diff --git a/resources/i18n/ja_JP/cura.po b/resources/i18n/ja_JP/cura.po index fb6e960556..bf018e6bc5 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/cura.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/cura.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:15+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Japanese , Japanese \n" "Language: ja_JP\n" @@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Flatten active settings" msgstr "アクティブ設定を平らにします" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ProfileFlattener/ProfileFlattener.py:35 -#, fuzzy msgctxt "@info:status" msgid "Profile has been flattened & activated." msgstr "プロファイルが平らになり、アクティベートされました。" @@ -2483,7 +2482,7 @@ msgstr "プロジェクトを開く" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:58 msgctxt "@action:ComboBox option" msgid "Update existing" -msgstr "existingをアップデートする" +msgstr "現在のプロファイルに読み込む" #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:59 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:116 diff --git a/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po index 414153e102..82890ad028 100644 --- a/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/ja_JP/fdmprinter.def.json.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:15+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Japanese , Japanese \n" "Language: ja_JP\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #: fdmprinter.def.json msgctxt "machine_settings label" @@ -3350,7 +3350,6 @@ msgid "Regular Fan Speed" msgstr "標準ファン速度" #: fdmprinter.def.json -#, fuzzy msgctxt "cool_fan_speed_min description" msgid "The speed at which the fans spin before hitting the threshold. When a layer prints faster than the threshold, the fan speed gradually inclines towards the maximum fan speed." msgstr "しきい値に達する前のファンの回転スピード。プリント速度がしきい値より速くなると、ファンの速度は上がっていきます。" @@ -3381,7 +3380,6 @@ msgid "Initial Fan Speed" msgstr "初期ファン速度" #: fdmprinter.def.json -#, fuzzy msgctxt "cool_fan_speed_0 description" msgid "The speed at which the fans spin at the start of the print. In subsequent layers the fan speed is gradually increased up to the layer corresponding to Regular Fan Speed at Height." msgstr "プリント開始時にファンが回転する速度。後続のレイヤーでは、ファン速度は、高さに応じて早くなります。" diff --git a/resources/i18n/ko_KR/cura.po b/resources/i18n/ko_KR/cura.po index b89d98c330..a8841db42a 100644 --- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po +++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:16+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Korean , Jinbum Kim , Korean \n" "Language: ko_KR\n" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "프로파일 {0}에는 정확하지 않은 데이 #, python-brace-format msgctxt "@info:status Don't translate the XML tag !" msgid "Failed to import profile from {0}:" -msgstr "{0}에서 프로파일을 가져오지 못했습니다." +msgstr "{0}에서 프로파일을 가져오지 못했습니다:" #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:320 #, python-brace-format diff --git a/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po b/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po index d9f44ff613..be85226206 100644 --- a/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po +++ b/resources/i18n/zh_CN/fdmprinter.def.json.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Cura 4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-10 16:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 15:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 14:18+0200\n" "Last-Translator: Lionbridge \n" "Language-Team: Chinese , PCDotFan , Chinese \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: fdmprinter.def.json @@ -4236,7 +4236,7 @@ msgid "" "The horizontal distance between the skirt and the first layer of the print.\n" "This is the minimum distance. Multiple skirt lines will extend outwards from this distance." msgstr "" -"skirt 和打印第一层之间的水平距离。\n" +"skirt 和打印第一层之间的水平距离。\n" "这是最小距离。多个 skirt 走线将从此距离向外延伸。" #: fdmprinter.def.json