3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 06:41:14 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

update locale

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2023-11-07 21:37:07 +08:00
parent 42f8efc0d8
commit 2d849fec6c
17 changed files with 599 additions and 582 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-04 14:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 21:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -7702,6 +7702,14 @@ msgstr "造形完了時のG-codeを追加"
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
msgstr "このフィラメントを使用終わった時のG-codeを追加"
msgid "Ensure vertical shell thickness"
msgstr "壁の厚さを確保"
msgid ""
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
"thickness (top+bottom solid layers)"
msgstr "傾斜面にソリッドインフィルを追加"
msgid "Top surface pattern"
msgstr "トップ面パターン"
@ -10153,6 +10161,18 @@ msgstr ""
"thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature "
"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter"
msgid "Detect narrow internal solid infill"
msgstr "薄いソリッド インフィル検出"
msgid ""
"This option will auto detect narrow internal solid infill area. If enabled, "
"concentric pattern will be used for the area to speed printing up. "
"Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
msgstr ""
"ソリッド インフィル領域に狭い部分があるか検出します。その設定を有効にする場"
"合、狭い領域は同心パターンを使用し、それ以外の領域は、直線パターンを使用しま"
"す。"
msgid "invalid value "
msgstr "invalid value "
@ -11477,14 +11497,6 @@ msgstr ""
#~ "ベッド温度がフィラメントの軟化温度より高いです、ノズル詰まりが発生する可能"
#~ "性があります。ベッド温度を下げるか、プリンタのドアを開けてください。"
#~ msgid "Ensure vertical shell thickness"
#~ msgstr "壁の厚さを確保"
#~ msgid ""
#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
#~ "thickness (top+bottom solid layers)"
#~ msgstr "傾斜面にソリッドインフィルを追加"
#~ msgid "Temperature of vitrificaiton"
#~ msgstr "軟化温度"
@ -11504,18 +11516,6 @@ msgstr ""
#~ "cooling layers"
#~ msgstr "補助パーツ冷却ファンの回転速度です。"
#~ msgid "Detect narrow internal solid infill"
#~ msgstr "薄いソリッド インフィル検出"
#~ msgid ""
#~ "This option will auto detect narrow internal solid infill area. If "
#~ "enabled, concentric pattern will be used for the area to speed printing "
#~ "up. Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
#~ msgstr ""
#~ "ソリッド インフィル領域に狭い部分があるか検出します。その設定を有効にする"
#~ "場合、狭い領域は同心パターンを使用し、それ以外の領域は、直線パターンを使用"
#~ "します。"
#~ msgid "Empty layers around bottom are replaced by nearest normal layers."
#~ msgstr "底面との隙間があります、レイヤーを入れ替えました"