3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 06:41:14 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

update locale

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2023-11-07 21:37:07 +08:00
parent 42f8efc0d8
commit 2d849fec6c
17 changed files with 599 additions and 582 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-04 14:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 21:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril\n"
@ -8187,6 +8187,16 @@ msgstr "G-code lorsque l'ensemble de l'impression est terminée"
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
msgstr "G-code lorsque l'impression de ce filament est terminée"
msgid "Ensure vertical shell thickness"
msgstr "Veiller à l'épaisseur verticale de la coque"
msgid ""
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
"thickness (top+bottom solid layers)"
msgstr ""
"Ajouter un remplissage solide près des surfaces en pente pour garantir "
"l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieures + inférieures)"
msgid "Top surface pattern"
msgstr "Motif des surfaces supérieures"
@ -10932,6 +10942,18 @@ msgstr ""
"aussi épaisse que celle du modèle. Elle est exprimée en pourcentage sur le "
"diamètre de la buse"
msgid "Detect narrow internal solid infill"
msgstr "Détecter un remplissage solide étroit"
msgid ""
"This option will auto detect narrow internal solid infill area. If enabled, "
"concentric pattern will be used for the area to speed printing up. "
"Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
msgstr ""
"Cette option détectera automatiquement les zones de remplissage solides "
"étroits. Si activé, un motif concentrique sera utilisé pour les zones afin "
"d'accélérer l'impression. Sinon, le motif rectiligne est utilisé par défaut."
msgid "invalid value "
msgstr "valeur invalide "
@ -12337,17 +12359,6 @@ msgstr ""
#~ "filament. Veuillez ouvrir la porte avant de l'imprimante avant d'imprimer "
#~ "pour éviter que la buse ne se bouche."
#~ msgid "Ensure vertical shell thickness"
#~ msgstr "Veiller à l'épaisseur verticale de la coque"
#~ msgid ""
#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
#~ "thickness (top+bottom solid layers)"
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter un remplissage solide près des surfaces en pente pour garantir "
#~ "l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieures + "
#~ "inférieures)"
#~ msgid "Temperature of vitrificaiton"
#~ msgstr "Température de vitrification"
@ -12372,19 +12383,6 @@ msgstr ""
#~ "auxiliaire fonctionnera à cette vitesse pendant l'impression, à "
#~ "l'exception des premières couches définies sans refroidissement"
#~ msgid "Detect narrow internal solid infill"
#~ msgstr "Détecter un remplissage solide étroit"
#~ msgid ""
#~ "This option will auto detect narrow internal solid infill area. If "
#~ "enabled, concentric pattern will be used for the area to speed printing "
#~ "up. Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
#~ msgstr ""
#~ "Cette option détectera automatiquement les zones de remplissage solides "
#~ "étroits. Si activé, un motif concentrique sera utilisé pour les zones "
#~ "afin d'accélérer l'impression. Sinon, le motif rectiligne est utilisé par "
#~ "défaut."
#~ msgid ""
#~ "Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
#~ "filament does not support to print on the High Temp"