ENH: translation: update some translate of Chinese

Change-Id: I998eaf77853debdceb95172eb3d0ff3d44916c44
This commit is contained in:
lane.wei 2023-04-08 16:01:47 +08:00 committed by Lane.Wei
parent bde527f6e1
commit 1cb64c15a0
21 changed files with 114 additions and 108 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 19:20+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 15:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1712,11 +1712,6 @@ msgstr ""
msgid "Please log out and login to the printer again."
msgstr "Bitte loggen Sie sich aus und melden Sie sich erneut am Drucker an."
msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
msgstr ""
"Hochladen der Druckdatei fehlgeschlagen. Bitte geben Sie die IP-Adresse "
"erneut ein."
msgid "Choose SLA archive:"
msgstr ""
@ -4990,9 +4985,6 @@ msgstr "Offline"
msgid "(LAN)"
msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "My Device"
msgstr "Mein Gerät"
@ -5835,6 +5827,9 @@ msgstr "Liste der Objekte"
msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
msgstr ""
msgid "⌘+Shift+G"
msgstr ""
msgid "Ctrl+Shift+G"
msgstr ""
@ -6930,8 +6925,8 @@ msgid "Brim type"
msgstr "Randtyp"
msgid ""
"This controls the generation of the brim at outer side of models. Auto means "
"the brim width is analysed and calculated automatically."
"This controls the generation of the brim at outer and/or inner side of "
"models. Auto means the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
msgid "Outer brim only"
@ -9275,6 +9270,11 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandschleifen "
"und eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
#~ msgid "Failed uploading print file. Please enter ip address again."
#~ msgstr ""
#~ "Hochladen der Druckdatei fehlgeschlagen. Bitte geben Sie die IP-Adresse "
#~ "erneut ein."
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"