mirror of
https://github.com/Ultimaker/Cura.git
synced 2025-08-10 07:15:03 -06:00
Update translation templates per language from pot file
This is generated with the i18n-update-po CMake target. Contributes to issue CURA-6521.
This commit is contained in:
Ghostkeeper
parent
51cc2ff701
commit
f845d13514
45 changed files with 29442 additions and 17045 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 14:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mariusz 'Virgin71' Matłosz <matliks@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: reprapy.pl\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mariusz 'Virgin71' Matłosz <matliks@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: reprapy.pl\n"
|
||||
|
|
@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "Liczba zespołów esktruderów. Zespół ekstrudera to kombinacja podajn
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "extruders_enabled_count label"
|
||||
msgid "Number of Extruders that are enabled"
|
||||
msgstr "Liczba Ekstruderów, które są dostępne"
|
||||
msgid "Number of Extruders That Are Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "extruders_enabled_count description"
|
||||
|
|
@ -247,8 +247,8 @@ msgstr "Liczba zespołów ekstruderów, które są dostępne; automatycznie usta
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_tip_outer_diameter label"
|
||||
msgid "Outer nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Zew. średnica dyszy"
|
||||
msgid "Outer Nozzle Diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_tip_outer_diameter description"
|
||||
|
|
@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Zewnętrzna średnica końcówki dyszy."
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_head_distance label"
|
||||
msgid "Nozzle length"
|
||||
msgstr "Długość dyszy"
|
||||
msgid "Nozzle Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_head_distance description"
|
||||
|
|
@ -267,8 +267,8 @@ msgstr "Różnica w wysokości pomiędzy końcówką dyszy a najniższą częśc
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle label"
|
||||
msgid "Nozzle angle"
|
||||
msgstr "Kąt dyszy"
|
||||
msgid "Nozzle Angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle description"
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Kąt pomiędzy poziomą powierzchnią a częścią stożkową bezpośred
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_heat_zone_length label"
|
||||
msgid "Heat zone length"
|
||||
msgstr "Długość strefy cieplnej"
|
||||
msgid "Heat Zone Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_heat_zone_length description"
|
||||
|
|
@ -307,8 +307,8 @@ msgstr "Czy kontrolować temperaturę przez Cura? Wyłącz tę funkcję, aby kon
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed label"
|
||||
msgid "Heat up speed"
|
||||
msgstr "Prędkość nagrzewania"
|
||||
msgid "Heat Up Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed description"
|
||||
|
|
@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Szybkość (° C/s.), z którą dysza ogrzewa się - średnia z normlane
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed label"
|
||||
msgid "Cool down speed"
|
||||
msgstr "Prędkość Chłodzenia"
|
||||
msgid "Cool Down Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed description"
|
||||
|
|
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "Minimalny czas, w jakim ekstruder musi być nieużywany, aby schłodzić
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_gcode_flavor label"
|
||||
msgid "G-code flavour"
|
||||
msgstr "Wersja G-code"
|
||||
msgid "G-code Flavour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_gcode_flavor description"
|
||||
|
|
@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "Używaj komend retrakcji (G10/G11) zamiast używać współrzędną E w
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_disallowed_areas label"
|
||||
msgid "Disallowed areas"
|
||||
msgstr "Zakazane obszary"
|
||||
msgid "Disallowed Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_disallowed_areas description"
|
||||
|
|
@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "Lista obszarów, w które dysze nie mogą wjeżdżać."
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_head_polygon label"
|
||||
msgid "Machine head polygon"
|
||||
msgstr "Obszar Głowicy Drukarki"
|
||||
msgid "Machine Head Polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_head_polygon description"
|
||||
|
|
@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "Sylwetka 2D głowicy drukującej (bez nasadki wentylatora)."
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_head_with_fans_polygon label"
|
||||
msgid "Machine head & Fan polygon"
|
||||
msgstr "Obszar Głowicy i Wentylatora Drukarki"
|
||||
msgid "Machine Head & Fan Polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_head_with_fans_polygon description"
|
||||
|
|
@ -442,8 +442,8 @@ msgstr "Sylwetka 2D głowicy drukującej (z nasadką wentylatora)."
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "gantry_height label"
|
||||
msgid "Gantry height"
|
||||
msgstr "Wysokość Suwnicy (Gantry)"
|
||||
msgid "Gantry Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "gantry_height description"
|
||||
|
|
@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Wewnętrzna średnica dyszy. Użyj tego ustawienia, jeśli używasz dysz
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
msgid "Offset With Extruder"
|
||||
msgstr "Przesunięcie Ekstrudera"
|
||||
msgid "Offset with Extruder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords description"
|
||||
|
|
@ -1869,6 +1869,16 @@ msgctxt "default_material_print_temperature description"
|
|||
msgid "The default temperature used for printing. This should be the \"base\" temperature of a material. All other print temperatures should use offsets based on this value"
|
||||
msgstr "Domyślna temperatura używana do drukowania. Powinno to być \"podstawowa\" temperatura materiału. Wszystkie inne temperatury powinny wykorzystywać przesunięcie względem tej wartości"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "build_volume_temperature label"
|
||||
msgid "Build Volume Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "build_volume_temperature description"
|
||||
msgid "The temperature used for build volume. If this is 0, the build volume temperature will not be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_print_temperature label"
|
||||
msgid "Printing Temperature"
|
||||
|
|
@ -2929,6 +2939,16 @@ msgctxt "retraction_hop_after_extruder_switch description"
|
|||
msgid "After the machine switched from one extruder to the other, the build plate is lowered to create clearance between the nozzle and the print. This prevents the nozzle from leaving oozed material on the outside of a print."
|
||||
msgstr "Po przełączeniu maszyny z jednego ekstrudera na drugi, stół jest opuszczany, aby utworzyć luz pomiędzy dyszą a drukiem. Zapobiega to pozostawianiu wypływającego materiału na powierzchni wydruku."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "retraction_hop_after_extruder_switch_height label"
|
||||
msgid "Z Hop After Extruder Switch Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "retraction_hop_after_extruder_switch_height description"
|
||||
msgid "The height difference when performing a Z Hop after extruder switch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "cooling label"
|
||||
msgid "Cooling"
|
||||
|
|
@ -3199,6 +3219,11 @@ msgctxt "support_pattern option cross"
|
|||
msgid "Cross"
|
||||
msgstr "Krzyż"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_pattern option gyroid"
|
||||
msgid "Gyroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_wall_count label"
|
||||
msgid "Support Wall Line Count"
|
||||
|
|
@ -4348,6 +4373,16 @@ msgctxt "prime_tower_wipe_enabled description"
|
|||
msgid "After printing the prime tower with one nozzle, wipe the oozed material from the other nozzle off on the prime tower."
|
||||
msgstr "Po wydrukowaniu podstawowej wieży jedną dyszą, wytrzyj wytłoczony materiał z drugiej dyszy o wieżę czyszczącą."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_brim_enable label"
|
||||
msgid "Prime Tower Brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_brim_enable description"
|
||||
msgid "Prime-towers might need the extra adhesion afforded by a brim even if the model doesn't. Presently can't be used with the 'Raft' adhesion-type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "ooze_shield_enabled label"
|
||||
msgid "Enable Ooze Shield"
|
||||
|
|
@ -4863,6 +4898,16 @@ msgctxt "meshfix_maximum_travel_resolution description"
|
|||
msgid "The minimum size of a travel line segment after slicing. If you increase this, the travel moves will have less smooth corners. This may allow the printer to keep up with the speed it has to process g-code, but it may cause model avoidance to become less accurate."
|
||||
msgstr "Minimalny rozmiar segmentu linii ruchu jałowego po pocięciu. Jeżeli ta wartość zostanie zwiększona, ruch jałowy będzie miał mniej gładkie zakręty. Może to spowodować przyspieszenie prędkości przetwarzania g-code, ale unikanie modelu może być mniej dokładne."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "meshfix_maximum_deviation label"
|
||||
msgid "Maximum Deviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "meshfix_maximum_deviation description"
|
||||
msgid "The maximum deviation allowed when reducing the resolution for the Maximum Resolution setting. If you increase this, the print will be less accurate, but the g-code will be smaller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_skip_some_zags label"
|
||||
msgid "Break Up Support In Chunks"
|
||||
|
|
@ -5464,8 +5509,8 @@ msgstr "Odległość między dyszą a liniami skierowanymi w dół. Większe prz
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_enabled label"
|
||||
msgid "Use adaptive layers"
|
||||
msgstr "Użyj zmiennych warstw"
|
||||
msgid "Use Adaptive Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_enabled description"
|
||||
|
|
@ -5474,8 +5519,8 @@ msgstr "Zmienne warstwy obliczają wysokości warstw w zależności od kształtu
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_variation label"
|
||||
msgid "Adaptive layers maximum variation"
|
||||
msgstr "Maks. zmiana zmiennych warstw"
|
||||
msgid "Adaptive Layers Maximum Variation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_variation description"
|
||||
|
|
@ -5484,8 +5529,8 @@ msgstr "Maksymalna dozwolona różnica wysokości względem bazowej wysokości w
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_variation_step label"
|
||||
msgid "Adaptive layers variation step size"
|
||||
msgstr "Krok zmian zmiennych warstw"
|
||||
msgid "Adaptive Layers Variation Step Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_variation_step description"
|
||||
|
|
@ -5494,8 +5539,8 @@ msgstr "Różnica w wysokości pomiędzy następną wysokością warstwy i poprz
|
|||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_threshold label"
|
||||
msgid "Adaptive layers threshold"
|
||||
msgstr "Opóźnienie zmiennych warstw"
|
||||
msgid "Adaptive Layers Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adaptive_layer_height_threshold description"
|
||||
|
|
@ -5712,6 +5757,156 @@ msgctxt "bridge_fan_speed_3 description"
|
|||
msgid "Percentage fan speed to use when printing the third bridge skin layer."
|
||||
msgstr "Procent prędkości wentylatora używany podczas drukowania trzeciej warstwy skóry most."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "clean_between_layers label"
|
||||
msgid "Wipe Nozzle Between Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "clean_between_layers description"
|
||||
msgid "Whether to include nozzle wipe G-Code between layers. Enabling this setting could influence behavior of retract at layer change. Please use Wipe Retraction settings to control retraction at layers where the wipe script will be working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "max_extrusion_before_wipe label"
|
||||
msgid "Material Volume Between Wipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "max_extrusion_before_wipe description"
|
||||
msgid "Maximum material, that can be extruded before another nozzle wipe is initiated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_enable label"
|
||||
msgid "Wipe Retraction Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_enable description"
|
||||
msgid "Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_amount label"
|
||||
msgid "Wipe Retraction Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_amount description"
|
||||
msgid "Amount to retract the filament so it does not ooze during the wipe sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_extra_prime_amount label"
|
||||
msgid "Wipe Retraction Extra Prime Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_extra_prime_amount description"
|
||||
msgid "Some material can ooze away during a wipe travel moves, which can be compensated for here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_speed label"
|
||||
msgid "Wipe Retraction Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_speed description"
|
||||
msgid "The speed at which the filament is retracted and primed during a wipe retraction move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_retract_speed label"
|
||||
msgid "Wipe Retraction Retract Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_retract_speed description"
|
||||
msgid "The speed at which the filament is retracted during a wipe retraction move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_prime_speed label"
|
||||
msgid "Retraction Prime Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_retraction_prime_speed description"
|
||||
msgid "The speed at which the filament is primed during a wipe retraction move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_pause label"
|
||||
msgid "Wipe Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_pause description"
|
||||
msgid "Pause after the unretract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_hop_enable label"
|
||||
msgid "Wipe Z Hop When Retracted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_hop_enable description"
|
||||
msgid "Whenever a retraction is done, the build plate is lowered to create clearance between the nozzle and the print. It prevents the nozzle from hitting the print during travel moves, reducing the chance to knock the print from the build plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_hop_amount label"
|
||||
msgid "Wipe Z Hop Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_hop_amount description"
|
||||
msgid "The height difference when performing a Z Hop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_hop_speed label"
|
||||
msgid "Wipe Hop Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_hop_speed description"
|
||||
msgid "Speed to move the z-axis during the hop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_brush_pos_x label"
|
||||
msgid "Wipe Brush X Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_brush_pos_x description"
|
||||
msgid "X location where wipe script will start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_repeat_count label"
|
||||
msgid "Wipe Repeat Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_repeat_count description"
|
||||
msgid "Number of times to move the nozzle across the brush."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_move_distance label"
|
||||
msgid "Wipe Move Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wipe_move_distance description"
|
||||
msgid "The distance to move the head back and forth across the brush."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "command_line_settings label"
|
||||
msgid "Command Line Settings"
|
||||
|
|
@ -5772,6 +5967,74 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
|
|||
msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
|
||||
msgstr "Forma przesunięcia, która ma być zastosowana do modelu podczas ładowania z pliku."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "extruders_enabled_count label"
|
||||
#~ msgid "Number of Extruders that are enabled"
|
||||
#~ msgstr "Liczba Ekstruderów, które są dostępne"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_nozzle_tip_outer_diameter label"
|
||||
#~ msgid "Outer nozzle diameter"
|
||||
#~ msgstr "Zew. średnica dyszy"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_nozzle_head_distance label"
|
||||
#~ msgid "Nozzle length"
|
||||
#~ msgstr "Długość dyszy"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_nozzle_expansion_angle label"
|
||||
#~ msgid "Nozzle angle"
|
||||
#~ msgstr "Kąt dyszy"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_heat_zone_length label"
|
||||
#~ msgid "Heat zone length"
|
||||
#~ msgstr "Długość strefy cieplnej"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_nozzle_heat_up_speed label"
|
||||
#~ msgid "Heat up speed"
|
||||
#~ msgstr "Prędkość nagrzewania"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_nozzle_cool_down_speed label"
|
||||
#~ msgid "Cool down speed"
|
||||
#~ msgstr "Prędkość Chłodzenia"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_gcode_flavor label"
|
||||
#~ msgid "G-code flavour"
|
||||
#~ msgstr "Wersja G-code"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_disallowed_areas label"
|
||||
#~ msgid "Disallowed areas"
|
||||
#~ msgstr "Zakazane obszary"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_head_polygon label"
|
||||
#~ msgid "Machine head polygon"
|
||||
#~ msgstr "Obszar Głowicy Drukarki"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_head_with_fans_polygon label"
|
||||
#~ msgid "Machine head & Fan polygon"
|
||||
#~ msgstr "Obszar Głowicy i Wentylatora Drukarki"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "gantry_height label"
|
||||
#~ msgid "Gantry height"
|
||||
#~ msgstr "Wysokość Suwnicy (Gantry)"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
|
||||
#~ msgid "Offset With Extruder"
|
||||
#~ msgstr "Przesunięcie Ekstrudera"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "adaptive_layer_height_enabled label"
|
||||
#~ msgid "Use adaptive layers"
|
||||
#~ msgstr "Użyj zmiennych warstw"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "adaptive_layer_height_variation label"
|
||||
#~ msgid "Adaptive layers maximum variation"
|
||||
#~ msgstr "Maks. zmiana zmiennych warstw"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "adaptive_layer_height_variation_step label"
|
||||
#~ msgid "Adaptive layers variation step size"
|
||||
#~ msgstr "Krok zmian zmiennych warstw"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "adaptive_layer_height_threshold label"
|
||||
#~ msgid "Adaptive layers threshold"
|
||||
#~ msgstr "Opóźnienie zmiennych warstw"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "skin_overlap description"
|
||||
#~ msgid "The amount of overlap between the skin and the walls as a percentage of the skin line width. A slight overlap allows the walls to connect firmly to the skin. This is a percentage of the average line widths of the skin lines and the innermost wall."
|
||||
#~ msgstr "Ilość nałożenia pomiędzy skórą a ścianami w procentach szerokości linii skóry. Delikatne nałożenie pozawala na lepsze połączenie się ścian ze skórą. Jest to procent średniej szerokości linii skóry i wewnętrznej ściany."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue