Adds extra context to the topbar menu-items

So the translators know in which groups to group the menu-items. The reason for this is that the translator choose alt key accelerators that are unique within its own group.

Contributes to #CURA-526
This commit is contained in:
Tamara Hogenhout 2016-01-12 15:57:43 +01:00
parent 6711cd3070
commit 993f026545
2 changed files with 31 additions and 31 deletions

View file

@ -44,7 +44,7 @@ UM.MainWindow
{
id: fileMenu
//: File menu
title: catalog.i18nc("@title:menu","&File");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","&File");
MenuItem {
action: actions.open;
@ -53,7 +53,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
id: recentFilesMenu;
title: catalog.i18nc("@title:menu", "Open &Recent")
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:file", "Open &Recent")
iconName: "document-open-recent";
enabled: Printer.recentFiles.length > 0;
@ -82,7 +82,7 @@ UM.MainWindow
MenuItem
{
text: catalog.i18nc("@action:inmenu", "&Save Selection to File");
text: catalog.i18nc("@action:inmenu menubar:file", "&Save Selection to File");
enabled: UM.Selection.hasSelection;
iconName: "document-save-as";
onTriggered: UM.OutputDeviceManager.requestWriteSelectionToDevice("local_file", Printer.jobName);
@ -90,7 +90,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
id: saveAllMenu
title: catalog.i18nc("@title:menu","Save &All")
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:file","Save &All")
iconName: "document-save-all";
enabled: devicesModel.rowCount() > 0 && UM.Backend.progress > 0.99;
@ -118,7 +118,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
//: Edit menu
title: catalog.i18nc("@title:menu","&Edit");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","&Edit");
MenuItem { action: actions.undo; }
MenuItem { action: actions.redo; }
@ -135,7 +135,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
title: catalog.i18nc("@title:menu","&View");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","&View");
id: top_view_menu
Instantiator
{
@ -157,7 +157,7 @@ UM.MainWindow
{
id: machineMenu;
//: Machine menu
title: catalog.i18nc("@title:menu","&Printer");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","&Printer");
Instantiator
{
@ -203,7 +203,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
id: profileMenu
title: catalog.i18nc("@title:menu", "P&rofile")
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel", "P&rofile")
Instantiator
{
@ -230,7 +230,7 @@ UM.MainWindow
{
id: extension_menu
//: Extensions menu
title: catalog.i18nc("@title:menu","E&xtensions");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","E&xtensions");
Instantiator
{
@ -263,7 +263,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
//: Settings menu
title: catalog.i18nc("@title:menu","&Settings");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","&Settings");
MenuItem { action: actions.preferences; }
}
@ -271,7 +271,7 @@ UM.MainWindow
Menu
{
//: Help menu
title: catalog.i18nc("@title:menu","&Help");
title: catalog.i18nc("@title:menu menubar:toplevel","&Help");
MenuItem { action: actions.showEngineLog; }
MenuItem { action: actions.documentation; }