3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-07-25 15:44:04 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10

Consistency fixes

Browse source 
Mostly grammar.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-07-26 10:19:36 +02:00
parent f2326f33de
commit e81eb87d25
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C5F96EE2BC0F7E75
2 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
resources/i18n/pl/cura.po
View file

@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Widok rentgenowski"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/XRayView/__init__.py:15 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/XRayView/__init__.py:15
msgctxt "@info:whatsthis" msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Provides the X-Ray view." msgid "Provides the X-Ray view."
msgstr "Zapewnia widok rentgenowski " msgstr "Zapewnia widok rentgenowski."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/XRayView/__init__.py:19 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/XRayView/__init__.py:19
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Czytnik X3D"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3DReader/__init__.py:14 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3DReader/__init__.py:14
msgctxt "@info:whatsthis" msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Provides support for reading X3D files." msgid "Provides support for reading X3D files."
msgstr "Zapewnia obsługę czytania plików X3D" msgstr "Zapewnia obsługę czytania plików X3D."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3DReader/__init__.py:20 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3DReader/__init__.py:20
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "GCode Autor"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15
msgctxt "@info:whatsthis" msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Writes GCode to a file." msgid "Writes GCode to a file."
msgstr "Zapisuje kod GCode do pliku" msgstr "Zapisuje kod GCode do pliku."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "GCode File" msgid "GCode File"
msgstr "Plik GCode " msgstr "Plik GCode"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/__init__.py:13 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/__init__.py:13
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Drukuj z Doodle3D"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/PrinterConnection.py:38 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/PrinterConnection.py:38
msgctxt "@info:tooltip" msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Print with " msgid "Print with "
msgstr "Drukuj z" msgstr "Drukuj z "
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/Doodle3D.py:49 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/Doodle3D.py:49
msgctxt "@title:menu" msgctxt "@title:menu"
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Zapisuje do pliku X3G"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/__init__.py:22 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/X3GWriter/__init__.py:22
msgctxt "X3G Writer File Description" msgctxt "X3G Writer File Description"
msgid "X3G File" msgid "X3G File"
msgstr "Plik X3G " msgstr "Plik X3G"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23
msgctxt "@action:button Preceded by 'Ready to'." msgctxt "@action:button Preceded by 'Ready to'."
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Różne materiały (Cura: {0}, Drukarka: {1}) wybrane do dzyszy {2}"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Print core {0} is not properly calibrated. XY calibration needs to be performed on the printer." msgid "Print core {0} is not properly calibrated. XY calibration needs to be performed on the printer."
msgstr "Print core {0} nie jest poprawnie skalibrowany. Na drukarce powinna zostać przeprowadzona Kalibracja XY" msgstr "Print core {0} nie jest poprawnie skalibrowany. Na drukarce powinna zostać przeprowadzona Kalibracja XY."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkPrinterOutputDevice.py:697 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkPrinterOutputDevice.py:697
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Zapewnia obsługę importowania profili z plików g-code."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:21 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:21
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "G-code File" msgid "G-code File"
msgstr "Pliki G-code " msgstr "Pliki G-code"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/LayerView/__init__.py:13 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/LayerView/__init__.py:13
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -665,17 +665,17 @@ msgstr "Obraz JPEG"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/__init__.py:29 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/__init__.py:29
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "PNG Image" msgid "PNG Image"
msgstr "Obraz PNG " msgstr "Obraz PNG"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/__init__.py:33 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/__init__.py:33
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "BMP Image" msgid "BMP Image"
msgstr "Obraz BMP " msgstr "Obraz BMP"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/__init__.py:37 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/__init__.py:37
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "GIF Image" msgid "GIF Image"
msgstr "Obraz GIF " msgstr "Obraz GIF"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:272 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:272
#: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:105 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:105
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Zapewnia obsługę czytania plików 3MF."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/__init__.py:44 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/__init__.py:44
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "3MF File" msgid "3MF File"
msgstr "Plik 3MF " msgstr "Plik 3MF"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:119 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:119
#: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:1047 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/MachineManager.py:1047
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Czytnik G-code"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:15 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:15
msgctxt "@info:whatsthis" msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Allows loading and displaying G-code files." msgid "Allows loading and displaying G-code files."
msgstr "Umożliwia ładowanie i wyświetlanie plików G-code" msgstr "Umożliwia ładowanie i wyświetlanie plików G-code."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:25 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:25
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Plik G-code"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/GCodeReader.py:254 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/GCodeReader.py:254
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Parsing G-code" msgid "Parsing G-code"
msgstr "Analizowanie G-code" msgstr "Analizowanie G-code"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/GCodeReader.py:365 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeReader/GCodeReader.py:365
msgctxt "@info:generic" msgctxt "@info:generic"
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Zapewnia obsługę pisania plików 3MF."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/__init__.py:31 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/__init__.py:31
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "3MF file" msgid "3MF file"
msgstr "Plik 3MF " msgstr "Plik 3MF"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/__init__.py:39 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/__init__.py:39
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Ładowanie interfejsu ..."
#, python-format #, python-format
msgctxt "@info" msgctxt "@info"
msgid "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm" msgid "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm"
msgstr "%(szerokość).1f x %(głębokość).1f x %(wysokość).1f mm" msgstr "%(width).1f x %(depth).1f x %(height).1f mm"
#: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1263 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/CuraApplication.py:1263
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Średnica filamentu"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.qml:540 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.qml:540
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Nozzle size" msgid "Nozzle size"
msgstr "Rozmiar dyszy:" msgstr "Rozmiar dyszy"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.qml:417 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.qml:417
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Końcowy Gcode ekstrudera"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/SettingsWindow.qml:20 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/SettingsWindow.qml:20
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Doodle3D Settings" msgid "Doodle3D Settings"
msgstr "Ustawienia Doodle3D " msgstr "Ustawienia Doodle3D"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/SettingsWindow.qml:53 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/Doodle3D-cura-plugin/SettingsWindow.qml:53
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:262 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/WorkspaceSummaryDialog.qml:262
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Aktualizacja oprogramowania układowego"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:40 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:40
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Firmware update completed." msgid "Firmware update completed."
msgstr "Aktualizacja oprogramowania zakończona" msgstr "Aktualizacja oprogramowania zakończona."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:45 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:45
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Wysokość podstawy od stołu w milimetrach."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:61 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:61
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
msgid "Base (mm)" msgid "Base (mm)"
msgstr "Baza(mm)" msgstr "Baza (mm)"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:79 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:79
msgctxt "@info:tooltip" msgctxt "@info:tooltip"
@ -1541,12 +1541,12 @@ msgstr "Szerokość w milimetrach na stole."
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:84 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:84
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
msgid "Width (mm)" msgid "Width (mm)"
msgstr "Szerokość(mm)" msgstr "Szerokość (mm)"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:103 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:103
msgctxt "@info:tooltip" msgctxt "@info:tooltip"
msgid "The depth in millimeters on the build plate" msgid "The depth in millimeters on the build plate"
msgstr "Głębokość w milimetrach na stole " msgstr "Głębokość w milimetrach na stole"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:108 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ImageReader/ConfigUI.qml:108
msgctxt "@action:label" msgctxt "@action:label"
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Rozpocznij sprawdzanie drukarki"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:80 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:80
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Connection: " msgid "Connection: "
msgstr "Połączenie:" msgstr "Połączenie: "
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:89 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:89
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Krańcówka min. Z: "
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:163 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:163
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Nozzle temperature check: " msgid "Nozzle temperature check: "
msgstr "Sprawdzanie temperatury dyszy:" msgstr "Sprawdzanie temperatury dyszy: "
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:187 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:187
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:248 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UltimakerMachineActions/UMOCheckupMachineAction.qml:248
@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Domyślne zachowanie podczas otwierania pliku projektu"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:491 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:491
msgctxt "@window:text" msgctxt "@window:text"
msgid "Default behavior when opening a project file: " msgid "Default behavior when opening a project file: "
msgstr "Domyślne zachowanie podczas otwierania pliku projektu:" msgstr "Domyślne zachowanie podczas otwierania pliku projektu: "
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:504 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:504
msgctxt "@option:openProject" msgctxt "@option:openProject"
@ -2622,12 +2622,12 @@ msgstr "Wypełnienie"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/JobSpecs.qml:183 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/JobSpecs.qml:183
msgctxt "@tooltip" msgctxt "@tooltip"
msgid "Support Infill" msgid "Support Infill"
msgstr "Wypełnienie podpór " msgstr "Wypełnienie podpór"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/JobSpecs.qml:184 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/JobSpecs.qml:184
msgctxt "@tooltip" msgctxt "@tooltip"
msgid "Support Interface" msgid "Support Interface"
msgstr "Łączenie podpory " msgstr "Łączenie podpory"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/JobSpecs.qml:185 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/JobSpecs.qml:185
msgctxt "@tooltip" msgctxt "@tooltip"
@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Struktura aplikacji"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:120 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:120
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "GCode generator" msgid "GCode generator"
msgstr "Generator GCode " msgstr "Generator GCode"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:121 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:121
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Język programowania"
#, fuzzy #, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "GUI framework" msgid "GUI framework"
msgstr "Framework GUI " msgstr "Framework GUI"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:125 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:125
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Format wymiany danych"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:128 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:128
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Support library for scientific computing " msgid "Support library for scientific computing "
msgstr "Wsparcie biblioteki dla obliczeń naukowych" msgstr "Wsparcie biblioteki dla obliczeń naukowych "
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:129 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:129
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -3048,17 +3048,17 @@ msgstr "Konfiguruj Cura..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:109 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:109
msgctxt "@action:inmenu menubar:printer" msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
msgid "&Add Printer..." msgid "&Add Printer..."
msgstr "&Dodaj drukarkę ..." msgstr "&Dodaj drukarkę..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:115 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:115
msgctxt "@action:inmenu menubar:printer" msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
msgid "Manage Pr&inters..." msgid "Manage Pr&inters..."
msgstr "Zarządzaj drukarkami ..." msgstr "Zarządzaj drukarkami..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:122 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:122
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Manage Materials..." msgid "Manage Materials..."
msgstr "Zarządzaj materiałami ..." msgstr "Zarządzaj materiałami..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:130 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:130
msgctxt "@action:inmenu menubar:profile" msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Zresetuj wszystkie przekształcenia modelu"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:323 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:323
msgctxt "@action:inmenu menubar:file" msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
msgid "&Open File(s)..." msgid "&Open File(s)..."
msgstr "&Otwórz plik(i) ..." msgstr "&Otwórz plik(i)..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:331 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:331
msgctxt "@action:inmenu menubar:file" msgctxt "@action:inmenu menubar:file"

2
resources/i18n/pl/fdmprinter.def.json.po
View file

@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Początk. G-code"
msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords description" msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords description"
msgid "Apply the extruder offset to the coordinate system." msgid "Apply the extruder offset to the coordinate system."
msgstr "Zastosuj przesunięcie głowicy względem ." msgstr "Zastosuj przesunięcie głowicy względem."
msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label" msgctxt "machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label"
msgid "Offset With Extruder" msgid "Offset With Extruder"