3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

fix some typo and new feature (#1202)

Browse source
This commit is contained in:
Heiko Liebscher 2023-06-05 05:02:07 +02:00 • committed by GitHub
parent 9861051cd7
commit 335ba93982
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
15 changed files with 126 additions and 134 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
bbl/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 18:30+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 05:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril\n"
@ -17,18 +17,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
msgid "Maximum speed of X axis"
msgstr "Vitesse maximale de l'axe X"
msgid "Maximum speed of Y axis"
msgstr "Vitesse maximale de l'axe Y"
msgid "Maximum speed of Z axis"
msgstr "Vitesse maximale de l'axe Z"
msgid "Maximum speed of E axis"
msgstr "Vitesse maximale de l'extrudeur"
msgid "Supports Painting"
msgstr "Peindre les supports"
@ -7038,6 +7026,7 @@ msgstr ""
msgid "Cooling overhang threshold"
msgstr "Seuil de surplomb"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
@ -7602,9 +7591,10 @@ msgstr ""
msgid "Shrinkage"
msgstr "Rétrécissement"
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid ""
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling "
"(94% if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
"compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
"Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
"after the checks."
@ -7845,6 +7835,7 @@ msgstr "Le paramètre max_accel_to_decel de Klipper sera ajusté automatiquement
msgid "accel_to_decel"
msgstr "Ajuster l’accélération à la décélération"
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this % of acceleration"
msgstr ""
"Le paramètre max_accel_to_decel de Klipper sera ajusté à ce pourcentage "
@ -9512,6 +9503,7 @@ msgstr ""
msgid "invalid value "
msgstr "valeur invalide "
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid " doesn't work at 100%% density "
msgstr " ne fonctionne pas à 100% de densité "
@ -10225,3 +10217,15 @@ msgstr ""
"Améliorer la résistance\n"
"Saviez-vous que vous pouvez utiliser plus de parois et une densité de "
"remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
#~ msgid "Maximum speed of X axis"
#~ msgstr "Vitesse maximale de l'axe X"
#~ msgid "Maximum speed of Y axis"
#~ msgstr "Vitesse maximale de l'axe Y"
#~ msgid "Maximum speed of Z axis"
#~ msgstr "Vitesse maximale de l'axe Z"
#~ msgid "Maximum speed of E axis"
#~ msgstr "Vitesse maximale de l'extrudeur"