Took a while to figure out exactly what to do here. But the task itself is simple.
The Ultimaker software apparently doesn't accept special characters here. The regex here is exactly the inverse of the regex that they use to accept job names.
Done as a 5 minute fix.