mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
FIX: The Chinese translation of Z hop boundaries.
The Chinese translation of Z hop lower boundary and Z hop upper boundary for github/01.01.00.08 branch. Github: #77 Signed-off-by: wenjie.guo <wenjie.guo@bambulab.com> Change-Id: I308daa5d348c9d34e26914d56a489687357b7172
This commit is contained in:
wenjie.guo
Lane.Wei
parent
ee1ea1c1b9
commit
1bb0feda44
23 changed files with 3796 additions and 467 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:22+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:29+0800\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -660,6 +660,9 @@ msgstr "Laden einer Modusansicht"
|
|||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Datei (3mf):"
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,6 +842,9 @@ msgstr "Zylinder"
|
|||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "Kegel"
|
||||
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Cube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,6 +1520,9 @@ msgstr "Verbinden..."
|
|||
msgid "?"
|
||||
msgstr "?"
|
||||
|
||||
msgid "/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Leer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,12 +1535,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AMS not connected"
|
||||
msgstr "AMS ist nicht verbunden"
|
||||
|
||||
msgid "Cali"
|
||||
msgstr "Kalibrierung"
|
||||
|
||||
msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
msgstr "Kalibrierung der Extrusion"
|
||||
|
||||
msgid "Load Filament"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1564,6 +1567,12 @@ msgstr "Erneut Kalibrieren"
|
|||
msgid "Cancel calibration"
|
||||
msgstr "Kalibration abbrechen"
|
||||
|
||||
msgid "AMS-Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Heat the nozzle"
|
||||
msgstr "Düse aufheizen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1579,8 +1588,14 @@ msgstr "Neues Filament in den Extruder schieben"
|
|||
msgid "Purge old filament"
|
||||
msgstr "Altes Filament entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
msgstr "Neues Filament in den Extruder schieben"
|
||||
msgid "Feed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Confirm extruded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check filament location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Grab new filament"
|
||||
msgstr "Neues Filament holen"
|
||||
|
|
@ -2677,6 +2692,36 @@ msgstr "Pausiert aufgrund einer Fehlfunktion der Düsentemperatur"
|
|||
msgid "Paused due to heat bed temperature malfunction"
|
||||
msgstr "Pausiert aufgrund einer Fehlfunktion der Heizbetttemperatur"
|
||||
|
||||
msgid "Filament unloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip step pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to AMS lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to low speed of the heat break fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused due to chamber temperature control error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cooling chamber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise showoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MC"
|
||||
msgstr "MC"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,8 +3187,14 @@ msgstr "Mikro-Lidar Kalibrierung"
|
|||
msgid "Bed leveling"
|
||||
msgstr "Druckbettnivellierung"
|
||||
|
||||
msgid "Resonance frequency identification"
|
||||
msgstr "Identifizierung der Resonanzfrequenz"
|
||||
msgid "Vibration compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Calibration program"
|
||||
msgstr "Kalibrationsprogramm"
|
||||
|
|
@ -3162,6 +3213,9 @@ msgstr "Flusskalibrierung"
|
|||
msgid "Start Calibration"
|
||||
msgstr "Kalibration starten"
|
||||
|
||||
msgid "No step selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3894,12 +3948,12 @@ msgstr "0"
|
|||
msgid "Layer: N/A"
|
||||
msgstr "Schicht: N/A"
|
||||
|
||||
msgid "Immediately score"
|
||||
msgstr "Direktpunktzahl"
|
||||
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3966,13 +4020,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Layer: %s"
|
||||
msgstr "Schicht: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie eine Punktzahl für Ihr Lieblingsmodell von Bambu Market ab."
|
||||
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Punktzahl"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Layer: %d/%d"
|
||||
msgstr "Schicht: %d/%d"
|
||||
|
|
@ -4016,6 +4063,90 @@ msgstr "Verrückt"
|
|||
msgid "Can't start this without SD card."
|
||||
msgstr "Kann ohne MicroSD-Karte nicht gestartet werden."
|
||||
|
||||
msgid "Rate the Print Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rate this print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please click on the star first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "InFo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Get oss config failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload Pictrues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Number of images successfully uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " upload config prase failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " No corresponding storage bucket\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " can not be opened\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following issues occurred during the process of uploading images. Do you "
|
||||
"want to ignore them?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "Infos"
|
||||
|
||||
msgid "Synchronizing the printing results. Please retry a few seconds later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "obtaining instance_id failed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your comment result cannot be uploaded due to some reasons. Would you like "
|
||||
"to redirect to the webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
|
||||
"webpage for storing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can select up to 5 images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"At least one successful print record of this print profile is required \n"
|
||||
"to give a positive rating(4 or 5stars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4230,6 +4361,9 @@ msgstr "Inspektion der ersten Schicht"
|
|||
msgid "Auto-recovery from step loss"
|
||||
msgstr "Automatische Wiederherstellung bei Positionsverlust (Schrittverlust)"
|
||||
|
||||
msgid "Allow Prompt Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4991,9 +5125,6 @@ msgstr "Fehler"
|
|||
msgid "warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
msgid "info"
|
||||
msgstr "Infos"
|
||||
|
||||
msgid "debug"
|
||||
msgstr "Fehlersuche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5251,8 +5382,14 @@ msgstr "PLA-Platte"
|
|||
msgid "Bamabu Engineering Plate"
|
||||
msgstr "Bambu Engineering Plate"
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||
msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||
msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "High temperature Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send print job to"
|
||||
msgstr "Druckauftrag senden an"
|
||||
|
|
@ -5266,8 +5403,8 @@ msgstr "Druckbettnivellierung"
|
|||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
||||
msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
|
||||
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "send completed"
|
||||
msgstr "Senden abgeschlossen"
|
||||
|
|
@ -5386,6 +5523,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||
msgstr "Dieser Drucker unterstützt nicht den Druck aller Platten"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
||||
"timelapse mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5810,16 +5952,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der Engineering Plate nicht "
|
||||
"unterstützt wird."
|
||||
|
||||
msgid "High Temp Plate"
|
||||
msgstr "High Temp Plate"
|
||||
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means the "
|
||||
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
|
||||
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
|
||||
"High Temp Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies ist die Betttemperatur, wenn die High Temperature Plate installiert "
|
||||
"ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der High Temperature "
|
||||
"Plate nicht unterstützt wird."
|
||||
|
||||
msgid "Textured PEI Plate"
|
||||
msgstr "Textured PEI Plate"
|
||||
|
|
@ -5871,6 +6011,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auxiliary part cooling fan"
|
||||
msgstr "Hilfslüfter"
|
||||
|
||||
msgid "Exhaust fan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "During print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Complete print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament start G-code"
|
||||
msgstr "Filament Start G-Code"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7429,6 +7578,23 @@ msgstr "Standard Prozessprofil"
|
|||
msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
||||
msgstr "Standard Prozessprofil beim Wechsel zu diesem Maschinenprofil"
|
||||
|
||||
msgid "Activate air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of exhuast fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
|
||||
"filament custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of exhuast fan after printing completes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No cooling for the first"
|
||||
msgstr "Keine Kühlung für die erste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8076,6 +8242,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Aktivieren Sie diese Option, wenn die Maschine über ein zusätzliches "
|
||||
"Kühlgebläse verfügt"
|
||||
|
||||
msgid "Support control chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code flavor"
|
||||
msgstr "G-Code Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8352,9 +8531,6 @@ msgstr "Maximale Fahrgeschwindigkeit"
|
|||
msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T)"
|
||||
msgstr "Maximale Fahrgeschwindigkeit (M204 T)"
|
||||
|
||||
msgid "Fan speed"
|
||||
msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Part cooling fan speed may be increased when auto cooling is enabled. This "
|
||||
"is the maximum speed limitation of part cooling fan"
|
||||
|
|
@ -8585,6 +8761,22 @@ msgstr ""
|
|||
"bei der Verfahrbewegung gegen den Druck stößt. Die Verwendung einer "
|
||||
"Spirallinie zum Anheben von z kann Fadenbildung verhindern."
|
||||
|
||||
msgid "Z hop lower boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
|
||||
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z hop upper boundary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
|
||||
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Z Hop Type"
|
||||
msgstr "Z-Hop-Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9057,7 +9249,16 @@ msgstr "Die Umrandungsbreite der Baumstütze. 0 bedeutet automatisch."
|
|||
msgid "Chamber temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Target chamber temperature"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||
"interlayer bonding strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||
|
|
@ -9439,6 +9640,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load first filament as default for those not loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "export 3mf with minimum size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mtcpp"
|
||||
msgstr "mtcpp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9495,14 +9702,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Repetions count of the whole model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Ensure on bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Convert Unit"
|
||||
msgstr "Einheit umrechnen"
|
||||
|
||||
msgid "Convert the units of model"
|
||||
msgstr "Einheiten des Modells umrechnen"
|
||||
|
||||
msgid "Orient the model"
|
||||
msgstr "Das Modell ausrichten"
|
||||
msgid "Orient Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Orient options: 0-disable, 1-enable, others-auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the Z axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate around X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the X axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate around Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scale the model by a float factor"
|
||||
msgstr "Skalierung des Modells um einen Faktor"
|
||||
|
|
@ -9549,6 +9781,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Legt die Stufe der Fehlerprotokollierung fest. 0:fatal, 1:error, 2:warning, "
|
||||
"3:info, 4:debug, 5:trace\n"
|
||||
|
||||
msgid "Load custom gcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load custom gcode from json"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error in zip archive"
|
||||
msgstr "Fehler im Zip-Archiv"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10578,6 +10816,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
||||
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cali"
|
||||
#~ msgstr "Kalibrierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calibration of extrusion"
|
||||
#~ msgstr "Kalibrierung der Extrusion"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "Neues Filament in den Extruder schieben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resonance frequency identification"
|
||||
#~ msgstr "Identifizierung der Resonanzfrequenz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Immediately score"
|
||||
#~ msgstr "Direktpunktzahl"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please give a score for your favorite Bambu Market model."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bitte geben Sie eine Punktzahl für Ihr Lieblingsmodell von Bambu Market "
|
||||
#~ "ab."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Score"
|
||||
#~ msgstr "Punktzahl"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bamabu High Temperature Plate"
|
||||
#~ msgstr "Bambu High Temperature Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||
#~ msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "High Temp Plate"
|
||||
#~ msgstr "High Temp Plate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bed temperature when high temperature plate is installed. Value 0 means "
|
||||
#~ "the filament does not support to print on the High Temp Plate"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dies ist die Betttemperatur, wenn die High Temperature Plate installiert "
|
||||
#~ "ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Filament auf der High Temperature "
|
||||
#~ "Plate nicht unterstützt wird."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Orient the model"
|
||||
#~ msgstr "Das Modell ausrichten"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top "
|
||||
#~ "infill pattern"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue