FIX: Some translation

Change-Id: I21c1c571b0f65404c51cf8ca80c3b8829a317529
This commit is contained in:
maosheng.wei 2023-08-02 19:09:55 +08:00 committed by lane.wei
parent f14b6252e3
commit 2f09e25e95
23 changed files with 386 additions and 231 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-24 18:14+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 19:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -3834,6 +3834,9 @@ msgstr "출력 취소"
msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
msgstr "이 출력을 취소하시겠습니까?"
msgid "Done"
msgstr "완료"
msgid "Downloading..."
msgstr "다운로드 중…"
@ -6248,9 +6251,6 @@ msgstr "뱀부 스튜디오의 새 버전"
msgid "Don't remind me of this version again"
msgstr "이 버전에 대해 다시 상기시키지 않습니다."
msgid "Done"
msgstr "완료"
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgstr "LAN 연결 실패 (출력 파일 전송 중)"
@ -7741,18 +7741,6 @@ msgstr "스테인레스 스틸"
msgid "Brass"
msgstr "황동"
msgid "Nozzle HRC"
msgstr "노즐 HRC"
msgid ""
"The nozzle's hardness. Zero means no checking for nozzle's hardness during "
"slicing."
msgstr ""
"노즐의 경도. 0은 슬라이싱 중에 노즐 경도를 확인할 필요가 없음을 의미합니다."
msgid "HRC"
msgstr "HRC"
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
msgstr "프린터에 보조 냉각 팬이 있는 경우 이 옵션을 활성화하십시오."
@ -9032,6 +9020,12 @@ msgstr "최신"
msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
msgstr "3mf의 설정값을 최신으로 업데이트합니다."
msgid "Load default filaments"
msgstr ""
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
msgstr ""
msgid "mtcpp"
msgstr "mtcpp"
@ -9116,6 +9110,14 @@ msgstr "객체 건너뛰기"
msgid "Skip some objects in this print"
msgstr "이 출력에서 일부 객체 건너뛰기"
msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate"
msgstr ""
msgid ""
"load uptodate process/machine settings from the specified file when using "
"uptodate"
msgstr ""
msgid "Output directory"
msgstr "출력 디렉토리"
@ -9398,7 +9400,6 @@ msgstr ""
msgid "About this calibration"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
"\n"
@ -10140,6 +10141,19 @@ msgstr ""
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
#~ msgid "Nozzle HRC"
#~ msgstr "노즐 HRC"
#~ msgid ""
#~ "The nozzle's hardness. Zero means no checking for nozzle's hardness "
#~ "during slicing."
#~ msgstr ""
#~ "노즐의 경도. 0은 슬라이싱 중에 노즐 경도를 확인할 필요가 없음을 의미합니"
#~ "다."
#~ msgid "HRC"
#~ msgstr "HRC"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "