Merge pull request #918 from Ultimaker/feature_terminology

Update UI texts to be compliant to Ultimaker dictionary
This commit is contained in:
Aldo Hoeben 2016-08-15 11:35:19 +02:00 committed by GitHub
commit f2d35cd57d
14 changed files with 70 additions and 68 deletions

View file

@ -236,7 +236,7 @@ class CuraEngineBackend(Backend):
if job.getResult() == StartSliceJob.StartJobResult.NothingToSlice:
if Application.getInstance().getPlatformActivity:
self._error_message = Message(catalog.i18nc("@info:status", "Unable to slice. No suitable objects found."))
self._error_message = Message(catalog.i18nc("@info:status", "Unable to slice. No suitable models found."))
self._error_message.show()
self.backendStateChange.emit(BackendState.Error)
else:

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Item {
spacing: UM.Theme.getSize("default_margin").width
Label
{
text: catalog.i18nc("@label", "Print object with")
text: catalog.i18nc("@label", "Print model with")
anchors.verticalCenter: extruderSelector.verticalCenter
color: UM.Theme.getColor("setting_control_text")
@ -306,7 +306,7 @@ Item {
UM.Dialog {
id: settingPickDialog
title: catalog.i18nc("@title:window", "Select Settings to Customize for this object")
title: catalog.i18nc("@title:window", "Select Settings to Customize for this model")
width: screenScaleFactor * 360;
property string labelFilter: ""

View file

@ -11,15 +11,15 @@ i18n_catalog = i18nCatalog("cura")
def getMetaData():
return {
"plugin": {
"name": i18n_catalog.i18nc("@label", "Per Object Settings Tool"),
"name": i18n_catalog.i18nc("@label", "Per Model Settings Tool"),
"author": "Ultimaker",
"version": "1.0",
"description": i18n_catalog.i18nc("@info:whatsthis", "Provides the Per Object Settings."),
"description": i18n_catalog.i18nc("@info:whatsthis", "Provides the Per Model Settings."),
"api": 3
},
"tool": {
"name": i18n_catalog.i18nc("@label", "Per Object Settings"),
"description": i18n_catalog.i18nc("@info:tooltip", "Configure Per Object Settings"),
"name": i18n_catalog.i18nc("@label", "Per Model Settings"),
"description": i18n_catalog.i18nc("@info:tooltip", "Configure Per Model Settings"),
"icon": "setting_per_object",
"tool_panel": "PerObjectSettingsPanel.qml",
"weight": 3

View file

@ -10,7 +10,7 @@ catalog = i18nCatalog("cura")
class BedLevelMachineAction(MachineAction):
def __init__(self):
super().__init__("BedLevel", catalog.i18nc("@action", "Level bed"))
super().__init__("BedLevel", catalog.i18nc("@action", "Level build plate"))
self._qml_url = "BedLevelMachineAction.qml"
self._bed_level_position = 0

View file

@ -24,7 +24,7 @@ Cura.MachineAction
{
id: pageTitle
width: parent.width
text: catalog.i18nc("@title", "Bed Leveling")
text: catalog.i18nc("@title", "Build Plate Leveling")
wrapMode: Text.WordWrap
font.pointSize: 18;
}
@ -44,7 +44,7 @@ Cura.MachineAction
anchors.topMargin: UM.Theme.getSize("default_margin").height
width: parent.width
wrapMode: Text.WordWrap
text: catalog.i18nc("@label", "For every position; insert a piece of paper under the nozzle and adjust the print bed height. The print bed height is right when the paper is slightly gripped by the tip of the nozzle.")
text: catalog.i18nc("@label", "For every position; insert a piece of paper under the nozzle and adjust the print build plate height. The print build plate height is right when the paper is slightly gripped by the tip of the nozzle.")
}
Row
@ -59,7 +59,7 @@ Cura.MachineAction
Button
{
id: startBedLevelingButton
text: catalog.i18nc("@action:button","Start Bed Leveling")
text: catalog.i18nc("@action:button","Start Build Plate Leveling")
onClicked:
{
startBedLevelingButton.visible = false;

View file

@ -220,7 +220,7 @@ Cura.MachineAction
anchors.left: parent.left
anchors.top: nozzleTempLabel.bottom
wrapMode: Text.WordWrap
text: catalog.i18nc("@label","Bed temperature check:")
text: catalog.i18nc("@label","Build plate temperature check:")
visible: checkupMachineAction.usbConnected && manager.hasHeatedBed
}

View file

@ -42,7 +42,7 @@ Cura.MachineAction
anchors.top: pageDescription.bottom
anchors.topMargin: UM.Theme.getSize("default_margin").height
text: catalog.i18nc("@label", "Heated bed (official kit or self-built)")
text: catalog.i18nc("@label", "Heated Build Plate (official kit or self-built)")
checked: manager.hasHeatedBed
onClicked: checked ? manager.addHeatedBed() : manager.removeHeatedBed()
}