FIX: Modify translation

Change-Id: I5c29e805dd8b93fbc3d8a59ef146e2fd16ce9ea0
This commit is contained in:
zhimin.zeng 2023-02-22 10:40:34 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 6f8557861b
commit 2fe0930777
23 changed files with 259 additions and 218 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 18:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 10:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:46+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -367,11 +367,11 @@ msgstr "Z缝绘制"
msgid "Remove selection"
msgstr "移除绘制"
msgid "Shift + Mouse movement"
msgstr ""
msgid "Shift + Mouse move up or dowm"
msgstr "Shift + 鼠标上移或下移"
msgid "Rotate preview text"
msgstr ""
msgid "Rotate text"
msgstr "旋转文字"
msgid "Text shape"
msgstr "文本形状"
@ -389,21 +389,21 @@ msgid "Embeded"
msgstr ""
msgid "Text Gap"
msgstr ""
msgstr "文字间距"
msgid "Angle"
msgstr ""
msgstr "角度"
msgid ""
"Embeded\n"
"depth"
msgstr ""
msgstr "内嵌深度"
msgid "Surface"
msgstr ""
msgstr "附着曲面"
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgid "Horizontal text"
msgstr "水平文字"
msgid "Notice"
msgstr "通知"
@ -1636,14 +1636,14 @@ msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid ""
msgid "\\u2103"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@ -3552,12 +3552,6 @@ msgstr "取消上传"
msgid "Slice ok."
msgstr "切片完成."
msgid "Export G-Code."
msgstr "导出G-Code."
msgid "Export."
msgstr "导出。"
msgid "Jump to"
msgstr "跳转到"
@ -6527,6 +6521,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@ -7967,6 +7964,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"没有检测到层。您可能需要修复STL文件或检查模型尺寸、厚度等之后再重试。\n"
msgid ""
"An object's XY size compensation will not be used because it is also color-"
"painted.\n"
"XY Size compensation can not be combined with color-painting."
msgstr ""
"对象的XY尺寸补偿不会生效因为在此对象上做过涂色操作。\n"
"XY尺寸补偿不能与涂色功能一起使用。"
#, c-format, boost-format
msgid "Support: generate toolpath at layer %d"
msgstr "支撑:正在生成层%d的走线路径"
@ -8243,6 +8248,12 @@ msgstr ""
"提高强度\n"
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
#~ msgid "Export G-Code."
#~ msgstr "导出G-Code."
#~ msgid "Export."
#~ msgstr "导出。"
#~ msgid "Modify"
#~ msgstr "修改"