diff --git a/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.py b/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.py index 12df7d6843..c80a8ffc01 100644 --- a/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.py +++ b/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.py @@ -10,7 +10,7 @@ catalog = i18nCatalog("cura") class BedLevelMachineAction(MachineAction): def __init__(self): - super().__init__("BedLevel", catalog.i18nc("@action", "Level bed")) + super().__init__("BedLevel", catalog.i18nc("@action", "Level build plate")) self._qml_url = "BedLevelMachineAction.qml" self._bed_level_position = 0 diff --git a/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.qml b/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.qml index c7c4074120..7f35637516 100644 --- a/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.qml +++ b/plugins/UltimakerMachineActions/BedLevelMachineAction.qml @@ -24,7 +24,7 @@ Cura.MachineAction { id: pageTitle width: parent.width - text: catalog.i18nc("@title", "Bed Leveling") + text: catalog.i18nc("@title", "Build Plate Leveling") wrapMode: Text.WordWrap font.pointSize: 18; } @@ -44,7 +44,7 @@ Cura.MachineAction anchors.topMargin: UM.Theme.getSize("default_margin").height width: parent.width wrapMode: Text.WordWrap - text: catalog.i18nc("@label", "For every position; insert a piece of paper under the nozzle and adjust the print bed height. The print bed height is right when the paper is slightly gripped by the tip of the nozzle.") + text: catalog.i18nc("@label", "For every position; insert a piece of paper under the nozzle and adjust the print build plate height. The print build plate height is right when the paper is slightly gripped by the tip of the nozzle.") } Row @@ -59,7 +59,7 @@ Cura.MachineAction Button { id: startBedLevelingButton - text: catalog.i18nc("@action:button","Start Bed Leveling") + text: catalog.i18nc("@action:button","Start Build Plate Leveling") onClicked: { startBedLevelingButton.visible = false; diff --git a/plugins/UltimakerMachineActions/UMOUpgradeSelectionMachineAction.qml b/plugins/UltimakerMachineActions/UMOUpgradeSelectionMachineAction.qml index 234e53c0a6..a1c607658d 100644 --- a/plugins/UltimakerMachineActions/UMOUpgradeSelectionMachineAction.qml +++ b/plugins/UltimakerMachineActions/UMOUpgradeSelectionMachineAction.qml @@ -42,7 +42,7 @@ Cura.MachineAction anchors.top: pageDescription.bottom anchors.topMargin: UM.Theme.getSize("default_margin").height - text: catalog.i18nc("@label", "Heated bed (official kit or self-built)") + text: catalog.i18nc("@label", "Heated Build Plate (official kit or self-built)") checked: manager.hasHeatedBed onClicked: checked ? manager.addHeatedBed() : manager.removeHeatedBed() } diff --git a/resources/definitions/fdmextruder.def.json b/resources/definitions/fdmextruder.def.json index bde24ee684..7c594e3eda 100644 --- a/resources/definitions/fdmextruder.def.json +++ b/resources/definitions/fdmextruder.def.json @@ -161,7 +161,7 @@ }, "platform_adhesion": { - "label": "Platform Adhesion", + "label": "Build Plate Adhesion", "type": "category", "icon": "category_adhesion", "description": "Adhesion", diff --git a/resources/definitions/fdmprinter.def.json b/resources/definitions/fdmprinter.def.json index 9aca3759be..73201247a0 100644 --- a/resources/definitions/fdmprinter.def.json +++ b/resources/definitions/fdmprinter.def.json @@ -127,8 +127,8 @@ }, "machine_heated_bed": { - "label": "Has heated bed", - "description": "Whether the machine has a heated bed present.", + "label": "Has heated build plate", + "description": "Whether the machine has a heated build plate present.", "default_value": false, "type": "bool", "settable_per_mesh": false, @@ -1086,7 +1086,7 @@ }, "material_bed_temperature": { "label": "Build Plate Temperature", - "description": "The temperature used for the heated bed. Set at 0 to pre-heat the printer manually.", + "description": "The temperature used for the heated build plate. Set at 0 to pre-heat the printer manually.", "unit": "°C", "type": "float", "default_value": 60, @@ -1569,7 +1569,7 @@ "max_feedrate_z_override": { "label": "Maximum Z Speed", - "description": "The maximum speed with which the bed is moved. Setting this to zero causes the print to use the firmware defaults for the maximum z speed.", + "description": "The maximum speed with which the build plate is moved. Setting this to zero causes the print to use the firmware defaults for the maximum z speed.", "unit": "mm/s", "type": "float", "default_value": 0, @@ -2632,7 +2632,7 @@ }, "platform_adhesion": { - "label": "Platform Adhesion", + "label": "Build Plate Adhesion", "type": "category", "icon": "category_adhesion", "description": "Adhesion", @@ -2666,7 +2666,7 @@ }, "adhesion_type": { - "label": "Platform Adhesion Type", + "label": "Build Plate Adhesion Type", "description": "Different options that help to improve both priming your extrusion and adhesion to the build plate. Brim adds a single layer flat area around the base of your model to prevent warping. Raft adds a thick grid with a roof below the model. Skirt is a line printed around the model, but not connected to the model.", "type": "enum", "options": @@ -2855,7 +2855,7 @@ "raft_interface_line_width": { "label": "Raft Middle Line Width", - "description": "Width of the lines in the middle raft layer. Making the second layer extrude more causes the lines to stick to the bed.", + "description": "Width of the lines in the middle raft layer. Making the second layer extrude more causes the lines to stick to the build plate.", "unit": "mm", "type": "float", "default_value": 0.7, @@ -2883,7 +2883,7 @@ "raft_base_thickness": { "label": "Raft Base Thickness", - "description": "Layer thickness of the base raft layer. This should be a thick layer which sticks firmly to the printer bed.", + "description": "Layer thickness of the base raft layer. This should be a thick layer which sticks firmly to the printer build plate.", "unit": "mm", "type": "float", "default_value": 0.3, @@ -2897,7 +2897,7 @@ "raft_base_line_width": { "label": "Raft Base Line Width", - "description": "Width of the lines in the base raft layer. These should be thick lines to assist in bed adhesion.", + "description": "Width of the lines in the base raft layer. These should be thick lines to assist in build plate adhesion.", "unit": "mm", "type": "float", "default_value": 0.8, @@ -3170,7 +3170,7 @@ { "adhesion_extruder_nr": { - "label": "Platform Adhesion Extruder", + "label": "Build Plate Adhesion Extruder", "description": "The extruder train to use for printing the skirt/brim/raft. This is used in multi-extrusion.", "type": "extruder", "default_value": "0", diff --git a/resources/qml/Actions.qml b/resources/qml/Actions.qml index b71adf192b..536ec289fe 100644 --- a/resources/qml/Actions.qml +++ b/resources/qml/Actions.qml @@ -244,7 +244,7 @@ Item Action { id: deleteAllAction; - text: catalog.i18nc("@action:inmenu menubar:edit","&Clear Build Platform"); + text: catalog.i18nc("@action:inmenu menubar:edit","&Clear Build Plate"); enabled: UM.Controller.toolsEnabled; iconName: "edit-delete"; shortcut: "Ctrl+D"; diff --git a/resources/qml/SidebarSimple.qml b/resources/qml/SidebarSimple.qml index 1cc9dac6f9..3006b60291 100644 --- a/resources/qml/SidebarSimple.qml +++ b/resources/qml/SidebarSimple.qml @@ -216,7 +216,7 @@ Item anchors.verticalCenter: brimCheckBox.verticalCenter width: parent.width / 100 * 35 - 3 * UM.Theme.getSize("default_margin").width //: Bed adhesion label - text: catalog.i18nc("@label:listbox", "Bed Adhesion:"); + text: catalog.i18nc("@label:listbox", "Build Plate Adhesion:"); font: UM.Theme.getFont("default"); color: UM.Theme.getColor("text"); }