mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
FIX: Calibration related translation
Change-Id: Ib745305c23c5b01462aac48346dc20943b366c76
This commit is contained in:
maosheng.wei
Lane.Wei
parent
4c1dcda7ea
commit
2e5474418c
24 changed files with 2801 additions and 3257 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 16:14+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-05 10:45+0800\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1473,33 @@ msgstr "Nessuna stampante"
|
|||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to the server"
|
||||
msgstr "Connessione al server non riuscita"
|
||||
|
||||
msgid "Check cloud service status"
|
||||
msgstr "Verifica lo stato del servizio cloud"
|
||||
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to cloud service"
|
||||
msgstr "Connessione al servizio cloud non riuscita"
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the hyperlink above to view the cloud service status"
|
||||
msgstr "Fai clic sul link in alto per visualizzare lo stato del servizio cloud"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
|
||||
|
||||
msgid "Connection to printer failed"
|
||||
msgstr "Connessione stampante fallita"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the network connection of the printer and Studio."
|
||||
msgstr "Controlla la connessione di rete della stampante e di Studio."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Connessione in corso…"
|
||||
|
||||
msgid "?"
|
||||
msgstr " ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3725,9 +3752,6 @@ msgstr "Gestione batch dei file."
|
|||
msgid "No printers."
|
||||
msgstr "Nessuna stampante."
|
||||
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Connessione in corso…"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Connect failed [%d]!"
|
||||
msgstr "Connessione non riuscita [%d]!"
|
||||
|
|
@ -3821,15 +3845,6 @@ msgstr "Impostazioni 3D connexion"
|
|||
msgid "Swap Y/Z axes"
|
||||
msgstr "Inverti assi Y/Z"
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Camera"
|
||||
|
||||
msgid "SD Card"
|
||||
msgstr "MicroSD"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Setting"
|
||||
msgstr "Impostazioni camera"
|
||||
|
||||
msgid "Printing Progress"
|
||||
msgstr "Progresso di stampa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3851,6 +3866,15 @@ msgstr "Punteggio immediato"
|
|||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Camera"
|
||||
|
||||
msgid "SD Card"
|
||||
msgstr "MicroSD"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Setting"
|
||||
msgstr "Impostazioni camera"
|
||||
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "Controllo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3884,9 +3908,6 @@ msgstr "Nessuna scheda microSD"
|
|||
msgid "SD Card Abnormal"
|
||||
msgstr "microSD anomala"
|
||||
|
||||
msgid "Printing List"
|
||||
msgstr "Elenco di stampa"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel print"
|
||||
msgstr "Annulla la stampa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3956,15 +3977,6 @@ msgstr "Ludicrous"
|
|||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "Impossibile iniziare senza scheda MicroSD."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to the server"
|
||||
msgstr "Connessione al server non riuscita"
|
||||
|
||||
msgid "Check cloud service status"
|
||||
msgstr "Verifica lo stato del servizio cloud"
|
||||
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3974,21 +3986,6 @@ msgstr "Aggiorna"
|
|||
msgid "HMS"
|
||||
msgstr "HMS"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to cloud service"
|
||||
msgstr "Connessione al servizio cloud non riuscita"
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the hyperlink above to view the cloud service status"
|
||||
msgstr "Fai clic sul link in alto per visualizzare lo stato del servizio cloud"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to the printer"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
|
||||
|
||||
msgid "Connection to printer failed"
|
||||
msgstr "Connessione stampante fallita"
|
||||
|
||||
msgid "Please check the network connection of the printer and Studio."
|
||||
msgstr "Controlla la connessione di rete della stampante e di Studio."
|
||||
|
||||
msgid "Don't show again"
|
||||
msgstr "Non mostrare più"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5303,6 +5300,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted before printing."
|
||||
msgstr "È necessario inserire una scheda microSD prima di stampare."
|
||||
|
||||
msgid "The selected printer is incompatible with the chosen printer presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "An SD card needs to be inserted to record timelapse."
|
||||
msgstr "È necessario inserire una scheda microSD per registrare un timelapse."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9606,13 +9606,51 @@ msgstr "Il file contiene un indice dei vertici non valido."
|
|||
msgid "This OBJ file couldn't be read because it's empty."
|
||||
msgstr "Impossibile leggere il file OBJ perché è vuoto."
|
||||
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgid "Dynamic Pressure Control Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgid "Flow Rate Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pressure Adavance"
|
||||
msgid "Max Volumetric Speed Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maual Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Result can be read by human eyes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We would use Lidar to read the calibration result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recalibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current firmware version of the printer does not support calibration.\n"
|
||||
"Please upgrade the printer firmware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dynamic Pressure Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flow Rate"
|
||||
|
|
@ -9621,59 +9659,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Max Volumetric Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please input a valid value (0.0 < flow ratio < 0.2)"
|
||||
msgid "The name cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please input a valid value (N in 0.6~2.0)"
|
||||
msgid "The selected preset has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Plate Type"
|
||||
msgstr "Plate Type"
|
||||
|
||||
msgid "Filament From"
|
||||
msgid "The name cannot be the same as the system preset name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "External Spool"
|
||||
msgid "The name is the same as another existing preset name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament For Calibration"
|
||||
msgid "create new preset failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select same type of material, because plate temperature might not be "
|
||||
"compatible with different type of material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A test model will be printed. Please clear the build plate and place it back "
|
||||
"to the hot bed before calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printing Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Re-Calibrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Is in printing. Please wait for printing to complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It will restart to get the results. Do you confirm to re-calibrate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "It will restart to get the results. Do you confirm to restart?"
|
||||
"Are you sure to cancel the current calibration and return to the home page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No Printer Connected!"
|
||||
|
|
@ -9682,50 +9684,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Printer is not connected yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select a printer and nozzle for calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No print preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select filament for calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The printing parameters is empty, please reselect nozzle and plate type."
|
||||
"Dynamic Pressure Control calibration result has been saved to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Saved success."
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FAILED"
|
||||
msgid "Please select at least one filament for calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to cancel this calibration? It will return to start "
|
||||
"page"
|
||||
msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to print %s and %s together. Filaments have large bed temperature "
|
||||
"difference"
|
||||
msgid "The input value size must be 3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No AMS filaments. Please select a printer to load AMS info."
|
||||
msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s is not compatible with %s"
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We found the best Pressure Advance Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When you need Pressure Advance Calibration"
|
||||
msgid "When you need Dynamic Pressure Control Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "uneven extrusion"
|
||||
|
|
@ -9740,67 +9721,6 @@ msgid ""
|
|||
"usage, material, and material family type are different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Manage Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizia"
|
||||
|
||||
msgid "Pressure Advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "K"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No History Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FactorK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "FactorN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Brand Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallito"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure bed_temp > 0 \n"
|
||||
"nozzle_temp > 0\n"
|
||||
"max_volumetric_speed > 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best object on your plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fill in the value above the block with smoothest top surface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save to Filament Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip Calibration2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "flow ratio : %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We found the best flow ratio for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When you need Flow Rate Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9816,47 +9736,137 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "materials with inaccurate filament diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When you need Max Volumetric Speed Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max Volumetric Speed calibration is recommended when you print with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We found the best Dynamic Pressure Control Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Brand Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallito"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the name you want to save to printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The name cannot exceed 20 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best line on your plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save to Filament Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We found the best flow ratio for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flow Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please input a valid value (0.0 < flow ratio < 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please enter the name of the preset you want to save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please find the best object on your plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fill in the value above the block with smoothest top surface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip Calibration2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "flow ratio : %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please choose a block with smoothest top surface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please choose a block with smoothest top surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please input a valid value (0 <= Max Volumetric Speed <= 60)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fine Calibration based on flow ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flow Ratio"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input name of filament preset to save"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A test model will be printed. Please clear the build plate and place it back "
|
||||
"to the hot bed before calibration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose a block with smoothest top surface."
|
||||
msgid "Printing Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select the nozzle diameter of your printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please select the plate type of your printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "filament position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "External Spool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament For Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tips for calibration material: \n"
|
||||
"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Record Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "max volumetric speed : %s "
|
||||
msgid "%s is not compatible with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When you need Max Volumetric Speed Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Under-extrusion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "What will happen if the Max Volumetric Speed is not set up properly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Under-extrusion: If the value is set too high, under-extrusion will happen "
|
||||
"and cause poor apperance on the printed model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print speed is limited: If the value is set too low, the print speed will be "
|
||||
"limited and make the print time longer. Take the model on the right picture "
|
||||
"for example. max volumetric speed [n] mm^3/s costs [x] minutes. max "
|
||||
"volumetric speed [m] mm^3/s costs [y] minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Value"
|
||||
msgid "The nozzle diameter has been synchronized from the printer Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "From Volumetric Speed"
|
||||
|
|
@ -9865,67 +9875,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"From > 0\n"
|
||||
"To < 60\n"
|
||||
"Step >= 0\n"
|
||||
"To > From + Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input a value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When you need Temperature Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Model stringing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Layer adhesion problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Warping(overhang)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bridging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Optimal Temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "From Temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To Temp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please input valid values:\n"
|
||||
"From temp: >= 180\n"
|
||||
"To temp: <= 350\n"
|
||||
"From temp <= To temp - Step\n"
|
||||
" From temp - To temp < 120"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input an optiaml temperature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Optimal Retraction Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Retraction Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "From Retraction Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To Retraction Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input an optiaml retraction length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
|
||||
msgid ""
|
||||
"3D Scene Operations\n"
|
||||
|
|
@ -10195,6 +10144,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Printing List"
|
||||
#~ msgstr "Elenco di stampa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Plate Type"
|
||||
#~ msgstr "Plate Type"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start"
|
||||
#~ msgstr "Inizia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ams filament backup"
|
||||
#~ msgstr "AMS filament backup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10664,9 +10622,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Filaments replace"
|
||||
#~ msgstr "Filamento Backup"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finish"
|
||||
#~ msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finished"
|
||||
#~ msgstr "Finito"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue