mirror of
https://github.com/Ultimaker/Cura.git
synced 2025-08-09 23:05:01 -06:00
update translations
This commit is contained in:
casperlamboo
github-actions[bot]
parent
5752ca48d7
commit
9fd0b6b4d0
20 changed files with 218 additions and 38 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-16 20:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miroslav Šustek <sustmidown@centrum.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n"
|
||||
|
|
@ -3751,6 +3751,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Teplota tisku malých vrstev"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3761,6 +3766,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Drobné části budou vytištěny v procentech jejich normální rychlosti tisku. Pomalejší tisk může pomoci s přilnavostí a přesností."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Drucktemperatur für kleine Schichten"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Bei kleinen Details wird die Geschwindigkeit auf diesen Prozentsatz der normalen Druckgeschwindigkeit gesetzt. Durch eine niedrigere Druckgeschwindigkeit können die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -811,18 +811,18 @@ msgctxt "@text"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Error desconocido."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:559
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:547
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> contains an unknown machine type <message>{1}</message>. Cannot import the machine. Models will be imported instead."
|
||||
msgstr "El archivo del proyecto <filename>{0}</filename> contiene un tipo de máquina desconocida <message>{1}</message>. No se puede importar la máquina, en su lugar, se importarán los modelos."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:562
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:550
|
||||
msgctxt "@info:title"
|
||||
msgid "Open Project File"
|
||||
msgstr "Abrir archivo de proyecto"
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:643
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:631
|
||||
#: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:99
|
||||
#: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:127
|
||||
#: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:134
|
||||
|
|
@ -830,27 +830,27 @@ msgctxt "@button"
|
|||
msgid "Create new"
|
||||
msgstr "Crear nuevo"
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:693
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is suddenly inaccessible: <message>{1}</message>."
|
||||
msgstr "El archivo de proyecto <filename>{0}</filename> está repentinamente inaccesible: <message>{1}</message>."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:694
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:702
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:721
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:682
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:690
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:709
|
||||
msgctxt "@info:title"
|
||||
msgid "Can't Open Project File"
|
||||
msgstr "No se puede abrir el archivo de proyecto"
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:701
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:719
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:689
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:707
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is corrupt: <message>{1}</message>."
|
||||
msgstr "El archivo de proyecto <filename>{0}</filename> está dañado: <message>{1}</message>."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:766
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:754
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tag <filename>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is made using profiles that are unknown to this version of UltiMaker Cura."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura de impresión para capas pequeñas"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Las pequeñas partes se imprimirán a este porcentaje de su velocidad de impresión normal. Una impresión más lenta puede mejorar la adhesión y la precisión."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -1551,6 +1551,16 @@ msgctxt "skin_angles description"
|
|||
msgid "A list of integer line directions to use when the top/bottom layers use the lines or zig zag pattern. Elements from the list are used sequentially as the layers progress and when the end of the list is reached, it starts at the beginning again. The list items are separated by commas and the whole list is contained in square brackets. Default is an empty list which means use the traditional default angles (45 and 135 degrees)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "skin_no_small_gaps_heuristic label"
|
||||
msgid "No Skin in Z Gaps"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 11:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bothof <info@bothof.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3747,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Tulostuslämpötila lopussa"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3757,6 +3762,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Température d'impression pour couches fines"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Les petites structures seront imprimées à ce pourcentage de la vitesse d'impression normale. Une impression plus lente peut aider à l'adhésion et à la précision."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-24 09:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nagy Attila <vokroot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: AT-VLOG\n"
|
||||
|
|
@ -3752,6 +3752,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Befejező nyomtatási hőmérséklet"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3762,6 +3767,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura di stampa per piccoli strati"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "I dettagli di piccole dimensioni verranno stampati a questa percentuale della velocità di stampa normale. Una stampa più lenta può aiutare in termini di adesione e precisione."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "最終印刷温度"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "小型形体は通常のプリント速度に対してこの割合でプリントされます。低速でプリントすると、接着と精度が向上します。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3746,6 +3746,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "소형 레이어 프린팅 온도"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3756,6 +3761,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "소형 피처는 정상적인 프린트 속도의 이 비율로 프린팅됩니다. 프린트 속도가 느리면 부착과 정확도가 개선됩니다."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "De printtemperatuur van kleine lagens"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Kleine kernmerken worden geprint met een snelheid die gelijk is aan dit percentage van hun normale printsnelheid. Langzamer printen kan de hechting en nauwkeurigheid verbeteren."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-15 15:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mariusz Matłosz <matliks@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mariusz Matłosz <matliks@gmail.com>, reprapy.pl\n"
|
||||
|
|
@ -3753,6 +3753,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Końcowa Temp. Druku"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3763,6 +3768,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Małe obiekty zostaną wydrukowane z zadanym procentem ich normalnej prędkości drukowania. Wolniejsze drukowanie może poprawić przyczepność i dokładność."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 16:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Cláudio Sampaio <patola@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -3754,6 +3754,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura de Impressão Final"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3764,6 +3769,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Aspectos pequenos serão impressos nessa porcentagem da velocidade normal. Impressão mais lenta pode ajudar com aderência e precisão."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Temperatura de impressão de camada pequena"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Os elementos pequenos serão impressos a esta percentagem da respetiva velocidade de impressão normal. Uma impressão mais lenta pode ajudar em termos de aderência e precisão."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,18 +807,18 @@ msgctxt "@text"
|
|||
msgid "Unknown error."
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:559
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:547
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> contains an unknown machine type <message>{1}</message>. Cannot import the machine. Models will be imported instead."
|
||||
msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> содержит неизвестный тип принтера <message>{1}</message>. Не удалось импортировать принтер. Вместо этого будут импортированы модели."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:562
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:550
|
||||
msgctxt "@info:title"
|
||||
msgid "Open Project File"
|
||||
msgstr "Открыть файл проекта"
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:643
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:631
|
||||
#: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:99
|
||||
#: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:127
|
||||
#: plugins/3MFReader/WorkspaceDialog.qml:134
|
||||
|
|
@ -826,27 +826,27 @@ msgctxt "@button"
|
|||
msgid "Create new"
|
||||
msgstr "Создать новый"
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:693
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:681
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is suddenly inaccessible: <message>{1}</message>."
|
||||
msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> внезапно стал недоступен: <message>{1}.</message>."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:694
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:702
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:721
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:682
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:690
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:709
|
||||
msgctxt "@info:title"
|
||||
msgid "Can't Open Project File"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть файл проекта"
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:701
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:719
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:689
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:707
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is corrupt: <message>{1}</message>."
|
||||
msgstr "Файл проекта <filename>{0}</filename> поврежден: <message>{1}</message>."
|
||||
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:766
|
||||
#: plugins/3MFReader/ThreeMFWorkspaceReader.py:754
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgctxt "@info:error Don't translate the XML tag <filename>!"
|
||||
msgid "Project file <filename>{0}</filename> is made using profiles that are unknown to this version of UltiMaker Cura."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Температура малослойной печати"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Малые элементы будут напечатаны со скоростью, составляющей этот процент от их нормальной скорости печати. Более медленная печать может улучшить адгезию и точность."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "Küçük Katmanlı Baskı Sıcaklığı"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "Küçük özellikler normal baskı hızının bu yüzdesinde basılacaktır. Daha yavaş baskı, yapışma ve doğruluğu artırmaya yardımcı olabilir."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3748,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "小型层打印温度"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3763,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "微小特征将按正常打印速度的百分比进行打印。缓慢打印有助于粘合和提高准确性。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 20:24+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Valen Chang <carf17771@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Valen Chang <carf17771@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -3754,6 +3754,11 @@ msgctxt "cool_min_temperature label"
|
|||
msgid "Small Layer Printing Temperature"
|
||||
msgstr "最終列印溫度"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width label"
|
||||
msgid "Small Top/Bottom Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_feature_speed_factor_0 description"
|
||||
msgid "Small features on the first layer will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
|
|
@ -3764,6 +3769,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|||
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
||||
msgstr "細部模式將以正常列印速度的此百分比值列印。 較慢的列印有助於黏合和精度。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "small_skin_width description"
|
||||
msgid "Small top/bottom regions are filled with walls instead of the default top/bottom pattern. This helps to avoids jerky motions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
||||
msgid "Smart Brim"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue