mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
ENH: sync translation with localazy
Change-Id: I82907734fd7371ce94e4467763f481a16b5e330b
This commit is contained in:
Stone Li
Lane.Wei
parent
026eaf6bc4
commit
1f6a36897a
23 changed files with 7300 additions and 5007 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 11:23+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 16:05+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:26+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -824,6 +824,15 @@ msgstr "圆柱体"
|
|||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "锥体"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3DBenchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ksr FDMTest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Height range Modifier"
|
||||
msgstr "高度范围修改器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,17 +921,17 @@ msgstr "恢复到米"
|
|||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "组合"
|
||||
|
||||
msgid "Mesh boolean"
|
||||
msgstr "网格布尔操作"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble the selected objects to an object with multiple parts"
|
||||
msgstr "组合所选对象为一个多零件对象"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble the selected objects to an object with single part"
|
||||
msgstr "组合所选对象为一个单零件对象"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble the selected parts to a single part"
|
||||
msgstr "组合所选零件为单个零件"
|
||||
msgid "Mesh boolean"
|
||||
msgstr "网格布尔操作"
|
||||
|
||||
msgid "Mesh boolean operations including union and subtraction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Along X axis"
|
||||
msgstr "沿 X 轴"
|
||||
|
|
@ -1894,14 +1903,14 @@ msgstr "热床温度"
|
|||
msgid "Max volumetric speed"
|
||||
msgstr "最大体积速度"
|
||||
|
||||
msgid "℃"
|
||||
msgid "\\u2103"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bed temperature"
|
||||
msgstr "床温"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
msgid "mm\\u00B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start calibration"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
|
@ -3406,8 +3415,8 @@ msgstr "正在初始化……"
|
|||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "正在加载视频……"
|
||||
|
||||
msgid "Initialize failed (Not supported with LAN-only mode)!"
|
||||
msgstr "初始化失败（不支持局域网模式的视频连接）"
|
||||
msgid "Initialize failed (Not supported on the current printer version)!"
|
||||
msgstr "初始化失败（当前打印机的版本不支持）！"
|
||||
|
||||
msgid "Initialize failed (Not accessible in LAN-only mode)!"
|
||||
msgstr "初始化失败（在局域网模式中不可访问）！"
|
||||
|
|
@ -3415,9 +3424,6 @@ msgstr "初始化失败（在局域网模式中不可访问）！"
|
|||
msgid "Initialize failed (Missing LAN ip of printer)!"
|
||||
msgstr "初始化失败（未找到打印机的局域网地址）！"
|
||||
|
||||
msgid "Initialize failed (Not supported on the current printer version)!"
|
||||
msgstr "初始化失败（当前打印机的版本不支持）！"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Initialize failed (%s)!"
|
||||
msgstr "初始化失败（%s）!"
|
||||
|
|
@ -3590,6 +3596,9 @@ msgstr "下载中 %d%%..."
|
|||
msgid "Not supported on the current printer version."
|
||||
msgstr "当前打印机的版本不支持。"
|
||||
|
||||
msgid "Storage unavailable, insert SD card."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed:"
|
||||
msgstr "速度："
|
||||
|
||||
|
|
@ -5129,8 +5138,8 @@ msgstr "用户使用协议"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"感谢您购买Bambu Lab设备，使用Bambu Lab设备前，请阅读一下条款，单击同意使用您"
|
||||
|
|
@ -6498,6 +6507,13 @@ msgid ""
|
|||
"password@your-octopi-address/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Device UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "API Key / Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7008,6 +7024,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flow ratio set by object, the meaning is the same as flow ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable pressure advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable pressure advance, auto calibration result will be overwriten once "
|
||||
"enabled. Useless for Bambu Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pressure advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin). Useless for "
|
||||
"Bambu Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
|
||||
msgstr "当线宽设置为0时走线的默认线宽"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7066,6 +7098,9 @@ msgstr "mm³/s"
|
|||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
|
||||
|
||||
msgid "mm³"
|
||||
msgstr "mm³"
|
||||
|
||||
msgid "Filament load time"
|
||||
msgstr "加载耗材丝的时间"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7815,6 +7850,26 @@ msgstr "背面"
|
|||
msgid "Random"
|
||||
msgstr "随机"
|
||||
|
||||
msgid "Seam gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to reduce the visibility of the seam in a closed loop extrusion, "
|
||||
"the loop is interrupted and shortened by a specified amount.\n"
|
||||
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
|
||||
"current extruder diameter. The default value for this parameter is 0.15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wipe speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe speed is determined by the speed setting specified in this "
|
||||
"configuration.If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will "
|
||||
"be calculated based on the travel speed setting above.The default value for "
|
||||
"this parameter is 80%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skirt distance"
|
||||
msgstr "Skirt距离"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8168,6 +8223,12 @@ msgstr "树状支撑裙边宽度"
|
|||
msgid "The brim width around tree support. 0 means auto."
|
||||
msgstr "围绕树状支撑的裙边宽度。0表示自动。"
|
||||
|
||||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
msgstr "除首层外的其它层的喷嘴温度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8950,13 +9011,17 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid "Assemble the selected parts to a single part"
|
||||
#~ msgstr "组合所选零件为单个零件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Initialize failed (Not supported with LAN-only mode)!"
|
||||
#~ msgstr "初始化失败（不支持局域网模式的视频连接）"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Damp %s will become flexible and get stuck inside AMS,please take care to "
|
||||
#~ "dry it before use."
|
||||
#~ msgstr "潮湿的%s会变软并卡在AMS内，请在使用前保持干燥。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%s filaments are hard and brittle, It's easy to break or get stuck in "
|
||||
#~ "AMS, please use with caution."
|
||||
|
|
@ -8977,7 +9042,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Not supported by this model of printer!"
|
||||
#~ msgstr "该型号的打印机不支持该功能！"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Disconnected from printer [%s] due to LAN mode disabled.Please reconnect "
|
||||
#~ "the printer by logging in with your user account."
|
||||
|
|
@ -8985,7 +9049,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "由于LAN模式被禁用，已与打印机[%s]断开连接。请使用您的用户帐户登录以重新连"
|
||||
#~ "接打印机。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Disconnected from printer [%s] due to LAN mode enabled.Please reconnect "
|
||||
#~ "the printer by inputting Access Code which can be gotten from printer "
|
||||
|
|
@ -8994,11 +9057,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ "由于启用了LAN模式，已与打印机[%s]断开连接。请通过输入访问码重新连接打印"
|
||||
#~ "机，访问码可从打印机屏幕上获取。"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
#~ msgid "Number of currently selected parts: %1%\n"
|
||||
#~ msgstr "当前选择的零件数量: %1%\n"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
#~ msgid " plate %1%:"
|
||||
#~ msgstr "盘%1%："
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue