Localization : Next phrases corrections and update for PrusaSlicer.pot

This commit is contained in:
YuSanka 2020-11-06 11:47:28 +01:00
parent 8f31f404a3
commit 1492bc9cd5
6 changed files with 29 additions and 27 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 22:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-06 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1521,8 +1521,7 @@ msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2317 src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2353
#: src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp:2358 src/slic3r/GUI/GUI_ObjectList.cpp:296
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1790 src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:515
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:530
#: src/slic3r/GUI/wxExtensions.cpp:515 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:530
msgid "Extruder"
msgstr ""
@ -2384,19 +2383,19 @@ msgid "Gizmo-Place on Face"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:39
msgid "Supports gizmo turned on"
msgid "Entering Paint-on supports"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:40
msgid "Paint-on seams on"
msgid "Entering Seam painting"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:47
msgid "Paint-on seams off"
msgid "Leaving Seam painting"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:48
msgid "Supports gizmo turned off"
msgid "Leaving Paint-on supports"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoPainterBase.cpp:371
@ -3935,9 +3934,7 @@ msgid "Plater"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:197
msgid ""
"All gizmos: Press to rotate view with mouse left or to pan view with mouse "
"right"
msgid "All gizmos: Rotate - left mouse button; Pan - right mouse button"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/KBShortcutsDialog.cpp:198
@ -4922,7 +4919,7 @@ msgid "Print Host upload"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:260
msgid "Querying printers connected to a print host failed."
msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:300
@ -4991,8 +4988,8 @@ msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:555
msgid ""
"Next printer preset(s) is(are) duplicated:%1%Should I add it(they) just once "
"for the printer \"%2%\" and close the Editing Dialog?"
"Following printer preset(s) is duplicated:%1%The above preset for printer "
"\"%2%\" will be used just once."
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp:601
@ -5692,8 +5689,9 @@ msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:125
msgid ""
"If this is enabled, when starting PrusaSlicer and another instance of same "
"PrusaSlicer is running, that instance will be reactivated instead."
"If this is enabled, when starting PrusaSlicer and another instance of the "
"same PrusaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
"instead."
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:135
@ -6532,6 +6530,10 @@ msgstr ""
msgid "Temperature"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1790
msgid "Nozzle"
msgstr ""
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1795
msgid "Bed"
msgstr ""