3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-07-20 21:27:50 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

More small fixes to Polish translations

Browse source 
I had checked the translations and pointed out a number of missing or inconsistent translations to the translators. This is the result in the end of that correspondence.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-07-26 14:17:55 +02:00
parent 9c1d23fe5b
commit a45ffad9bd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C5F96EE2BC0F7E75
2 changed files with 7 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
resources/i18n/pl/cura.po
View file

@ -824,7 +824,6 @@ msgid "Cura Profile"
msgstr "Profile Cura" msgstr "Profile Cura"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/__init__.py:19 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/3MFWriter/__init__.py:19
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "3MF Writer" msgid "3MF Writer"
msgstr "3MF Writer" msgstr "3MF Writer"
@ -2710,16 +2709,14 @@ msgid "GUI framework"
msgstr "Framework GUI" msgstr "Framework GUI"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:125 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:125
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "GUI framework bindings" msgid "GUI framework bindings"
msgstr "GUI framework bindings" msgstr "Powiązania Frameworka GUI"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:126 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:126
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "C/C++ Binding library" msgid "C/C++ Binding library"
msgstr "C/C++ Binding library" msgstr "Biblioteka Powiązań C/C++"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:127 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:127
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -2752,16 +2749,14 @@ msgid "Serial communication library"
msgstr "Biblioteka komunikacji szeregowej" msgstr "Biblioteka komunikacji szeregowej"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:133 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:133
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "ZeroConf discovery library" msgid "ZeroConf discovery library"
msgstr "ZeroConf discovery library" msgstr "Bilbiotek poszukująca Zeroconf"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:134 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:134
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Polygon clipping library" msgid "Polygon clipping library"
msgstr "Polygon clipping library" msgstr "Biblioteka edytująca pola"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:136 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/AboutDialog.qml:136
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
@ -2830,10 +2825,9 @@ msgid "This setting is always shared between all extruders. Changing it here wil
msgstr "To ustawienie jest zawsze dzielone między wszystkie ekstrudery. Zmiana jego wartości tutaj spowoduje zmianę dla wszystkich ekstruderów" msgstr "To ustawienie jest zawsze dzielone między wszystkie ekstrudery. Zmiana jego wartości tutaj spowoduje zmianę dla wszystkich ekstruderów"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:158 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:158
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "The value is resolved from per-extruder values " msgid "The value is resolved from per-extruder values "
msgstr "The value is resolved from per-extruder values " msgstr "Wartość jest pobierana z osobna dla każdego ekstrudera "
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:184 #: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingItem.qml:184
msgctxt "@label" msgctxt "@label"

4
resources/i18n/pl/fdmprinter.def.json.po
View file

@ -1762,8 +1762,8 @@ msgid ""
"Gcode commands to be executed at the very start - separated by \n" "Gcode commands to be executed at the very start - separated by \n"
"." "."
msgstr "" msgstr ""
"Polecenia G-code, które są wykonywane na samym początku - oddzielone za " "Polecenia G-code, które są wykonywane na samym początku - oddzielone za pomocą \n"
"pomocą " "."
msgctxt "machine_start_gcode label" msgctxt "machine_start_gcode label"
msgid "Start GCode" msgid "Start GCode"