Don't capitalise "M" in "Ultimaker Digital Library" and "Ultimaker Digital Factory"

because these are brand names.

CURA-9793
This commit is contained in:
c.lamboo 2022-11-29 15:26:51 +01:00
parent 7efbf6ed1e
commit b22fafadbe
27 changed files with 236 additions and 236 deletions

View file

@ -1064,8 +1064,8 @@ msgstr[1] "Bu yazıcılar Digital Factory ile bağlantılandırılmamış:"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/RemovedPrintersMessage.py:22
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
msgctxt "info:name"
msgid "UltiMaker Digital Factory"
msgstr "UltiMaker Digital Factory"
msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/RemovedPrintersMessage.py:28
#, python-brace-format
@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Baskı izleme"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:278
msgctxt "@action:tooltip"
msgid "Track the print in UltiMaker Digital Factory"
msgstr "UltiMaker Digital Factory'de baskıyı izleyin"
msgid "Track the print in Ultimaker Digital Factory"
msgstr "Ultimaker Digital Factory'de baskıyı izleyin"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:298
#, python-brace-format
@ -2433,8 +2433,8 @@ msgstr "Kuyruğu uzaktan yönetmek için lütfen yazıcının donanım yazılım
msgctxt "@info"
msgid ""
"Webcam feeds for cloud printers cannot be viewed from UltiMaker Cura. Click "
"\"Manage printer\" to visit UltiMaker Digital Factory and view this webcam."
msgstr "Bulut yazıcıları için web kamerası akışları UltiMaker Cura'dan görüntülenemez. UltiMaker Digital Factory'i ziyaret etmek ve bu web kamerasını görüntülemek"
"\"Manage printer\" to visit Ultimaker Digital Factory and view this webcam."
msgstr "Bulut yazıcıları için web kamerası akışları UltiMaker Cura'dan görüntülenemez. Ultimaker Digital Factory'i ziyaret etmek ve bu web kamerasını görüntülemek"
" için \"Yazıcıyı Yönet\"i tıklayın."
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:347
@ -2501,8 +2501,8 @@ msgstr "İlk kullanılabilen"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:117
msgctxt "@info"
msgid "Monitor your printers from everywhere using UltiMaker Digital Factory"
msgstr "UltiMaker Digital Factory'yi kullanarak yazıcılarınızı her yerden izleyin"
msgid "Monitor your printers from everywhere using Ultimaker Digital Factory"
msgstr "Ultimaker Digital Factory'yi kullanarak yazıcılarınızı her yerden izleyin"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:129
msgctxt "@button"
@ -5846,8 +5846,8 @@ msgstr "Yazıcılarım"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:34
msgctxt "@tooltip:button"
msgid "Monitor printers in UltiMaker Digital Factory."
msgstr "UltiMaker Digital Factory'de yazıcıları izleyin."
msgid "Monitor printers in Ultimaker Digital Factory."
msgstr "Ultimaker Digital Factory'de yazıcıları izleyin."
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:41
msgctxt "@tooltip:button"
@ -6284,7 +6284,7 @@ msgctxt "@status"
msgid ""
"This printer is not linked to your account. Please visit the Ultimaker "
"Digital Factory to establish a connection."
msgstr "Yazıcı hesabınızla bağlanmamış. Bağlantı kurmak için lütfen UltiMaker Digital Factory bölümünü ziyaret edin."
msgstr "Yazıcı hesabınızla bağlanmamış. Bağlantı kurmak için lütfen Ultimaker Digital Factory bölümünü ziyaret edin."
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelector.qml:56
msgctxt "@status"
@ -6521,8 +6521,8 @@ msgstr "Digital Library'ye bağlanarak Cura'nın Digital Library'deki dosyaları
#: /DigitalLibrary/plugin.json
msgctxt "name"
msgid "UltiMaker Digital Library"
msgstr "UltiMaker Digital Library"
msgid "Ultimaker Digital Library"
msgstr "Ultimaker Digital Library"
#: /GCodeProfileReader/plugin.json
msgctxt "description"