mirror of
https://github.com/Ultimaker/Cura.git
synced 2025-10-10 15:27:53 -06:00
Update translation catalogs with missing strings from UMO wizard
This commit is contained in:
Arjen Hiemstra
parent
fa3edf5086
commit
91a5439f88
7 changed files with 1817 additions and 1482 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1_cura\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-12 18:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-12 20:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 18:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romain Di Vozzo <romaindivozzo@hotmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -358,9 +358,72 @@ msgctxt "@label"
|
|||
msgid "Global Profile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:29
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Please select the type of printer:"
|
||||
msgstr "Seleccionar un Tipo de Impresora:"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label:textbox"
|
||||
msgid "Printer Name:"
|
||||
msgstr "Nombre de la Impresora:"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:211
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:29
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Select Upgraded Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:214
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Upgrade Firmware"
|
||||
msgstr "Actualizar el Firmware"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:217
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Check Printer"
|
||||
msgstr "Añadir una Impresora"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:220
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Bed Levelling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:25
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Bed Leveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:34
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To make sure your prints will come out great, you can now adjust your "
|
||||
"buildplate. When you click 'Move to Next Position' the nozzle will move to "
|
||||
"the different positions that can be adjusted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:40
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"For every postition; insert a piece of paper under the nozzle and adjust the "
|
||||
"print bed height. The print bed height is right when the paper is slightly "
|
||||
"gripped by the tip of the nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:44
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Move to next position"
|
||||
msgid "Move to Next Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/Bedleveling.qml:66
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Skip Bedleveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:39
|
||||
|
|
@ -379,7 +442,7 @@ msgstr "Temperatura del Extrusor (%1)"
|
|||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:54
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Heated printer bed (kit)"
|
||||
msgid "Heated printer bed (standard kit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:58
|
||||
|
|
@ -395,139 +458,132 @@ msgstr ""
|
|||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:70
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the "
|
||||
"Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade, it is highly "
|
||||
"recommended to improve reliability."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/SelectUpgradedParts.qml:77
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop or found on "
|
||||
"thingiverse as thing:26094"
|
||||
"If you bought your Ultimaker after october 2012 you will have the Extruder "
|
||||
"drive upgrade. If you do not have this upgrade, it is highly recommended to "
|
||||
"improve reliability. This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop "
|
||||
"or found on thingiverse as thing:26094"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:44
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's a good idea to do a few sanity checks on your Ultimaker. \n"
|
||||
" You can skip these if you know your machine is functional"
|
||||
"It's a good idea to do a few sanity checks on your Ultimaker. You can skip "
|
||||
"this step if you know your machine is functional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:51
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:49
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Start Printer Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:56
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Skip Printer Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:65
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Connection: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:69
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:55
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:69
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Incomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:62
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:76
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Min endstop X: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:178
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:187
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:80
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:91
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:103
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:192
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:66
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:77
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:89
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:119
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:149
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:80
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:91
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:103
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:133
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:163
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Not checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:73
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:87
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Min endstop Y: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:85
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:99
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Min endstop Z: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:97
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:111
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Nozzle temperature check: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:105
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:135
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:119
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:149
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Start heating"
|
||||
msgid "Start Heating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:110
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:140
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:124
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:154
|
||||
msgctxt "@info:progress"
|
||||
msgid "Checking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# ?? -> %1
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:127
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UltimakerCheckup.qml:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "bed temperature check: "
|
||||
msgid "bed temperature check:"
|
||||
msgstr "Temperatura de la Plataforma %1"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:42
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:48
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:38
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Please select the type of printer:"
|
||||
msgstr "Seleccionar un Tipo de Impresora:"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label:textbox"
|
||||
msgid "Printer Name:"
|
||||
msgstr "Nombre de la Impresora:"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:212
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Select Upgraded Parts"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Firmware is the piece of software running directly on your 3D printer. This "
|
||||
"firmware controls the step motors, regulates the temperature and ultimately "
|
||||
"makes your printer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:215
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:45
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The firmware shipping with new Ultimakers works, but upgrades have been made "
|
||||
"to make better prints, and make calibration easier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:52
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cura requires these new features and thus your firmware will most likely "
|
||||
"need to be upgraded. You can do so now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Upgrade Firmware"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Upgrade to Marlin Firmware"
|
||||
msgstr "Actualizar el Firmware"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Check Printer"
|
||||
msgstr "Añadir una Impresora"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/AddMachine.qml:221
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Bed Levelling"
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/WizardPages/UpgradeFirmware.qml:58
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Skip Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/AboutDialog.qml:15
|
||||
|
|
@ -581,74 +637,6 @@ msgid ""
|
|||
"is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label:textbox"
|
||||
msgid "Printjob Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la Impresora:"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:167
|
||||
msgctxt "@label %1 is length of filament"
|
||||
msgid "%1 m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:229
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Select the active output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:34
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Infill:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:119
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Sparse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:121
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Sparse (20%) infill will give your model an average strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:125
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Dense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:127
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Dense (50%) infill will give your model an above average strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:131
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:133
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label:listbox"
|
||||
msgid "Helpers:"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Enable Skirt Adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Enable Support"
|
||||
msgstr "Habilitar Soporte"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Actions.qml:51
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Toggle Fu&ll Screen"
|
||||
|
|
@ -789,13 +777,183 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||
msgid "Show Engine &Log..."
|
||||
msgstr "Mostrar el Registro del Motor de Cálculo "
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:126
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:461
|
||||
msgctxt "@title:tab"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:36
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:47
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:48
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:49
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:50
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:51
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:52
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:53
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:54
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:55
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:56
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:98
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will need to restart the application for language changes to have effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:114
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Ensure objects are kept apart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:118
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should objects on the platform be moved so that they no longer intersect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:147
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Send (Anonymous) Print Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:151
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no "
|
||||
"models, IP addresses or other personally identifiable information is sent or "
|
||||
"stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:179
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Scale Too Large Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:183
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should opened files be scaled to the build volume when they are too large?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label:textbox"
|
||||
msgid "Printjob Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la Impresora:"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:167
|
||||
msgctxt "@label %1 is length of filament"
|
||||
msgid "%1 m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SaveButton.qml:229
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Select the active output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:34
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Infill:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:119
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Sparse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:121
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Sparse (20%) infill will give your model an average strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:125
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Dense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:127
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Dense (50%) infill will give your model an above average strength"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:131
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:133
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Solid (100%) infill will make your model completely solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@label:listbox"
|
||||
msgid "Helpers:"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:169
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Enable Skirt Adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/SidebarSimple.qml:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Enable Support"
|
||||
msgstr "Habilitar Soporte"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title:tab"
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:127
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Sidebar.qml:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title:tab"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
|
|
@ -894,12 +1052,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "View Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Visualización "
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:461
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:14
|
||||
msgctxt "@title:tab"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/Cura.qml:464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "@title:tab"
|
||||
|
|
@ -912,102 +1064,6 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||
msgid "Open File"
|
||||
msgstr "Abrir el Archivo"
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:36
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:47
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:48
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:49
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:50
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:51
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:52
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:53
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:54
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:55
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:56
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:98
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will need to restart the application for language changes to have effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:114
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Ensure objects are kept apart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:118
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should objects on the platform be moved so that they no longer intersect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:147
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Send (Anonymous) Print Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:151
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should anonymous data about your print be sent to Ultimaker? Note, no "
|
||||
"models, IP addresses or other personally identifiable information is sent or "
|
||||
"stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:179
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Scale Too Large Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/ahiemstra/dev/15.10/src/cura/resources/qml/GeneralPage.qml:183
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should opened files be scaled to the build volume when they are too large?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "Save button tooltip"
|
||||
#~ msgid "Save to Disk"
|
||||
#~ msgstr "Guardar en el Disco Duro"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue