diff --git a/src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoEmboss.cpp b/src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoEmboss.cpp
index 2f101b09e3..03077677a2 100644
--- a/src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoEmboss.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoEmboss.cpp
@@ -3598,7 +3598,7 @@ GuiCfg create_gui_configuration()
     float space = line_height_with_spacing - line_height;
     const ImGuiStyle &style  = ImGui::GetStyle();
 
-    cfg.max_style_name_width = ImGui::CalcTextSize("Maximal font name, extended").x;
+    cfg.max_style_name_width = ImGui::CalcTextSize("Maximal style name..").x;
 
     cfg.icon_width = static_cast<unsigned int>(std::ceil(line_height));
     // make size pair number
@@ -3692,11 +3692,11 @@ GuiCfg create_gui_configuration()
     // "Text is to object" + radio buttons
     cfg.height_of_volume_type_selector = separator_height + line_height_with_spacing + input_height;
 
-    int max_style_image_width = static_cast<int>(std::round(cfg.max_style_name_width/2 - 2 * style.FramePadding.x));
+    int max_style_image_width = static_cast<int>(std::round(cfg.max_style_name_width - 2 * style.FramePadding.x));
     int max_style_image_height = static_cast<int>(std::round(input_height));
     cfg.max_style_image_size = Vec2i32(max_style_image_width, line_height);
     cfg.face_name_size = Vec2i32(cfg.input_width, line_height_with_spacing);
-    cfg.face_name_texture_offset_x = cfg.face_name_size.x() + space;
+    cfg.face_name_texture_offset_x = cfg.face_name_size.x() + style.WindowPadding.x + space;
 
     cfg.max_tooltip_width = ImGui::GetFontSize() * 20.0f;
 
diff --git a/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontNameImageJob.cpp b/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontNameImageJob.cpp
index 417eb0ea4c..c452018a7f 100644
--- a/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontNameImageJob.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontNameImageJob.cpp
@@ -142,8 +142,9 @@ void CreateFontImageJob::finalize(bool canceled, std::exception_ptr &)
     glsafe(::glBindTexture(target, m_input.texture_id));
 
     GLsizei w = m_tex_size.x(), h = m_tex_size.y();
-    GLint xoffset = m_input.size.x() - m_tex_size.x(), // arrange right
-          yoffset = m_input.size.y() * m_input.index;
+    GLint xoffset = 0; // align to left
+    // GLint xoffset = m_input.size.x() - m_tex_size.x(); // align right
+    GLint yoffset = m_input.size.y() * m_input.index;
     glsafe(::glTexSubImage2D(target, m_input.level, xoffset, yoffset, w, h,
                              m_input.format, m_input.type, m_result.data()));
 
diff --git a/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontStyleImagesJob.cpp b/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontStyleImagesJob.cpp
index 8b25b183dc..f988f622ce 100644
--- a/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontStyleImagesJob.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/Jobs/CreateFontStyleImagesJob.cpp
@@ -42,12 +42,12 @@ void CreateFontStyleImagesJob::process(Ctl &ctl)
         // create image description
         StyleManager::StyleImage &image = m_images[index];
         BoundingBox &bounding_box = image.bounding_box;
-        for (ExPolygon &shape : shapes)
+        for (const ExPolygon &shape : shapes)
             bounding_box.merge(BoundingBox(shape.contour.points));
         for (ExPolygon &shape : shapes) shape.translate(-bounding_box.min);
         
         // calculate conversion from FontPoint to screen pixels by size of font
-        double scale = get_text_shape_scale(item.prop, *item.font.font_file);
+        double scale = get_text_shape_scale(item.prop, *item.font.font_file) * m_input.ppm;
         scales[index] = scale;
 
         //double scale = font_prop.size_in_mm * SCALING_FACTOR;