fix pot and lang after PR (#1001)

This commit is contained in:
Heiko Liebscher 2023-05-08 17:07:42 +02:00 committed by GitHub
parent 6875e2aac5
commit 00b172f4c6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 218 additions and 34 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-06 13:46+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -3469,6 +3469,10 @@ msgstr "Durchflussrate"
msgid "Pressure advance"
msgstr "Pressure advance"
#, fuzzy
msgid "Retraction test"
msgstr "Rückzugslängen Test"
msgid "Max flowrate"
msgstr "Maximale Durchflussrate"
@ -5666,8 +5670,8 @@ msgid "Cooling Fan"
msgstr "Kühlung"
#, fuzzy
msgid "Fan speedup time"
msgstr "Lüftergeschwindigkeit"
msgid "Fan speed-up time"
msgstr "Lüfter Beschleunigungszeit"
msgid "Extruder Clearance"
msgstr "Freiraum des Extruders"
@ -7858,6 +7862,17 @@ msgstr "Bewegung"
msgid "Travel speed of initial layer"
msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit der ersten Schicht"
#, fuzzy
msgid "Number of slow layers"
msgstr "Anzahl der lansamen Schichten"
msgid ""
"The first few layers are printed slower than normal. The speed is gradually "
"increased in a linear fashion over the specified number of layers."
msgstr ""
"Die ersten paar Schichten werden langsamer als normal gedruckt. Die Geschwindigkeit"
"wird allmählich linear über die angegebene Anzahl von Schichten erhöht."
msgid "Initial layer nozzle temperature"
msgstr "Düsentemperatur für die erste Schicht"
@ -7869,6 +7884,33 @@ msgstr ""
msgid "Full fan speed at layer"
msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr ""
"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht
"\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht \"full_fan_speed_layer\" erhöht."
"\"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\","
"in diesem Fall läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"
" + 1 mit maximal zulässiger Geschwindigkeit."
#, fuzzy
msgid "Support interface fan speed"
msgstr "Stützstruktur-Schnittstelle"
msgid ""
"This fan speed is enforced during all support interfaces, to be able to "
"weaken their bonding with a high fan speed.\n"
"Set to -1 to disable this override.\n"
"Can only be overriden by disable_fan_first_layers."
msgstr ""
"Diese Lüftergeschwindigkeit wird während der Stützstruktur verwendet.\n"
"Setzen Sie es auf -1, um dies zu deaktivieren.\n"
"Kann nur durch disable_fan_first_layers außer Kraft gesetzt werden."
msgid ""
"Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough "
"look. This setting controls the fuzzy position"
@ -7997,10 +8039,6 @@ msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn die Maschine über ein zusätzliches "
"Kühlgebläse verfügt"
#, fuzzy
msgid "Fan Speedup Time"
msgstr "Lüftergeschwindigkeit: "
msgid ""
"Start the fan this number of seconds earlier than its target start time (you "
"can use fractional seconds). It assumes infinite acceleration for this time "
@ -9805,6 +9843,17 @@ msgstr ""
"Start > 10 Schrittweite >= 0\n"
"Ende > Start + Schrittweite)"
#, fuzzy
msgid "Start retraction length: "
msgstr "Start Rückzugslänge"
#, fuzzy
msgid "End retraction length: "
msgstr "Ende Rückzugslänge"
msgid "mm/mm"
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
msgid ""
"3D Scene Operations\n"
@ -10078,6 +10127,10 @@ msgstr ""
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandschleifen "
"und eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
#, fuzzy
#~ msgid "Fan Speedup Time"
#~ msgstr "Lüftergeschwindigkeit: "
#~ msgid "Post-processing scripts"
#~ msgstr "Post-Processing-Skripte"