mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-11-02 04:31:17 -07:00
FIX: modify for language translation
Change-Id: I4a4123acef77fa992884cdf3420ac38bc13d8f7b
This commit is contained in:
zhimin.zeng
Lane.Wei
parent
29d195c18e
commit
34a9dc91d1
17 changed files with 375 additions and 127 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2724,6 +2724,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3383,6 +3389,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3510,6 +3525,14 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,6 +4487,11 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,6 +4513,11 @@ msgid ""
|
|||
"support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5494,10 +5527,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
|
|
@ -5647,8 +5682,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2897,6 +2897,12 @@ msgstr "Sie sollten Ihre Software aktualisieren.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Neuere 3mf-Version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3600,6 +3606,15 @@ msgstr "Speichere aktuelle %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Lösche diese Voreinstellung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3763,14 @@ msgstr ""
|
|||
"ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament das Drucken auf der "
|
||||
"Hochtemperaturdruckplatte nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrische Geschwindigkeitsbegrenzung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4799,6 +4822,11 @@ msgstr ""
|
|||
"von 0 bedeutet, dass das Filament das Drucken auf der "
|
||||
"Hochtemperaturdruckplatte nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Erste Schicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4828,6 +4856,11 @@ msgstr ""
|
|||
"dass das Filament das Drucken auf der Hochtemperaturdruckplatte nicht "
|
||||
"unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Vom Drucker unterstützte Druckbettypen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6018,15 +6051,13 @@ msgstr ""
|
|||
"endgültig erzeugte Modell hat keine Naht"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperaturvariation"
|
||||
|
|
@ -6193,13 +6224,8 @@ msgstr "Unabhängige Support-Schichthöhe"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Support-Schicht verwendet eine von der Objektschicht unabhängige "
|
||||
"Schichthöhe. Dies dient der Unterstützung benutzerdefinierter Supportlücken, "
|
||||
"kann aber zusätzliche Filamentwechsel verursachen, wenn die Supportschicht "
|
||||
"von einem anderen Filament gedruckt wird"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Schwellenwinkel"
|
||||
|
|
@ -6629,7 +6655,6 @@ msgstr "Support: Verbreiten von Zweigen auf Ebene %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Übersetzung"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2854,6 +2854,12 @@ msgstr "You'd better upgrade your software.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Newer 3mf version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3539,15 @@ msgstr "Save current %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Delete this preset"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3676,6 +3691,14 @@ msgstr ""
|
|||
"value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp "
|
||||
"Plate."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetric speed limitation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4695,6 +4718,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature for layers except for the initial one. A value "
|
||||
"of 0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "First layer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4722,6 +4750,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the "
|
||||
"filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Bed types supported by the printer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5886,10 +5919,12 @@ msgstr ""
|
|||
"The final generated model has no seam."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
|
|
@ -6054,12 +6089,8 @@ msgstr "Independent support layer height"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The support layer uses layer height independent of object layers. This is to "
|
||||
"support custom support gaps, but may cause extra filament switches if "
|
||||
"support is specified as a different extruder from the object."
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Threshold angle"
|
||||
|
|
@ -6473,7 +6504,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Translation"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2896,6 +2896,12 @@ msgstr "Será mejor que actualices tu software.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nueva versión 3mf"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3597,6 +3603,15 @@ msgstr "Guardar %s actuales"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Borra este ajuste"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3745,6 +3760,14 @@ msgstr ""
|
|||
"instalada. Un valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión "
|
||||
"en la placa de alta temperatura."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Limitación de la velocidad volumétrica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4787,6 +4810,11 @@ msgstr ""
|
|||
"valor de 0 significa que el filamento no admite la impresión en la placa de "
|
||||
"alta temperatura."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Capa inicial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4815,6 +4843,11 @@ msgstr ""
|
|||
"significa que el filamento no admite la impresión en la placa de alta "
|
||||
"temperatura."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Tipos de cama que admite la impresora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6007,15 +6040,13 @@ msgstr ""
|
|||
"sólidas. El modelo final generado no tiene costura"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Variación de temperatura"
|
||||
|
|
@ -6181,13 +6212,8 @@ msgstr "Altura de la capa de soporte independiente"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La capa de soporte utiliza la altura de la capa independientemente de la "
|
||||
"capa del objeto. Esto es para soportar la brecha de soporte personalizada, "
|
||||
"pero puede causar cambios de filamento adicionales si el soporte se "
|
||||
"especifica como un extrusor diferente con el objeto"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Ángulo de umbral"
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6639,6 @@ msgstr "Soporte: propagar ramas en la capa %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Translación"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2859,6 +2859,12 @@ msgstr "Vous feriez mieux de mettre à jour votre logiciel.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nouvelle version 3mf"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3557,6 +3563,15 @@ msgstr "Enregistrer l'état actuel %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Supprimer ce préréglage"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3699,6 +3714,14 @@ msgstr ""
|
|||
"value of 0 means the filament does not support printing on the High Temp "
|
||||
"Plate."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Limitation de vitesse volumétrique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4748,6 +4771,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature for layers except for the first one. A value of "
|
||||
"0 means the filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Couche initiale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4775,6 +4803,11 @@ msgstr ""
|
|||
"This is the bed temperature of the first layer. A value of 0 means the "
|
||||
"filament does not support printing on the High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Types de lit pris en charge par l'imprimante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5975,15 +6008,13 @@ msgstr ""
|
|||
"solides. Le modèle généré final n'a pas de couture"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Variation de température"
|
||||
|
|
@ -6150,13 +6181,8 @@ msgstr "Hauteur de la couche de support indépendante"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La couche de support utilise une hauteur de couche indépendante de la couche "
|
||||
"d'objet. Il s'agit de prendre en charge l'écart de support personnalisé, "
|
||||
"mais cela peut entraîner des commutateurs de filament supplémentaires si le "
|
||||
"support est spécifié comme extrudeuse différente avec l'objet"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Angle de seuil"
|
||||
|
|
@ -6582,7 +6608,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Traduction"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2891,6 +2891,12 @@ msgstr "You'd better upgrade your software.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Newer 3mf version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,6 +3582,15 @@ msgstr "Jelenlegi %s mentése"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Ezen beállítás törlése"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3721,6 +3736,14 @@ msgstr ""
|
|||
"jelenti, hogy a filament nem támogatja a High Temp Plate-re történő "
|
||||
"nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrikus sebességhatár"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4761,6 +4784,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Az asztal hőmérséklete a kezdeti réteg kivételével. A 0 érték azt jelenti, "
|
||||
"hogy a szál nem támogatja a High Temp Plate-re történő nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Kezdőréteg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4788,6 +4816,11 @@ msgstr ""
|
|||
"A kezdőréteg asztalhőmérséklete. A 0 érték azt jelenti, hogy a filament nem "
|
||||
"támogatja a High Temp Plate-re történő nyomtatást"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Nyomtató által támogatott asztaltípusok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5977,16 +6010,13 @@ msgstr ""
|
|||
"varratok"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Timelapse videófelvétel készítése a nyomtatásról a nyomtatófej megjelenítése "
|
||||
"nélkül. Ebben az üzemmódban a nyomtatófej minden rétegváltásnál kiáll a "
|
||||
"felesleges anyagot kidobó nyílás közelében, majd a kamerával "
|
||||
"pillanatfelvétel készül. A nyomtatás befejezésekor egy timelapse videó áll "
|
||||
"össze az összes pillanatfelvételből."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperature variation"
|
||||
|
|
@ -6151,12 +6181,8 @@ msgstr "Független támasz rétegmagassága"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The support layer uses layer height independent of object layers. This is to "
|
||||
"support custom support gaps, but may cause extra filament switches if "
|
||||
"support is specified as a different filament from the object."
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Dőlésszög küszöbértéke"
|
||||
|
|
@ -6573,7 +6599,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Translation"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2896,6 +2896,12 @@ msgstr "U dient de software te upgraden.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nieuwere versie 3mf"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3596,6 +3602,15 @@ msgstr "Bewaar huidige %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Verwijder deze voorinstelling"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3743,6 +3758,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Een waarde van 0 betekent dat het filament printen op de High Temp Plate "
|
||||
"niet ondersteunt."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrische snelheidsbeperking"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4791,6 +4814,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is de bedtemperatuur voor lagen, behalve voor de eerste. Een waarde van "
|
||||
"0 betekent dat het filament printen op de High Temp Plate niet ondersteunt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Eerste laag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4818,6 +4846,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dit is de bedtemperatuur van de beginlaag. Een waarde van 0 betekent dat het "
|
||||
"filament printen op de High Temp Plate niet ondersteunt."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Printbedden ondersteund door de printer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6019,15 +6052,13 @@ msgstr ""
|
|||
"met solide onderlagen. Het uiteindelijke gegenereerde model heeft geen naad."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperatuur variatie"
|
||||
|
|
@ -6197,13 +6228,8 @@ msgstr "Onafhankelijke support laaghoogte"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De ondersteuningslaag (support layer) gebruikt een laaghoogte onafhankelijk "
|
||||
"van objectlagen. Dit is ter ondersteuning van aangepaste "
|
||||
"ondersteuningsgaten, maar kan extra filamentwisselingen veroorzaken indien "
|
||||
"ondersteuning is gespecificeerd als een ander filament dan het object."
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Drempel hoek"
|
||||
|
|
@ -6631,7 +6657,6 @@ msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Vertaling"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2856,12 @@ msgstr "Uppdatera mjukvaran.\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "Nyare 3mf version"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3532,6 +3538,15 @@ msgstr "Spara nuvarande %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "Radera denna förinställning"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3680,6 +3695,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är byggplattans temperatur när High Temp Plate är installerad. Värdet "
|
||||
"0 betyder att filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "Volumetrisk hastighets begränsning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4696,6 +4719,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är byggplattans temperatur för lager förutom det första. Värdet 0 "
|
||||
"betyder att filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "Första lager"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4723,6 +4751,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Detta är byggplattans temperatur för första lager. Värdet 0 betyder att "
|
||||
"filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "Byggplattans typ stöds av skrivaren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5889,15 +5922,13 @@ msgstr ""
|
|||
"solida bottenlager. Den slutgiltligt genererade modellen har ingen söm"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing the toolhead. In this "
|
||||
"mode the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then "
|
||||
"a snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes, a "
|
||||
"timelapse video is created from all the snapshots."
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "Temperatur variation"
|
||||
|
|
@ -6039,8 +6070,8 @@ msgid ""
|
|||
"interface is Concentric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
|
||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
|
||||
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
|
||||
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||
|
||||
msgid "Base pattern spacing"
|
||||
msgstr "Basens mönster mellanrum"
|
||||
|
|
@ -6062,12 +6093,8 @@ msgstr "Oberoende support lagerhöjd"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Support lager använder lagerhöjd oberoende av objekt lager. Detta för att "
|
||||
"stöda custom support mellanrum, detta kan orsaka extra filament byten om "
|
||||
"support (materialet) är vald som en annan extruder än objektets"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "Gräns vinkel"
|
||||
|
|
@ -6480,7 +6507,6 @@ msgstr "Support: föröka grenar vid lager %d"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "Översättning"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-19 14:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 18:21+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-07 21:57+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2800,12 @@ msgstr "建议升级您的软件版本。\n"
|
|||
msgid "Newer 3mf version"
|
||||
msgstr "较新的3mf版本"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Suggest to upgrade your "
|
||||
"software.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3470,6 +3476,15 @@ msgstr "保存当前 %s"
|
|||
msgid "Delete this preset"
|
||||
msgstr "删除此预设"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timeplase. Are you sure you want to disable both "
|
||||
"of them?"
|
||||
msgstr "延时摄影需要使用擦拭塔，是否同时禁用？"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required by timelapse. Do you want to enable both of them?"
|
||||
msgstr "延时摄影需要使用擦拭塔，是否同时启用？"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
|
||||
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
|
||||
|
|
@ -3602,6 +3617,14 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "安装高温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "纹理PEI热床"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "安装纹理PEI热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
|
||||
|
||||
msgid "Volumetric speed limitation"
|
||||
msgstr "体积速度限制"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4574,6 +4597,11 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer"
|
||||
msgstr "首层"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4595,6 +4623,11 @@ msgid ""
|
|||
"support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
|
||||
"support to print on the Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
|
||||
|
||||
msgid "Bed types supported by the printer"
|
||||
msgstr "打印机所支持的热床类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5659,13 +5692,17 @@ msgstr ""
|
|||
"印。最后生成的打印件没有接缝。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Record timelapse video of printing without showing toolhead. In this mode "
|
||||
"the toolhead docks near the excess chute at each layer change, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. When printing finishes a "
|
||||
"timelapse video is composed of all the snapshots."
|
||||
"If enabled, a timelapse video will be generated for each print. After each "
|
||||
"layer is printed, the toolhead will move to the excess chute, and then a "
|
||||
"snapshot is taken with the chamber camera. All of these snapshots are "
|
||||
"composed into a timelapse video when printing completes. Since the melt "
|
||||
"filament may leak from the nozzle during the process of taking a snapshot, "
|
||||
"prime tower is required for nozzle priming."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"录制打印的延时摄影视频，但不显示工具头。在该模式下，工具头会在换层时停靠在吐"
|
||||
"料槽附近，然后用内置相机拍摄快照。打印完成后，把所有快照组成延时摄影视频。"
|
||||
"如果启用延时摄影，将在每次打印时生成延时摄影视频。打印完每层后，工具头将移动"
|
||||
"到吐料槽，然后用内置相机拍摄快照。打印完成后，所有这些快照会组合成一个延时视"
|
||||
"频。由于在拍摄快照的过程中熔丝可能会从喷嘴中泄漏，因此需要使用擦拭塔进行喷嘴"
|
||||
"擦拭。"
|
||||
|
||||
msgid "Temperature variation"
|
||||
msgstr "软化温度"
|
||||
|
|
@ -5818,11 +5855,8 @@ msgstr "支撑独立层高"
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support custom support gap,but may cause extra filament switches if support "
|
||||
"is specified as different extruder with object"
|
||||
"support customizing z-gap and save print time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"支撑层使用独立于对象层的层高。这是为了支持自定义间隙，但是会在支撑和对象使用"
|
||||
"不同耗材丝的时候造成额外的耗材丝切换次数。"
|
||||
|
||||
msgid "Threshold angle"
|
||||
msgstr "阈值角度"
|
||||
|
|
@ -6211,7 +6245,6 @@ msgstr "支撑：正在生长层%d的树枝"
|
|||
#~ msgid "Translation"
|
||||
#~ msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "It seems object %s needs support to print. Please enable support "
|
||||
#~ "generation."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue