Fixed errors on last pull request - Spanish Translation (#4730)

Update OrcaSlicer_es.po

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -3436,6 +3436,8 @@ msgid ""
 "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness "
 "is set to All. "
 msgstr ""
+"La pared adicional alternativa no funciona bien cuando el grosor del "
+"perímetro vertical se establece en Todos."
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
@@ -3443,6 +3445,10 @@ msgid ""
 "alternate extra wall\n"
 "No  - Dont use alternate extra wall"
 msgstr ""
+"¿Cambiar estos ajustes automáticamente?\n"
+"Sí - Cambie el grosor del perímetro vertical a Moderado y active la pared "
+"adicional alternativa\n"
+"No - No utilizar la pared adicional alternativa"
 
 msgid ""
 "Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
@@ -3493,6 +3499,8 @@ msgid ""
 "seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
 "Reset to 0."
 msgstr ""
+"seam_slope_start_height debe ser menor que layer_height.\n"
+"Restablecer a 0."
 
 msgid "Auto bed leveling"
 msgstr "Nivelación de cama automática"
@@ -6196,7 +6204,7 @@ msgid "Stealth Mode"
 msgstr "Modo invisible"
 
 msgid "Enable network plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Activar el plugin de red"
 
 msgid "Check for stable updates only"
 msgstr "Buscar sólo actualizaciones estables"
@@ -6256,7 +6264,7 @@ msgid "If enabled, auto-calculate everytime the color changed."
 msgstr "Si está activado, auto calcula en cada cambio de color."
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Red"
 
 msgid "Auto sync user presets(Printer/Filament/Process)"
 msgstr ""
@@ -7148,8 +7156,8 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable añadir "
 "un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@@ -8800,6 +8808,12 @@ msgid ""
 "You can adjust the machine_max_acceleration_travel value in your printer's "
 "configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
+"El ajuste de aceleración de desplazamiento supera la aceleración máxima de "
+"desplazamiento de la impresora (machine_max_acceleration_travel).\n"
+"Orca limitará automáticamente la velocidad de aceleración de desplazamiento "
+"para garantizar que no supere las capacidades de la impresora.\n"
+"Puede ajustar el valor de machine_max_acceleration_travel en la "
+"configuración de la impresora para obtener velocidades más altas."
 
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "Generando falda y borde de adherencia"
@@ -8886,10 +8900,12 @@ msgid "Printer preset names"
 msgstr "Nombres de perfiles de la impresora"
 
 msgid "Use 3rd-party print host"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar host de impresión de terceros"
 
 msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts"
 msgstr ""
+"Permitir el control de la impresora de BambuLab a través de hosts de "
+"impresión de terceros"
 
 msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Nombre de host, IP o URL"
@@ -10688,10 +10704,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -13853,12 +13869,12 @@ msgstr ""
 "wiki.\n"
 "\n"
 "Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de "
-"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de caudal"
-"\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el método "
-"antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se inicia una "
-"impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
-"de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
-"filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
+"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de "
+"caudal\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
+"método antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se "
+"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
+"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
+"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
 "\n"
 "Tenga en cuenta que hay algunos casos en los que el resultado de la "
 "calibración no es fiable: el uso de una placa de textura para hacer la "
@@ -14469,7 +14485,7 @@ msgid "Export Log"
 msgstr "Exportar Registro"
 
 msgid "OrcaSlicer Version:"
-msgstr ""
+msgstr "OrcaSlicer Versión:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "Versión de Sistema:"
@@ -14478,10 +14494,10 @@ msgid "DNS Server:"
 msgstr "Servidor DNS:"
 
 msgid "Test OrcaSlicer(GitHub)"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba OrcaSlicer(GitHub)"
 
 msgid "Test OrcaSlicer(GitHub):"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba OrcaSlicer(GitHub):"
 
 msgid "Test Bing.com"
 msgstr "Prueba Bing.com"
@@ -14597,8 +14613,8 @@ msgstr ""
 "¿Quieres reescribirlo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Cambiaríamos el nombre de los preajustes a \"Número de serie del Vendedor "
@@ -15030,7 +15046,7 @@ msgid "Success!"
 msgstr "¡Exitoso!"
 
 msgid "Are you sure to log out?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de cerrar la sesión?"
 
 msgid "Refresh Printers"
 msgstr "Refrescar Impresoras"
@@ -15065,7 +15081,7 @@ msgstr ""
 "Almacén de certificados / Llavero."
 
 msgid "Login/Test"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio de sesión/Prueba"
 
 msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
 msgstr ""
@@ -15711,8 +15727,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Capas de baja densidad (EXPERIMENTAL)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora "