Remove fuzzies and correct header

Contributes to issue CURA-4883.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2018-02-12 13:28:54 +01:00
parent fa2edc5fa0
commit b814a13985
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 5252B696FB5E7C7A

View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Cura
# Copyright (C) 2017 Ultimaker
# Copyright (C) 2018 Ultimaker
# This file is distributed under the same license as the Cura package.
# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2017.
# Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 3.0\n"
"Project-Id-Version: Cura 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 13:25+0100\n"
"Last-Translator: Bothof <info@bothof.nl>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@ -145,7 +145,6 @@ msgid "Printer Unavailable"
msgstr "Drucker nicht verfügbar"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/USBPrinting/USBPrinterOutputDevice.py:485
#, fuzzy
msgctxt "@info:status"
msgid "This printer does not support USB printing because it uses UltiGCode flavor."
msgstr "Der Drucker unterstützt keinen USB-Druck, da er UltiGCode verwendet."
@ -295,7 +294,6 @@ msgid "Print over network"
msgstr "Drucken über Netzwerk"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkPrinterOutputDevice.py:110
#, fuzzy
msgctxt "@properties:tooltip"
msgid "Print over network"
msgstr "Drucken über Netzwerk"
@ -1633,7 +1631,6 @@ msgid "Unknown error code: %1"
msgstr "Unbekannter Fehlercode: %1"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml:55
#, fuzzy
msgctxt "@title:window"
msgid "Connect to Networked Printer"
msgstr "Anschluss an Netzwerk Drucker"
@ -2762,7 +2759,6 @@ msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:209
#, fuzzy
msgctxt "@action:button"
msgid "Keep"
msgstr "Beibehalten"