FIX: Some translation

Change-Id: I21c1c571b0f65404c51cf8ca80c3b8829a317529
This commit is contained in:
maosheng.wei 2023-08-02 19:09:55 +08:00 committed by lane.wei
parent f14b6252e3
commit 2f09e25e95
23 changed files with 386 additions and 231 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-24 18:14+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 19:05+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3883,6 +3883,9 @@ msgstr "Avbryt utskrift"
msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
msgstr "Är du säker på att du vill avbryta utskriften?"
msgid "Done"
msgstr "Klar"
msgid "Downloading..."
msgstr "Laddar ner..."
@ -6344,9 +6347,6 @@ msgstr "Ny version av Bambu Studio"
msgid "Don't remind me of this version again"
msgstr "Påminn mig inte om den här versionen igen."
msgid "Done"
msgstr "Klar"
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgstr "LAN-anslutning misslyckades (skickar utskriftsfil)"
@ -7870,19 +7870,6 @@ msgstr "Rostfritt stål"
msgid "Brass"
msgstr "Mässing"
msgid "Nozzle HRC"
msgstr "Nozzle HRC"
msgid ""
"The nozzle's hardness. Zero means no checking for nozzle's hardness during "
"slicing."
msgstr ""
"Nozzelns hårdhet. Noll innebär att ingen kontroll av nozzelns hårdhet görs "
"under beredningen."
msgid "HRC"
msgstr "HRC"
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
msgstr "Aktivera detta val om maskinen har extra kylfläkt"
@ -9211,6 +9198,12 @@ msgstr "Aktuell"
msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
msgstr "Uppdatera konfigurations värdena i 3mf till det senaste."
msgid "Load default filaments"
msgstr ""
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
msgstr ""
msgid "mtcpp"
msgstr "mtcpp"
@ -9297,6 +9290,14 @@ msgstr "Hoppa över objekt"
msgid "Skip some objects in this print"
msgstr "Hoppa över vissa objekt i denna utskrift"
msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate"
msgstr ""
msgid ""
"load uptodate process/machine settings from the specified file when using "
"uptodate"
msgstr ""
msgid "Output directory"
msgstr "Mata ut katalog"
@ -9579,7 +9580,6 @@ msgstr ""
msgid "About this calibration"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
"\n"
@ -10324,6 +10324,19 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
"för att förbättra modellens styrka?"
#~ msgid "Nozzle HRC"
#~ msgstr "Nozzle HRC"
#~ msgid ""
#~ "The nozzle's hardness. Zero means no checking for nozzle's hardness "
#~ "during slicing."
#~ msgstr ""
#~ "Nozzelns hårdhet. Noll innebär att ingen kontroll av nozzelns hårdhet "
#~ "görs under beredningen."
#~ msgid "HRC"
#~ msgstr "HRC"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "