3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

update locale

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2023-04-27 22:32:28 +08:00
parent f3b456e42b
commit 28de6c5999
14 changed files with 304 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
bbl/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View file

@ -5122,8 +5122,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Lors de l'enregistrement d'un Timelapse sans tête d'outil, il est recommandé "
"d'ajouter une \"Tour d’essuyage Timelapse\"\n"
@ -6728,11 +6728,6 @@ msgid "Cooling overhang threshold"
msgstr "Seuil de surplomb"
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed "
#| "part exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much "
#| "width of the line without support from lower layer. 0% means forcing "
#| "cooling for all outer wall no matter how much overhang degree"
msgid ""
"Force cooling fan to be specific speed when overhang degree of printed part "
"exceeds this value. Expressed as percentage which indicides how much width "
@ -7298,13 +7293,6 @@ msgid "Shrinkage"
msgstr "Rétrécissement"
#, fuzzy, c-format, boost-format
#| msgid ""
#| "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling "
#| "(94% if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy "
#| "to compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into "
#| "account.\n"
#| "Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is "
#| "done after the checks."
msgid ""
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling "
"(94% if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
@ -7504,8 +7492,6 @@ msgid "accel_to_decel"
msgstr "Ajuster l’accélération à la décélération"
#, fuzzy, c-format, boost-format
#| msgid ""
#| "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this % of acceleration"
msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this % of acceleration"
msgstr ""
"Le paramètre max_accel_to_decel de Klipper sera ajusté à ce pourcentage "
@ -9074,7 +9060,6 @@ msgid "invalid value "
msgstr "valeur invalide "
#, fuzzy, c-format, boost-format
#| msgid " doesn't work at 100%% density "
msgid " doesn't work at 100%% density "
msgstr " ne fonctionne pas à 100% de densité "