They now show correct attribution and sort of correct times, and they are consistent. Only ptbr isn't updated yet, because I expect an update soon from our translator.
Contributes to issue CURA-3487.
These translations went sort of wrong in the Turkish translation, because the context was unclear. I've tried to clarify it better.
Contributes to issue CURA-570.
These translations have not been checked yet, but we want them in tomorrow's build. I'll compile them now and then check them.
Contributes to issue CURA-570.
These are not the final templates for the next version, but they are what we used for an inventory of the translation costs. I generated them. Might as well just commit the changes.
English is a copy of the original. Dutch, French, Spanish and German translations were made by a native speaker. Italian by a non-native speaker. Finnish is machine-translated.
Contributes to issue CURA-1549.
