3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-08-09 23:05:01 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

update translations

Browse source
This commit is contained in:
rburema 2023-03-09 11:03:45 +00:00 • committed by github-actions[bot]
parent 5ed7a5da98
commit d031451909
18 changed files with 738 additions and 738 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
resources/i18n/tr_TR/cura.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 09:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1279,45 +1279,45 @@ msgctxt "@message:description"
msgid "Report a bug on UltiMaker Cura's issue tracker."
msgstr "Ultimaker Cura'nın sorun izleyicisinde hata bildirin."
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:401
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:416
msgctxt "@info:status"
msgid "Unable to slice with the current material as it is incompatible with the selected machine or configuration."
msgstr "Mevcut malzeme, seçilen makine veya yapılandırma ile uyumlu olmadığından mevcut malzeme ile dilimlenemedi."
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:402
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:435
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:462
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:474
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:486
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:499
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:417
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:450
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:477
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:489
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:501
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:514
msgctxt "@info:title"
msgid "Unable to slice"
msgstr "Dilimlenemedi"
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:434
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:449
#, python-brace-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Unable to slice with the current settings. The following settings have errors: {0}"
msgstr "Geçerli ayarlarla dilimlenemiyor. Şu ayarlarda hata var: {0}"
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:461
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:476
#, python-brace-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Unable to slice due to some per-model settings. The following settings have errors on one or more models: {error_labels}"
msgstr "Modele özgü ayarlar nedeniyle dilimlenemedi. Şu ayarlar bir veya daha fazla modelde hataya yol açıyor: {error_labels}"
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:473
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:488
msgctxt "@info:status"
msgid "Unable to slice because the prime tower or prime position(s) are invalid."
msgstr "İlk direk veya ilk konum(lar) geçersiz olduğu için dilimlenemiyor."
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:485
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:500
#, python-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Unable to slice because there are objects associated with disabled Extruder %s."
msgstr "Etkisizleştirilmiş Extruder %s ile ilgili nesneler olduğundan dilimleme yapılamıyor."
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:495
#: plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:510
msgctxt "@info:status"
msgid ""
"Please review settings and check if your models:\n"
@ -6574,17 +6574,17 @@ msgctxt "@label Header for list of settings."
msgid "Affected By"
msgstr ".........den etkilenir"
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:190
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:196
msgctxt "@label"
msgid "This setting is always shared between all extruders. Changing it here will change the value for all extruders."
msgstr "Bu ayar her zaman, tüm ekstrüderler arasında paylaşılır. Buradan değiştirildiğinde tüm ekstrüderler için değer değiştirir."
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:194
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:200
msgctxt "@label"
msgid "This setting is resolved from conflicting extruder-specific values:"
msgstr "Bu ayar, çakışan ekstrüdere özgü değerlerden çözümlenir:"
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:234
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:240
msgctxt "@label"
msgid ""
"This setting has a value that is different from the profile.\n"
@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Profil değerini yenilemek için tıklayın."
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:334
#: resources/qml/Settings/SettingItem.qml:340
msgctxt "@label"
msgid ""
"This setting is normally calculated, but it currently has an absolute value set.\n"