ENH: translation: update some translate of Chinese

Change-Id: I998eaf77853debdceb95172eb3d0ff3d44916c44
This commit is contained in:
lane.wei 2023-04-08 16:01:47 +08:00 committed by Lane.Wei
parent bde527f6e1
commit 1cb64c15a0
21 changed files with 114 additions and 108 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 15:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1706,11 +1706,6 @@ msgstr "Une carte microSD doit être insérée avant l'envoi à l'imprimante."
msgid "Please log out and login to the printer again."
msgstr "Veuillez vous déconnecter et vous reconnecter à l'imprimante."
msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
msgstr ""
"Impossible de téléverser le fichier d'impression. Entrez à nouveau l'adresse "
"IP."
msgid "Choose SLA archive:"
msgstr ""
@ -4971,9 +4966,6 @@ msgstr "Hors ligne"
msgid "(LAN)"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "My Device"
msgstr "Mon appareil"
@ -5817,6 +5809,9 @@ msgstr "Liste des objets"
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
msgstr ""
msgid "⌘+Shift+G"
msgstr ""
msgid "Ctrl+Shift+G"
msgstr ""
@ -6920,8 +6915,8 @@ msgid "Brim type"
msgstr "Type de bordure"
msgid ""
"This controls the generation of the brim at outer side of models. Auto means "
"the brim width is analysed and calculated automatically."
"This controls the generation of the brim at outer and/or inner side of "
"models. Auto means the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
msgid "Outer brim only"
@ -9282,6 +9277,11 @@ msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de mur et une "
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
#~ msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de téléverser le fichier d'impression. Entrez à nouveau "
#~ "l'adresse IP."
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"