Because global_stack.extruders.values can be returned in any order, the configurations matching with the lists doesn't always give a result.
It happened to work on my computer with the test, but there is no guarantee of that.
This is probably also going wrong in other places. I don't think we should use the .extruders property anywhere really!
Contributes to issue CURA-6600.