I also adjusted a bit the design to fulfill the requirments from UX/UI team. Contributes to CURA-5772.
Most stuff here was recently changed. Some of it was where I found a pattern in something that was likely copy-pasted from somewhere else, so I did a global search and replace on that. Contributes to issue CURA-5784.
CURA-5772