update locale

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-04 14:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-07 21:36+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:47+0900\n"
 "Last-Translator: Hotsolidinfill\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7916,6 +7916,16 @@ msgstr "전체 출력이 끝날때의 End G-code"
 msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
 msgstr "이 필라멘트의 출력이 끝날때의 End G-code"
 
+msgid "Ensure vertical shell thickness"
+msgstr "수직 쉘 두께 확보"
+
+msgid ""
+"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
+"thickness (top+bottom solid layers)"
+msgstr ""
+"경사진 표면 근처에 꽉찬 내부 채움을 추가하여 수직 쉘 두께를 보장합니다(상단"
+"+하단 꽉찬 레이어)"
+
 msgid "Top surface pattern"
 msgstr "상단 표면 패턴"
 
@@ -10646,6 +10656,18 @@ msgstr ""
 "비가 형상의 두께보다 얇은 경우 벽은 형상 자체만큼 두꺼워집니다. 노즐 직경에 "
 "대한 백분율로 표시됩니다"
 
+msgid "Detect narrow internal solid infill"
+msgstr "좁은 내부 꽉찬 내부 채움 감지"
+
+msgid ""
+"This option will auto detect narrow internal solid infill area. If enabled, "
+"concentric pattern will be used for the area to speed printing up. "
+"Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
+msgstr ""
+"이 옵션은 좁은 내부 꽉찬 내부 채움 영역을 자동으로 감지합니다. 활성화하면 출"
+"력 속도를 높이기 위해 해당 영역에 동심 패턴이 사용됩니다. 그렇지 않으면 직선 "
+"패턴이 기본적으로 사용됩니다."
+
 msgid "invalid value "
 msgstr "잘못된 값 "
 
@@ -12140,16 +12162,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Activate for better air filtration"
 #~ msgstr "더 나은 공기 여과를 위해 활성화하세요"
 
-#~ msgid "Ensure vertical shell thickness"
-#~ msgstr "수직 쉘 두께 확보"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
-#~ "thickness (top+bottom solid layers)"
-#~ msgstr ""
-#~ "경사진 표면 근처에 꽉찬 내부 채움을 추가하여 수직 쉘 두께를 보장합니다(상"
-#~ "단+하단 꽉찬 레이어)"
-
 #~ msgid "Temperature of vitrificaiton"
 #~ msgstr "유리 전이 온도"
 
@@ -12178,18 +12190,6 @@ msgstr ""
 #~ "보조 출력 냉각 팬의 속도입니다. 냉각 중지 레이어로 정의된 처음 몇 개의 레"
 #~ "이어를 제외하고 출력 중에 보조 팬이 이 속도로 작동됩니다"
 
-#~ msgid "Detect narrow internal solid infill"
-#~ msgstr "좁은 내부 꽉찬 내부 채움 감지"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option will auto detect narrow internal solid infill area. If "
-#~ "enabled, concentric pattern will be used for the area to speed printing "
-#~ "up. Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
-#~ msgstr ""
-#~ "이 옵션은 좁은 내부 꽉찬 내부 채움 영역을 자동으로 감지합니다. 활성화하면 "
-#~ "출력 속도를 높이기 위해 해당 영역에 동심 패턴이 사용됩니다. 그렇지 않으면 "
-#~ "직선 패턴이 기본적으로 사용됩니다."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Filter out gaps smaller than the threshold specified. This setting won't "
 #~ "affect top/bottom layers"