ENH: translation: update some translate of Chinese

Change-Id: I998eaf77853debdceb95172eb3d0ff3d44916c44
This commit is contained in:
lane.wei 2023-04-08 16:01:47 +08:00 committed by Lane.Wei
parent bde527f6e1
commit 1cb64c15a0
21 changed files with 114 additions and 108 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 15:59+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1656,9 +1656,6 @@ msgstr "SDカードが必要です"
msgid "Please log out and login to the printer again."
msgstr "一旦サインアウトし、再度サインインしてください"
msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
msgstr "造型ファイルをアップロードできませんでした、ご確認ください。"
msgid "Choose SLA archive:"
msgstr ""
@ -4789,9 +4786,6 @@ msgstr "オフライン"
msgid "(LAN)"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "My Device"
msgstr "私のデバイス"
@ -5554,6 +5548,9 @@ msgstr "オブジェクト一覧"
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
msgstr ""
msgid "⌘+Shift+G"
msgstr ""
msgid "Ctrl+Shift+G"
msgstr ""
@ -6569,8 +6566,8 @@ msgid "Brim type"
msgstr "ブリムタイプ"
msgid ""
"This controls the generation of the brim at outer side of models. Auto means "
"the brim width is analysed and calculated automatically."
"This controls the generation of the brim at outer and/or inner side of "
"models. Auto means the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
msgid "Outer brim only"
@ -8712,6 +8709,9 @@ msgstr ""
"強度の向上\n"
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
#~ msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
#~ msgstr "造型ファイルをアップロードできませんでした、ご確認ください。"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "u2103"