3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-08-09 23:05:01 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Don't capitalise "M" in "Ultimaker Digital Library" and "Ultimaker Digital Factory"

Browse source 
because these are brand names.

CURA-9793
This commit is contained in:
c.lamboo 2022-11-29 15:26:51 +01:00
parent 7efbf6ed1e
commit b22fafadbe
27 changed files with 236 additions and 236 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
resources/i18n/it_IT/cura.po
View file

@ -1067,8 +1067,8 @@ msgstr[1] "Queste stampanti non sono collegate a Digital Factory:"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/RemovedPrintersMessage.py:22
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:422
msgctxt "info:name"
msgid "UltiMaker Digital Factory"
msgstr "UltiMaker Digital Factory"
msgid "Ultimaker Digital Factory"
msgstr "Ultimaker Digital Factory"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Messages/RemovedPrintersMessage.py:28
#, python-brace-format
@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "Monitora stampa"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:278
msgctxt "@action:tooltip"
msgid "Track the print in UltiMaker Digital Factory"
msgstr "Traccia la stampa in UltiMaker Digital Factory"
msgid "Track the print in Ultimaker Digital Factory"
msgstr "Traccia la stampa in Ultimaker Digital Factory"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDevice.py:298
#, python-brace-format
@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr "Aggiornare il firmware della stampante per gestire la coda da remoto."
msgctxt "@info"
msgid ""
"Webcam feeds for cloud printers cannot be viewed from UltiMaker Cura. Click "
"\"Manage printer\" to visit UltiMaker Digital Factory and view this webcam."
msgstr "Impossibile visualizzare feed della Webcam per stampanti cloud da UltiMaker Cura. Fare clic su \"Gestione stampanti\" per visitare UltiMaker Digital Factory"
"\"Manage printer\" to visit Ultimaker Digital Factory and view this webcam."
msgstr "Impossibile visualizzare feed della Webcam per stampanti cloud da UltiMaker Cura. Fare clic su \"Gestione stampanti\" per visitare Ultimaker Digital Factory"
" e visualizzare questa Webcam."
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrinterCard.qml:347
@ -2507,8 +2507,8 @@ msgstr "Primo disponibile"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:117
msgctxt "@info"
msgid "Monitor your printers from everywhere using UltiMaker Digital Factory"
msgstr "Monitora le tue stampanti ovunque con UltiMaker Digital Factory"
msgid "Monitor your printers from everywhere using Ultimaker Digital Factory"
msgstr "Monitora le tue stampanti ovunque con Ultimaker Digital Factory"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorStage.qml:129
msgctxt "@button"
@ -5853,8 +5853,8 @@ msgstr "Le mie stampanti"
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:34
msgctxt "@tooltip:button"
msgid "Monitor printers in UltiMaker Digital Factory."
msgstr "Monitora le stampanti in UltiMaker Digital Factory."
msgid "Monitor printers in Ultimaker Digital Factory."
msgstr "Monitora le stampanti in Ultimaker Digital Factory."
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/ApplicationSwitcher/ApplicationSwitcherPopup.qml:41
msgctxt "@tooltip:button"
@ -6292,7 +6292,7 @@ msgctxt "@status"
msgid ""
"This printer is not linked to your account. Please visit the Ultimaker "
"Digital Factory to establish a connection."
msgstr "Questa stampante non è collegata al tuo account. Visitare UltiMaker Digital Factory per stabilire una connessione."
msgstr "Questa stampante non è collegata al tuo account. Visitare Ultimaker Digital Factory per stabilire una connessione."
#: /Users/c.lamboo/ultimaker/Cura/resources/qml/PrinterSelector/MachineSelector.qml:56
msgctxt "@status"
@ -6529,8 +6529,8 @@ msgstr "Si collega alla Digital Library, consentendo a Cura di aprire file e sal
#: /DigitalLibrary/plugin.json
msgctxt "name"
msgid "UltiMaker Digital Library"
msgstr "UltiMaker Digital Library"
msgid "Ultimaker Digital Library"
msgstr "Ultimaker Digital Library"
#: /GCodeProfileReader/plugin.json
msgctxt "description"