mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 14:51:11 -06:00
ENH:add some Chinese translations
Change-Id: I610c23cbe36fb8f66c8a69e53330ec941174f12e
This commit is contained in:
tao wang
Lane.Wei
parent
d72b4c1bfe
commit
20ad3c7f9a
21 changed files with 551 additions and 156 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 16:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 17:47+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 10:40+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -314,6 +314,9 @@ msgstr "翻转"
|
|||
msgid "After cut"
|
||||
msgstr "切割后"
|
||||
|
||||
msgid "Cut to parts"
|
||||
msgstr "切割为零件"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Segment"
|
||||
msgstr "自动分割"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,14 +1812,14 @@ msgstr "热床温度"
|
|||
msgid "Max volumetric speed"
|
||||
msgstr "最大体积速度"
|
||||
|
||||
msgid "\\u2103"
|
||||
msgid "℃"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed temperature"
|
||||
msgstr "床温"
|
||||
|
||||
msgid "mm\\u00B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Start calibration"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1903,7 @@ msgid ""
|
|||
"process. During this time, the indicator may not represent the chamber "
|
||||
"accurately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"注意:当盖子打开或更换干燥剂包装时，可能需要数小时或一晚才能吸收水分，低温也会"
|
||||
"注意：当盖子打开或更换干燥剂包装时，可能需要数小时或一晚才能吸收水分，低温也会"
|
||||
"减慢这一过程。在此期间，指示器的数值可能并不准确。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2243,10 +2246,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, top shell "
|
||||
"layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional"
|
||||
"layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is traditional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"旋转模式只能在外墙层数为1，关闭支撑，顶层层数为0，稀疏填充密度为0，传统延时摄"
|
||||
"影时有效"
|
||||
"旋转模式只能在外墙层数为1，关闭支撑，顶层层数为0，稀疏填充密度为0，传统延"
|
||||
"时摄影时有效。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically? \n"
|
||||
|
|
@ -2707,6 +2710,9 @@ msgstr "镜像物体"
|
|||
msgid "Tool Move"
|
||||
msgstr "工具 移动"
|
||||
|
||||
msgid "Tool Rotate"
|
||||
msgstr "工具 旋转"
|
||||
|
||||
msgid "Move Object"
|
||||
msgstr "移动对象"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3423,6 +3429,13 @@ msgstr "在局域网模式中不可访问！"
|
|||
msgid "Missing LAN ip of printer!"
|
||||
msgstr "未找到打印机的局域网地址！"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "You are going to delete %u files. Are you sure to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
|
||||
msgstr "文件%s丢失，请重新下载。"
|
||||
|
|
@ -6088,6 +6101,15 @@ msgstr "盘%d：%s不支持耗材丝 %s"
|
|||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "正在生成skirt和brim"
|
||||
|
||||
msgid "Checking gcode path conflicts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflicts of gcode paths have been found. Please separate the conflicted "
|
||||
"objects (%s <-> %s) farther."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "正在导出G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6714,9 +6736,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
|||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Filament load time"
|
||||
msgstr "加载耗材丝的时间"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7645,6 +7664,9 @@ msgstr ""
|
|||
"支撑接触面的走线图案。非可溶支撑接触面的缺省图案为直线，可溶支撑接触面的缺省"
|
||||
"图案为同心。"
|
||||
|
||||
msgid "Rectilinear Interlaced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Base pattern spacing"
|
||||
msgstr "主体图案线距"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8053,6 +8075,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "max slicing time per plate in seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Do not run any validity checks, such as gcode path conflicts check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Output Model Info"
|
||||
msgstr "输出模型信息"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8457,15 +8485,20 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Spiral mode only works when wall loops is 1, support is disabled, top "
|
||||
#~ "shell layers is 0, sparse infill density is 0 and timelapse type is "
|
||||
#~ "traditional"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "旋转模式只能在外墙层数为1，关闭支撑，顶层层数为0，稀疏填充密度为0，传统延"
|
||||
#~ "时摄影时有效"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep upper part"
|
||||
#~ msgstr "保留上半部分"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep lower part"
|
||||
#~ msgstr "保留下半部分"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cut to parts"
|
||||
#~ msgstr "切割为零件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "AMS auto switch filament"
|
||||
#~ msgstr "AMS自动续料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10654,9 +10687,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Value is out of range, continue?"
|
||||
#~ msgstr "值越界，是否继续？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tool Rotate"
|
||||
#~ msgstr "工具 旋转"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open %s"
|
||||
#~ msgstr "打开%s"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue