3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

FIX: Some translation

Browse source 
Change-Id: I21c1c571b0f65404c51cf8ca80c3b8829a317529
This commit is contained in:
maosheng.wei 2023-08-02 19:09:55 +08:00 • committed by lane.wei
parent f14b6252e3
commit 2f09e25e95
23 changed files with 386 additions and 231 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-24 18:14+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 19:05+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3791,6 +3791,9 @@ msgstr "造形を取消し"
msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
msgstr "現在の造形をキャンセルしても宜しいでしょうか？"
msgid "Done"
msgstr "Done"
msgid "Downloading..."
msgstr "ダウンロード中"
@ -6175,9 +6178,6 @@ msgstr "新バージョン"
msgid "Don't remind me of this version again"
msgstr "今後このバージョンの通知をしません"
msgid "Done"
msgstr "Done"
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgstr "LAN接続失敗 (造形ファイル送信)"
@ -7627,17 +7627,6 @@ msgstr "ステンレススチール"
msgid "Brass"
msgstr "真鍮"
msgid "Nozzle HRC"
msgstr "ノズルHRC"
msgid ""
"The nozzle's hardness. Zero means no checking for nozzle's hardness during "
"slicing."
msgstr "ノズル硬度です、値が0になる場合、ノズル硬度を考慮しません。"
msgid "HRC"
msgstr "HRC"
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
msgstr "パーツ補助冷却ファンがある場合有効にしてください"
@ -8890,6 +8879,12 @@ msgstr "最新の状態です。"
msgid "Update the configs values of 3mf to latest."
msgstr "3mfの構成値を更新"
msgid "Load default filaments"
msgstr ""
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
msgstr ""
msgid "mtcpp"
msgstr "mtcpp"
@ -8974,6 +8969,14 @@ msgstr "Skip Objects"
msgid "Skip some objects in this print"
msgstr "Skip some objects in this print"
msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate"
msgstr ""
msgid ""
"load uptodate process/machine settings from the specified file when using "
"uptodate"
msgstr ""
msgid "Output directory"
msgstr "出力先フォルダ"
@ -9256,7 +9259,6 @@ msgstr ""
msgid "About this calibration"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
"\n"
@ -9973,6 +9975,17 @@ msgstr ""
"強度の向上\n"
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
#~ msgid "Nozzle HRC"
#~ msgstr "ノズルHRC"
#~ msgid ""
#~ "The nozzle's hardness. Zero means no checking for nozzle's hardness "
#~ "during slicing."
#~ msgstr "ノズル硬度です、値が0になる場合、ノズル硬度を考慮しません。"
#~ msgid "HRC"
#~ msgstr "HRC"
#, c-format, boost-format
#~ msgid ""
#~ "Detect the overhang percentage relative to line width and use different "