diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
index 45861a8252..0a74ddd741 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
@@ -554,7 +554,12 @@ namespace Language_en {
   LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD                 = _UxGT("Unload Filament");
   LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_E               = _UxGT("Unload *");
   LSTR MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL             = _UxGT("Unload All");
-  LSTR MSG_ATTACH_MEDIA                   = _UxGT("Attach ") MEDIA_TYPE_EN;
+  #if ENABLED(MULTI_VOLUME)
+    LSTR MSG_ATTACH_MEDIA                 = _UxGT("Attach SD Card");
+    LSTR MSG_ATTACH_USB_MEDIA             = _UxGT("Attach USB Drive");
+  #else
+    LSTR MSG_ATTACH_MEDIA                 = _UxGT("Attach ") MEDIA_TYPE_EN;
+  #endif
   LSTR MSG_CHANGE_MEDIA                   = _UxGT("Change ") MEDIA_TYPE_EN;
   LSTR MSG_RELEASE_MEDIA                  = _UxGT("Release ") MEDIA_TYPE_EN;
   LSTR MSG_ZPROBE_OUT                     = _UxGT("Z Probe Past Bed");
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu_main.cpp b/Marlin/src/lcd/menu/menu_main.cpp
index 47b856147c..81b36d2b01 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu_main.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu_main.cpp
@@ -282,7 +282,10 @@ void menu_main() {
       if (card_detected) {
         if (!card_open) {
           #if HAS_SD_DETECT
-            GCODES_ITEM(MSG_CHANGE_MEDIA, F("M21"));        // M21 Change Media
+            GCODES_ITEM(MSG_CHANGE_MEDIA, F("M21" TERN_(MULTI_VOLUME, "S"))); // M21 Change Media
+            #if ENABLED(MULTI_VOLUME)
+              GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_USB_MEDIA, F("M21U")); // M21 Attach USB Media
+            #endif
           #else                                             // - or -
             ACTION_ITEM(MSG_RELEASE_MEDIA, []{              // M22 Release Media
               queue.inject(F("M22"));
@@ -300,7 +303,10 @@ void menu_main() {
         #if HAS_SD_DETECT
           ACTION_ITEM(MSG_NO_MEDIA, nullptr);               // "No Media"
         #else
-          GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_MEDIA, F("M21"));          // M21 Attach Media
+          GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_MEDIA, F("M21" TERN_(MULTI_VOLUME, "S"))); // M21 Attach Media
+          #if ENABLED(MULTI_VOLUME)
+            GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_USB_MEDIA, F("M21U"));   // M21 Attach USB Media
+          #endif
         #endif
       }
       // END MEDIA MENU
@@ -391,7 +397,10 @@ void menu_main() {
     if (card_detected) {
       if (!card_open) {
         #if HAS_SD_DETECT
-          GCODES_ITEM(MSG_CHANGE_MEDIA, F("M21"));        // M21 Change Media
+          GCODES_ITEM(MSG_CHANGE_MEDIA, F("M21" TERN_(MULTI_VOLUME, "S"))); // M21 Change Media
+          #if ENABLED(MULTI_VOLUME)
+            GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_USB_MEDIA, F("M21U")); // M21 Attach USB Media
+          #endif
         #else                                             // - or -
           ACTION_ITEM(MSG_RELEASE_MEDIA, []{              // M22 Release Media
             queue.inject(F("M22"));
@@ -409,7 +418,10 @@ void menu_main() {
       #if HAS_SD_DETECT
         ACTION_ITEM(MSG_NO_MEDIA, nullptr);               // "No Media"
       #else
-        GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_MEDIA, F("M21"));          // M21 Attach Media
+        GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_MEDIA, F("M21" TERN_(MULTI_VOLUME, "S"))); // M21 Attach Media
+        #if ENABLED(MULTI_VOLUME)
+          GCODES_ITEM(MSG_ATTACH_USB_MEDIA, F("M21U"));   // M21 Attach USB Media
+        #endif
       #endif
     }
     // END MEDIA MENU