Add updated chinese translations

resources/i18n/zh_CN/cura.po

@@ -962,17 +962,17 @@ msgstr "了解详情"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobAwaitingApprovalMessage.py:18
 msgctxt "@info:status"
 msgid "You will receive a confirmation via email when the print job is approved"
-msgstr ""
+msgstr "打印作业获得批准后，您将收到确认电子邮件"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobAwaitingApprovalMessage.py:19
 msgctxt "@info:title"
 msgid "The print job was successfully submitted"
-msgstr ""
+msgstr "打印作业已成功提交"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobAwaitingApprovalMessage.py:22
 msgctxt "@action"
 msgid "Manage print jobs"
-msgstr ""
+msgstr "管理打印作业"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/PrintJobUploadProgressMessage.py:15
 msgctxt "@info:status"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Ultimaker 格式包"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/DigitalLibrary/src/DigitalFactoryProjectResponse.py:19
 msgctxt "@text Placeholder for the username if it has been deleted"
 msgid "deleted user"
-msgstr ""
+msgstr "已删除的用户"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/GCodeProfileReader/__init__.py:14
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/GCodeReader/__init__.py:14
@@ -2397,12 +2397,12 @@ msgstr "第一个可用"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:117
 msgctxt "@info"
 msgid "Monitor your printers from everywhere using Ultimaker Digital Factory"
-msgstr ""
+msgstr "使用 Ultimaker Digital Factory 从任意位置监控打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:129
 msgctxt "@button"
 msgid "View printers in Digital Factory"
-msgstr ""
+msgstr "查看 Digital Factory 中的打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/DiscoverUM3Action.qml:44
 msgctxt "@title:window"
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "加载项目将清除打印平台上的所有模型。"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:490
 msgctxt "@label"
 msgid "The material used in this project is currently not installed in Cura.<br/>Install the material profile and reopen the project."
-msgstr ""
+msgstr "此项目中使用的材料当前未安装在 Cura 中。<br/>安装材料配置文件并重新打开项目。"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:515
 msgctxt "@action:button"
@@ -4004,12 +4004,12 @@ msgstr "自动切片"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:340
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Show an icon and notifications in the system notification area."
-msgstr ""
+msgstr "在系统通知区域中显示图标和通知。"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:348
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Add icon to system tray *"
-msgstr ""
+msgstr "在系统托盘中添加图标 *"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Preferences/GeneralPage.qml:357
 msgctxt "@label"
@@ -5293,17 +5293,17 @@ msgstr "管理设置可见性..."
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:17
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Printer"
-msgstr ""
+msgstr "选择打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:54
 msgctxt "@title:label"
 msgid "Compatible Printers"
-msgstr ""
+msgstr "兼容的打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:94
 msgctxt "@description"
 msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
-msgstr ""
+msgstr "没有找到当前联机的兼容打印机。"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/OpenFilesIncludingProjectsDialog.qml:16
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Cura.qml:635
@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "科学计算支持库"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
 msgctxt "@Label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
-msgstr ""
+msgstr "Python 错误跟踪库"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:172
 msgctxt "@label Description for application dependency"
@@ -5703,12 +5703,12 @@ msgstr "在模型的悬垂（Overhangs）部分生成支撑结构。若不这样
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/ProfileWarningReset.qml:54
 msgctxt "@info, %1 is the name of the custom profile"
 msgid "<b>%1</b> custom profile is active and you overwrote some settings."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1</b>自定义配置文件处于活动状态，并且已覆盖某些设置。"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/ProfileWarningReset.qml:68
 msgctxt "@info, %1 is the name of the custom profile"
 msgid "<b>%1</b> custom profile is overriding some settings."
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1</b>自定义配置文件正在覆盖某些设置。"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/ProfileWarningReset.qml:79
 msgctxt "@info"
@@ -6064,17 +6064,17 @@ msgstr "管理打印机"
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineListButton.qml:34
 msgctxt "@label"
 msgid "Hide all connected printers"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏所有连接的打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineListButton.qml:47
 msgctxt "@label"
 msgid "Show all connected printers"
-msgstr ""
+msgstr "显示所有连接的打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelectorList.qml:24
 msgctxt "@label"
 msgid "Other printers"
-msgstr ""
+msgstr "其他打印机"
 
 #: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ActionPanel/SliceProcessWidget.qml:54
 msgctxt "@label:PrintjobStatus"