3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH: add cn translation for conflict check

Browse source 
Change-Id: Id2c034567dbbf8878a601af1af16f1c8d24d1033
This commit is contained in:
Arthur 2023-04-16 12:41:10 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 87eb0f3665
commit 0f61902c8e
12 changed files with 156 additions and 117 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-14 17:28+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-16 12:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgid ""
"Choose an AMS slot then press \"Load\" or \"Unload\" button to automatically "
"load or unload filiament."
msgstr ""
"Choisissez un slot AMS puis appuyez sur le bouton \"charger\" ou\"Décharger"
"\" pour charger ou décharger automatiquement le filament."
"Choisissez un slot AMS puis appuyez sur le bouton \"charger\" "
"ou\"Décharger\" pour charger ou décharger automatiquement le filament."
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
@ -2969,8 +2969,8 @@ msgstr "Taille:"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Conflicts of gcode paths have been found. Please separate the conflicted "
"objects farther (%s <-> %s)."
"Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr ""
msgid "An object is layed over the boundary of plate."
@ -2992,6 +2992,12 @@ msgstr ""
"Veuillez résoudre le problème en le déplaçant totalement sur ou hors du "
"plateau, et en confirmant que la hauteur entre dans le volume d'impression."
msgid "Jump to"
msgstr "Sauter à"
msgid "ERROR:"
msgstr ""
msgid "Calibration"
msgstr "Calibration"
@ -3927,9 +3933,6 @@ msgstr "Annuler le téléversement"
msgid "Slice ok."
msgstr "Tranchage terminé"
msgid "Jump to"
msgstr "Sauter à"
msgid "Error:"
msgstr "Erreur:"
@ -5269,8 +5272,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé "
"d’ajouter une \"Tour de nettoyage timelapse\".\n"
@ -5398,9 +5401,9 @@ msgid ""
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
"does not support to print on the Cool Plate"
msgstr ""
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool plate"
"\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas être "
"imprimé sur le plateau froid."
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool "
"plate\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas "
"être imprimé sur le plateau froid."
msgid "Engineering plate"
msgstr "Plaque d'ingénierie"
@ -6489,8 +6492,8 @@ msgstr ""
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr ""
"La tour de nettoyage n'est pas prise en charge dans l'impression \"Par objet"
"\"."
"La tour de nettoyage n'est pas prise en charge dans l'impression \"Par "
"objet\"."
msgid ""
"The prime tower is not supported when adaptive layer height is on. It "
@ -7075,8 +7078,8 @@ msgid ""
"thickness (top+bottom solid layers)"
msgstr ""
"Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour "
"garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieure"
"+inférieure)."
"garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides "
"supérieure+inférieure)."
msgid "Internal bridge support thickness"
msgstr "Épaisseur du support interne du pont"