3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-10-10 15:27:53 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 19

Update translations

Browse source 
Updates the translations with the updated strings. Made by Bothof.

Contributes to issue CURA-1190.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2016-04-12 16:34:27 +02:00
parent 4253a3f9ef
commit 7cc31c3d2e
12 changed files with 4037 additions and 4855 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
resources/i18n/es/cura.po
View file

@ -159,10 +159,10 @@ msgctxt "@label"
msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
msgstr "Complemento de dispositivo de salida de unidad extraíble"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:14
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/__init__.py:14
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support"
msgstr "Proporciona asistencia para la conexión directa y la escritura de la unidad extraíble"
msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support."
msgstr "Proporciona asistencia para la conexión directa y la escritura de la unidad extraíble."
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/ChangeLogPlugin/ChangeLog.py:34
msgctxt "@item:inmenu"
@ -174,10 +174,10 @@ msgctxt "@label"
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:15
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/ChangeLogPlugin/__init__.py:15
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Shows changes since latest checked version"
msgstr "Muestra los cambios desde la última versión comprobada"
msgid "Shows changes since latest checked version."
msgstr "Muestra los cambios desde la última versión comprobada."
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/CuraEngineBackend/CuraEngineBackend.py:124
msgctxt "@info:status"
@ -195,20 +195,20 @@ msgctxt "@label"
msgid "CuraEngine Backend"
msgstr "Backend de CuraEngine"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:15
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/CuraEngineBackend/__init__.py:15
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Provides the link to the CuraEngine slicing backend"
msgstr "Proporciona el vínculo para el backend de segmentación de CuraEngine"
msgid "Provides the link to the CuraEngine slicing backend."
msgstr "Proporciona el vínculo para el backend de segmentación de CuraEngine."
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:12
msgctxt "@label"
msgid "GCode Writer"
msgstr "Escritor de GCode"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:15
msgctxt "@info:whatsthis"
msgid "Writes GCode to a file"
msgstr "Escribe GCode en un archivo"
msgid "Writes GCode to a file."
msgstr "Escribe GCode en un archivo."
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/GCodeWriter/__init__.py:22
msgctxt "@item:inlistbox"
@ -1318,3 +1318,23 @@ msgstr "Ver"
msgctxt "@title:window"
msgid "Open file"
msgstr "Abrir archivo"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:102
msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
msgid "&Add Profile..."
msgstr "&Agregar perfil..."
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/GeneralPage.qml:66
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/GeneralPage.qml:67
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/GeneralPage.qml:68
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Spanish"
msgstr "Español"