fix some typo and new feature (#1202)

This commit is contained in:
Heiko Liebscher 2023-06-05 05:02:07 +02:00 committed by GitHub
parent 9861051cd7
commit 335ba93982
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
15 changed files with 126 additions and 134 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 18:30+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 05:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 13:21+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -5059,8 +5059,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
msgid "Line width"
@ -7106,10 +7106,10 @@ msgid ""
"single infill line."
msgstr ""
"用附加周长的一小段将填充线连接到内部周长。如果以百分比例如15%)表示,则计"
"算填充拉伸宽度。PrusaSlicer 试图将两条紧密的填充线连接到一个短的周长段。如果"
"不到短于“填充”和“锚点”最大值的周长线段,则填充线仅在一侧连接到周长线段,并"
"所取周长线段的长度仅限于此参数,但不超过“锚点长度”最大值。将此参数设置为"
"零,以禁用连接到单个填充线的锚点周长。"
"算填充拉伸宽度。OrcaSlicer 试图将两条紧密的填充线连接到一个短的周长段。如果"
"不到短于“填充”和“锚点”最大值的周长线段,则填充线仅在一侧连接到周长线段,并"
"所取周长线段的长度仅限于此参数,但不超过“锚点长度”最大值。将此参数设置为零,"
"以禁用连接到单个填充线的锚点周长。"
msgid "0 (no open anchors)"
msgstr "0 (无锚线)"
@ -7132,9 +7132,9 @@ msgid ""
"create the same result as with 1000 & 0."
msgstr ""
"用附加周长的一小段将填充线连接到内部周长。如果以百分比例如15%)表示,则计"
"算填充拉伸宽度。PrusaSlicer 试图将两条紧密的填充线连接到一个短的周长段。如果"
"不到比此参数短的周长线段,则填充线仅在一侧连接到周长线段,并且所采用的周长"
"线段的长度仅限于 infl_anchor但不超过此参数。将此参数设置为零以禁用锚点。"
"算填充拉伸宽度。OrcaSlicer 试图将两条紧密的填充线连接到一个短的周长段。如果"
"不到比此参数短的周长线段,则填充线仅在一侧连接到周长线段,并且所采用的周长线"
"段的长度仅限于 infl_anchor但不超过此参数。将此参数设置为零以禁用锚点。"
msgid "0 (Simple connect)"
msgstr ""
@ -7256,10 +7256,10 @@ msgstr "满速风扇在"
msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr ""
"风扇速度将从“禁用第一层”的零线性上升到“全风扇速度层”的最大。如果低于“禁用风扇"
"第一层”,则“全风扇速度第一层”将被忽略,在这种情况下,风扇将在“禁用风扇第一"
@ -13103,8 +13103,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "正在准备设置页"
#~ msgid ""
#~ "You have the following presets with saved options for \"Print Host upload"
#~ "\""
#~ "You have the following presets with saved options for \"Print Host "
#~ "upload\""
#~ msgstr "您的以下预设中包含未保存的选项“打印主机上传”"
#~ msgid ""