update locale

This commit is contained in:
SoftFever 2023-10-24 00:18:33 +08:00
parent 7a2229cae9
commit 1b3ad9f3d3
17 changed files with 3081 additions and 846 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 11:57+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 00:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -2132,9 +2132,16 @@ msgstr ""
msgid "Group"
msgstr "Group"
msgid "The printer does not currently support auto refill."
msgstr ""
msgid ""
"There are currently no identical spare consumables available, and automatic "
"replenishment is currently not possible. \n"
"AMS filament backup is not enabled, please enable it in the AMS settings."
msgstr ""
msgid ""
"If there are two identical filaments in AMS, AMS filament backup will be "
"enabled. \n"
"(Currently supporting automatic supply of consumables with the same brand, "
"material type, and color)"
msgstr ""
@ -2691,7 +2698,17 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
msgstr "Failed to start print job"
msgid "Invalid nozzle diameter"
msgid ""
"This calibration does not support the currently selected nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Current flowrate cali param is invalid"
msgstr ""
msgid "Selected diameter and machine diameter do not match"
msgstr ""
msgid "Failed to generate cali gcode"
msgstr ""
msgid "Calibration error"
@ -3884,6 +3901,11 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
msgid ""
"You have completed printing the mall model, \n"
"but the synchronization of rating information has failed."
msgstr ""
msgid "How do you like this printing file?"
msgstr ""
@ -3943,9 +3965,6 @@ msgstr "Cancel print"
msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
msgstr "Are you sure you want to cancel this print?"
msgid "Done"
msgstr "Done"
msgid "Downloading..."
msgstr "Downloading..."
@ -4466,11 +4485,10 @@ msgid "Restore"
msgstr "Restore"
msgid ""
"The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
"The current hot bed temperature is relatively high. The nozzle may be "
"clogged when printing this filament in a closed enclosure. Please open the "
"front door and/or remove the upper glass."
msgstr ""
"The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clogs."
msgid ""
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
@ -4597,9 +4615,15 @@ msgstr "Object too large"
msgid "Export STL file:"
msgstr "Export STL file:"
msgid "Export AMF file:"
msgstr ""
msgid "Save file as:"
msgstr "Save file as"
msgid "Export OBJ file:"
msgstr ""
msgid "Delete object which is a part of cut object"
msgstr "Delete object which is a part of cut object"
@ -4618,18 +4642,39 @@ msgstr "The selected object couldn't be split."
msgid "Another export job is running."
msgstr "Another export job is running."
msgid "Replace from:"
msgstr ""
msgid "Unable to replace with more than one volume"
msgstr ""
msgid "Error during replace"
msgstr "Error during replacement"
msgid "Select a new file"
msgstr "Select a new file"
msgid "File for the replace wasn't selected"
msgstr "File for the replacement wasn't selected"
msgid "Error during replace"
msgstr "Error during replacement"
msgid "Please select a file"
msgstr "Please select a file"
msgid "Do you want to replace it"
msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
msgid "Reload from:"
msgstr ""
msgid "Unable to reload:"
msgstr ""
msgid "Error during reload"
msgstr ""
msgid "Slicing"
msgstr "Slicing"
@ -4759,6 +4804,15 @@ msgstr "Copies of the selected object"
msgid "Save G-code file as:"
msgstr "Save G-code file as:"
msgid "Save SLA file as:"
msgstr ""
msgid "The provided file name is not valid."
msgstr ""
msgid "The following characters are not allowed by a FAT file system:"
msgstr ""
msgid "Save Sliced file as:"
msgstr "Save Sliced file as:"
@ -5869,6 +5923,9 @@ msgstr "Recommended nozzle temperature"
msgid "Recommended nozzle temperature range of this filament. 0 means no set"
msgstr "Recommended nozzle temperature range of this filament. 0 means not set"
msgid "Print chamber temperature"
msgstr ""
msgid "Print temperature"
msgstr "Print temperature"
@ -6645,6 +6702,9 @@ msgstr "New version of Bambu Studio"
msgid "Don't remind me of this version again"
msgstr "Don't remind me about this version again."
msgid "Done"
msgstr "Done"
msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgstr "LAN Connection Failed (Sending print file)"
@ -7561,6 +7621,31 @@ msgid ""
"bridges cannot be anchored. "
msgstr ""
msgid "Reverse on odd"
msgstr ""
msgid "Overhang reversal"
msgstr ""
msgid ""
"Extrude perimeters that have a part over an overhang in the reverse "
"direction on odd layers. This alternating pattern can drastically improve "
"steep overhang."
msgstr ""
msgid "Reverse threshold"
msgstr ""
msgid "Overhang reversal threshold"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Number of mm the overhang need to be for the reversal to be considered "
"useful. Can be a % of the perimeter width.\n"
"Value 0 enables reversal on every odd layers regardless."
msgstr ""
msgid "Classic mode"
msgstr ""
@ -7721,7 +7806,7 @@ msgstr "Default process profile when switching to this machine profile"
msgid "Activate air filtration"
msgstr ""
msgid "Activate for better air filtration"
msgid "Activate for better air filtration. G-code command: M106 P3 S(0-255)"
msgstr ""
msgid "Fan speed"
@ -7789,16 +7874,6 @@ msgstr "Add end G-Code when finishing the entire print."
msgid "End G-code when finish the printing of this filament"
msgstr "Add end G-code when finishing the printing of this filament."
msgid "Ensure vertical shell thickness"
msgstr "Ensure vertical shell thickness"
msgid ""
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
"thickness (top+bottom solid layers)"
msgstr ""
"Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
"thickness (top+bottom solid layers)."
msgid "Top surface pattern"
msgstr "Top surface pattern"
@ -8195,15 +8270,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Support material is commonly used to print support and support interfaces."
msgid "Temperature of vitrificaiton"
msgstr "Temperature of vitrification"
msgid "Softening temperature"
msgstr ""
msgid ""
"Material becomes soft at this temperature. Thus the heatbed cannot be hotter "
"than this tempature"
"The material softens at this temperature, so when the bed temperature is "
"equal to or greater than it, it's highly recommended to open the front door "
"and/or remove the upper glass to avoid cloggings."
msgstr ""
"Material becomes soft at this temperature. Thus, the heat bed cannot be "
"hotter than this temperature."
msgid "Price"
msgstr "Price"
@ -8607,8 +8681,10 @@ msgstr ""
msgid "Best auto arranging position in range [0,1] w.r.t. bed shape."
msgstr ""
msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
msgstr "Enable this option if the machine has an auxiliary part cooling fan"
msgid ""
"Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan. G-code "
"command: M106 P2 S(0-255)."
msgstr ""
msgid ""
"Start the fan this number of seconds earlier than its target start time (you "
@ -8652,13 +8728,16 @@ msgid "Support control chamber temperature"
msgstr ""
msgid ""
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature"
"This option is enabled if machine support controlling chamber temperature\n"
"G-code command: M141 S(0-255)"
msgstr ""
msgid "Support air filtration"
msgstr ""
msgid "Enable this if printer support air filtration"
msgid ""
"Enable this if printer support air filtration\n"
"G-code command: M106 P3 S(0-255)"
msgstr ""
msgid "G-code flavor"
@ -8995,11 +9074,10 @@ msgstr "Minimum speed for part cooling fan"
msgid ""
"Speed of auxiliary part cooling fan. Auxiliary fan will run at this speed "
"during printing except the first several layers which is defined by no "
"cooling layers"
"cooling layers.\n"
"Please enable auxiliary_fan in printer settings to use this feature. G-code "
"command: M106 P2 S(0-255)"
msgstr ""
"This is the speed of auxiliary part cooling fan. The auxiliary fan will run "
"at this speed during printing except for during the first several layers "
"which may be set to have no part cooling."
msgid "Min"
msgstr "Min"
@ -9541,6 +9619,17 @@ msgstr ""
msgid "Use single nozzle to print multi filament"
msgstr ""
msgid "Manual Filament Change"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this option to omit the custom Change filament G-code only at the "
"beginning of the print. The tool change command (e.g., T0) will be skipped "
"throughout the entire print. This is useful for manual multi-material "
"printing, where we use M600/PAUSE to trigger the manual filament change "
"action."
msgstr ""
msgid "Purge in prime tower"
msgstr ""
@ -9936,6 +10025,15 @@ msgstr ""
"This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree "
"support."
msgid "Activate temperature control"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this option for chamber temperature control. An M191 command will be "
"added before \"machine_start_gcode\"\n"
"G-code commands: M141/M191 S(0-255)"
msgstr ""
msgid "Chamber temperature"
msgstr ""
@ -10201,6 +10299,14 @@ msgid ""
"following format: \"XxY, XxY, ...\""
msgstr ""
msgid "Format of G-code thumbnails"
msgstr ""
msgid ""
"Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, "
"QOI for low memory firmware"
msgstr ""
msgid "Use relative E distances"
msgstr ""
@ -10321,18 +10427,6 @@ msgstr ""
"thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature "
"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter"
msgid "Detect narrow internal solid infill"
msgstr "Detect narrow internal solid infill"
msgid ""
"This option will auto detect narrow internal solid infill area. If enabled, "
"concentric pattern will be used for the area to speed printing up. "
"Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
msgstr ""
"This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. If enabled, "
"the concentric pattern will be used for the area to speed up printing. "
"Otherwise, the rectilinear pattern will be used by default."
msgid "invalid value "
msgstr "invalid value "
@ -11202,9 +11296,6 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
msgid "Message"
msgstr ""
msgid "Cancel selected"
msgstr ""
@ -11586,6 +11677,66 @@ msgid ""
"density to improve the strength of the model?"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door
#: opened]
msgid ""
"When need to print with the printer door opened\n"
"Opening the printer door can reduce the probability of extruder/hotend "
"clogging when printing lower temperature filament with a higher enclosure "
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
#~ msgstr ""
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clogs."
#~ msgid "Ensure vertical shell thickness"
#~ msgstr "Ensure vertical shell thickness"
#~ msgid ""
#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
#~ "thickness (top+bottom solid layers)"
#~ msgstr ""
#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
#~ "thickness (top+bottom solid layers)."
#~ msgid "Temperature of vitrificaiton"
#~ msgstr "Temperature of vitrification"
#~ msgid ""
#~ "Material becomes soft at this temperature. Thus the heatbed cannot be "
#~ "hotter than this tempature"
#~ msgstr ""
#~ "Material becomes soft at this temperature. Thus, the heat bed cannot be "
#~ "hotter than this temperature."
#~ msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
#~ msgstr "Enable this option if the machine has an auxiliary part cooling fan"
#~ msgid ""
#~ "Speed of auxiliary part cooling fan. Auxiliary fan will run at this speed "
#~ "during printing except the first several layers which is defined by no "
#~ "cooling layers"
#~ msgstr ""
#~ "This is the speed of auxiliary part cooling fan. The auxiliary fan will "
#~ "run at this speed during printing except for during the first several "
#~ "layers which may be set to have no part cooling."
#~ msgid "Detect narrow internal solid infill"
#~ msgstr "Detect narrow internal solid infill"
#~ msgid ""
#~ "This option will auto detect narrow internal solid infill area. If "
#~ "enabled, concentric pattern will be used for the area to speed printing "
#~ "up. Otherwise, rectilinear pattern is used defaultly."
#~ msgstr ""
#~ "This option will auto-detect narrow internal solid infill areas. If "
#~ "enabled, the concentric pattern will be used for the area to speed up "
#~ "printing. Otherwise, the rectilinear pattern will be used by default."
#~ msgid "Empty layers around bottom are replaced by nearest normal layers."
#~ msgstr "Empty layers around bottom are replaced by nearest normal layers."