3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH: add cn translations for newly added phrases

Browse source 
Signed-off-by: yifan.wu <yifan.wu@bambulab.com>
Change-Id: I17323af5f6cee8839aa99e4957b9abcf22662f4a
This commit is contained in:
yifan.wu 2022-07-27 15:06:14 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 21d41bbbec
commit 04bdbb4a28
16 changed files with 285 additions and 123 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-23 18:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-27 15:03+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "Perform"
msgstr "Exécuter"
msgid "Fragment area"
msgstr "Fragment area"
msgid "Gap area"
msgstr ""
msgid "Set pen size"
msgstr "Définir la taille du stylo"
@ -124,9 +124,6 @@ msgstr "Choisissez le filament"
msgid "Edge detection"
msgstr "Détection des contours"
msgid "Clear all"
msgstr "Tout effacer"
msgid "Triangles"
msgstr "Triangles"
@ -433,8 +430,11 @@ msgstr "BambuStudio a reçu une exception non gérée : %1%"
msgid "Downloading Bambu Network plug-in"
msgstr ""
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Connect %s[SN:%s] failed!"
msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
msgstr ""
msgid ""
@ -814,6 +814,9 @@ msgstr "Bloquer"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Fila."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "%1$d error repaired"
msgid_plural "%1$d errors repaired"
@ -1098,6 +1101,9 @@ msgstr ""
"Échec de l'arrangement. Trouvé quelques exceptions lors du traitement des "
"géométries d'objets."
msgid "Arranging"
msgstr ""
msgid "Arranging canceled."
msgstr "Agencement annulé."
@ -1609,13 +1615,6 @@ msgstr ""
"support est désactivé, les couches de coque supérieures sont à 0 et la "
"densité de remplissage clairsemée est à 0"
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\".\n"
msgstr ""
msgid ""
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
"Layer Height is on.\n"
@ -2108,6 +2107,9 @@ msgstr ""
"You can find it in \"Settings > Network > Connection code\"\n"
"on the printer, as shown in the figure:"
msgid "Invalid input."
msgstr ""
msgid "Application is closing"
msgstr "L'application se ferme"
@ -3468,6 +3470,13 @@ msgstr "Enregistrer l'état actuel %s"
msgid "Delete this preset"
msgstr "Supprimer ce préréglage"
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\".\n"
msgstr ""
msgid "Line width"
msgstr "Largeur de ligne"
@ -4548,6 +4557,12 @@ msgstr "Zone imprimable"
msgid "Bed exclude area"
msgstr "Zone d'exclusion de lit"
msgid ""
"Unprintable area in XY plane. For example, X1 Series printers use the front "
"left corner to cut filament during filament change. The area is expressed as "
"polygon by points in following format: \"XxY, XxY, ...\""
msgstr ""
msgid "Elephant foot compensation"
msgstr "Compensation de l'effet patte d'éléphant"
@ -6442,6 +6457,12 @@ msgstr "Support: fix holes at layer %d"
msgid "Support: propagate branches at layer %d"
msgstr "Support: propagate branches at layer %d"
#~ msgid "Fragment area"
#~ msgstr "Fragment area"
#~ msgid "Clear all"
#~ msgstr "Tout effacer"
#~ msgid "Creating"
#~ msgstr "Creating"