mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
FIX: The Chinese translation of Z hop boundaries.
The Chinese translation of Z hop lower boundary and Z hop upper boundary for github/01.01.00.08 branch. Github: #77 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I308daa5d348c9d34e26914d56a489687357b7172
This commit is contained in:
wenjie.guo
Lane.Wei
parent
ee1ea1c1b9
commit
1bb0feda44
23 changed files with 3796 additions and 467 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:22+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:29+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -651,6 +651,9 @@ msgstr "加载模式视图"
|
|||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||
msgstr "选择一个文件（3mf）："
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||
msgstr "选择一个或多个文件（3mf/step/stl/svg/obj/amf）："
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,6 +827,9 @@ msgstr "圆柱体"
|
|||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "锥体"
|
||||
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cube"
|
||||
msgstr "Bambu方块"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1466,9 @@ msgstr "连接中..."
|
|||
msgid "?"
|
||||
msgstr "?"
|
||||
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1472,12 +1481,6 @@ msgstr "自动补给"
|
|||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS未连接"
|
||||
|
||||
msgid "Cali"
|
||||
msgstr "校准"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
msgstr "挤出校准"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "进料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1511,12 @@ msgstr "重新校准"
|
|||
msgid "Cancel calibration"
|
||||
msgstr "取消校准"
|
||||
|
||||
msgid "AMS-Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Heat the nozzle"
|
||||
msgstr "加热喷嘴"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1523,8 +1532,14 @@ msgstr "送出耗材丝"
|
|||
msgid "Purge old filament"
|
||||
msgstr "冲刷旧耗材丝"
|
||||
|
||||
msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
msgstr "将新的耗材丝推入挤出机"
|
||||
msgid "Feed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm extruded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check filament location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grab new filament"
|
||||
msgstr "咬入耗材丝"
|
||||
|
|
@ -2513,6 +2528,36 @@ msgstr "热端温控异常暂停"
|
|||
msgid "Paused due to heat bed temperature malfunction"
|
||||
msgstr "热床温控异常暂停"
|
||||
|
||||
msgid "Filament unloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip step pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to low speed of the heat break fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to chamber temperature control error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cooling chamber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise showoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2974,8 +3019,14 @@ msgstr "微激光雷达校准"
|
|||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "热床调平"
|
||||
|
||||
msgid "Resonance frequency identification"
|
||||
msgstr "共振频率辨识"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "校准程序"
|
||||
|
|
@ -2994,6 +3045,9 @@ msgstr "校准流程"
|
|||
msgid "Start Calibration"
|
||||
msgstr "开始校准"
|
||||
|
||||
msgid "No step selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "已完成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3713,12 +3767,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Layer: N/A"
|
||||
msgstr "层： N/A"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "立即打分"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "摄像机"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3784,12 +3838,6 @@ msgstr "前面还有%s个任务在云端切片队列中"
|
|||
msgid "Layer: %s"
|
||||
msgstr "层： %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr "请为您喜欢的 Bambu 商城模型打分。"
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "打分"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Layer: %d/%d"
|
||||
msgstr "层： %d/%d"
|
||||
|
|
@ -3829,6 +3877,90 @@ msgstr "狂暴"
|
|||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "没有SD卡无法开始任务"
|
||||
|
||||
msgid "Rate the Print Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate this print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the star first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "InFo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Get oss config failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Pictrues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number of images successfully uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload config prase failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " No corresponding storage bucket\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " can not be opened\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following issues occurred during the process of uploading images. Do you "
|
||||
"want to ignore them?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
|
||||
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "设备状态"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4033,6 +4165,9 @@ msgstr "首层扫描"
|
|||
msgid "Auto-recovery from step loss"
|
||||
msgstr "自动从丢步中恢复"
|
||||
|
||||
msgid "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "全局"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4731,9 +4866,6 @@ msgstr "错误"
|
|||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "调试"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4986,8 +5118,14 @@ msgstr "PLA打印板"
|
|||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "工程材料打印板"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||
msgstr "高温打印板"
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "发送打印任务至"
|
||||
|
|
@ -5001,8 +5139,8 @@ msgstr "热床调平"
|
|||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr "动态流量校准"
|
||||
|
||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "无法连接打印机"
|
||||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "send completed"
|
||||
msgstr "发送完成"
|
||||
|
|
@ -5102,6 +5240,11 @@ msgstr "无法为空盘发送打印任务"
|
|||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "该打印机不支持打印所有盘"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
||||
"timelapse mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5475,13 +5618,14 @@ msgid ""
|
|||
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
|
||||
msgstr "安装工程材料热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料热床"
|
||||
|
||||
msgid "High Temp Plate"
|
||||
msgstr "高温打印板"
|
||||
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
msgstr "安装高温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||
"High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "纹理PEI打印板"
|
||||
|
|
@ -5526,6 +5670,15 @@ msgstr "当预计的层打印时间比设置值要短时，部件冷却风扇转
|
|||
msgid "Auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "辅助部件冷却风扇"
|
||||
|
||||
msgid "Exhaust fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "During print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament start G-code"
|
||||
msgstr "耗材丝起始G-code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6942,6 +7095,23 @@ msgstr "默认切片配置"
|
|||
msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
||||
msgstr "该机器的默认切片配置"
|
||||
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "风扇速度"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhuast fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
|
||||
"filament custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhuast fan after printing completes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No cooling for the first"
|
||||
msgstr "关闭冷却对前"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7527,6 +7697,19 @@ msgstr "黄铜"
|
|||
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "如果机器有辅助部件冷却风扇，勾选该选项"
|
||||
|
||||
msgid "Support control chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code flavor"
|
||||
msgstr "G-code风格"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7780,9 +7963,6 @@ msgstr "空驶最大加速度"
|
|||
msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
|
||||
msgstr "空驶最大加速度(M204 T)"
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "风扇速度"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part cooling fan speed may be increased when auto cooling is enabled. This "
|
||||
"is the maximum speed limitation of part cooling fan"
|
||||
|
|
@ -7985,6 +8165,25 @@ msgstr ""
|
|||
"回抽完成之后，喷嘴轻微抬升，和打印件之间产生一定间隙。这能够避免空驶时喷嘴和"
|
||||
"打印件剐蹭和碰撞。使用螺旋线抬升z能够减少拉丝。"
|
||||
|
||||
msgid "Z hop lower boundary"
|
||||
msgstr "Z抬升范围下限"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时"
|
||||
"Z抬升才会生效"
|
||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||
msgstr "Z抬升范围上限"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果这个值为正，只有当Z抬升值在Z抬升下限和Z抬升上限之间时"
|
||||
"Z抬升才会生效"
|
||||
|
||||
msgid "Z Hop Type"
|
||||
msgstr "Z抬升方式"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8412,8 +8611,17 @@ msgstr "围绕树状支撑的裙边宽度。0表示自动。"
|
|||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr "腔体温度"
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgstr "目标腔体温度"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||
"interlayer bonding strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
msgstr "除首层外的其它层的喷嘴温度"
|
||||
|
|
@ -8750,6 +8958,12 @@ msgstr "加载默认打印材料"
|
|||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr "加载第一个打印材料为默认材料"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8804,14 +9018,39 @@ msgstr "重复次数"
|
|||
msgid "Repetions count of the whole model"
|
||||
msgstr "整个模型的重复次数"
|
||||
|
||||
msgid "Ensure on bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Convert Unit"
|
||||
msgstr "转换单位"
|
||||
|
||||
msgid "Convert the units of model"
|
||||
msgstr "转换模型的单位"
|
||||
|
||||
msgid "Orient the model"
|
||||
msgstr "旋转模型"
|
||||
msgid "Orient Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Orient options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate around X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the X axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate around Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scale the model by a float factor"
|
||||
msgstr "根据因子缩放模型"
|
||||
|
|
@ -8858,6 +9097,12 @@ msgstr ""
|
|||
"设置调试日志等级。0:fatal， 1:error， 2:warning， 3:info， 4:debug， 5:"
|
||||
"trace\n"
|
||||
|
||||
msgid "Load custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load custom gcode from json"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error in zip archive"
|
||||
msgstr "zip文件中存在错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9896,6 +10141,47 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cali"
|
||||
#~ msgstr "校准"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
#~ msgstr "挤出校准"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "将新的耗材丝推入挤出机"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resonance frequency identification"
|
||||
#~ msgstr "共振频率辨识"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Immediately score"
|
||||
#~ msgstr "立即打分"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
#~ msgstr "请为您喜欢的 Bambu 商城模型打分。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Score"
|
||||
#~ msgstr "打分"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||
#~ msgstr "高温打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||
#~ msgstr "无法连接打印机"
|
||||
|
||||
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||
#~ msgstr "高温打印板"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
#~ msgstr "安装高温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Target chamber temperature"
|
||||
#~ msgstr "目标腔体温度"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Orient the model"
|
||||
#~ msgstr "旋转模型"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only one wall type"
|
||||
#~ msgstr "顶面单层墙"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue