3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

FIX: Modify translation

Browse source 
Change-Id: I5c29e805dd8b93fbc3d8a59ef146e2fd16ce9ea0
This commit is contained in:
zhimin.zeng 2023-02-22 10:40:34 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 6f8557861b
commit 2fe0930777
23 changed files with 259 additions and 218 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-21 18:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 10:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -365,10 +365,10 @@ msgstr "継ぎ目ペイント"
msgid "Remove selection"
msgstr "選択を削除"
msgid "Shift + Mouse movement"
msgid "Shift + Mouse move up or dowm"
msgstr ""
msgid "Rotate preview text"
msgid "Rotate text"
msgstr ""
msgid "Text shape"
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
msgid "Surface"
msgstr ""
msgid "Horizontal"
msgid "Horizontal text"
msgstr ""
msgid "Notice"
@ -1653,14 +1653,14 @@ msgstr "ベッド温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体積速度"
msgid "℃"
msgstr ""
msgid "\\u2103"
msgstr "u2103"
msgid "Bed temperature"
msgstr "ベッド温度"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mmu00B3"
msgid "Start calibration"
msgstr "開始"
@ -3566,12 +3566,6 @@ msgstr "アップロードを取消し"
msgid "Slice ok."
msgstr "スライス完了"
msgid "Export G-Code."
msgstr "G-codeにエクスポート"
msgid "Export."
msgstr "エクスポート"
msgid "Jump to"
msgstr "確認"
@ -6614,6 +6608,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "プライムタワー上最小フラッシュ量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "フィラメントロード時間"
@ -8099,6 +8096,12 @@ msgid ""
"their size or thickness and retry.\n"
msgstr ""
msgid ""
"An object's XY size compensation will not be used because it is also color-"
"painted.\n"
"XY Size compensation can not be combined with color-painting."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Support: generate toolpath at layer %d"
msgstr "サポート: 積層%dのツールパスを生成"
@ -8369,6 +8372,12 @@ msgstr ""
"強度の向上\n"
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
#~ msgid "Export G-Code."
#~ msgstr "G-codeにエクスポート"
#~ msgid "Export."
#~ msgstr "エクスポート"
#~ msgid "Modify"
#~ msgstr "修正"
@ -8376,12 +8385,6 @@ msgstr ""
#~ " will be closed before creating a new model. Do you want to continue?"
#~ msgstr "を閉じてから新しいモデルを作成します、続行しますか？"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mmu00B3"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%1% is too close to exclusion area, there will be collisions when "