Clarify that XML material tags don't get translated

Some of the translators got this wrong last time. Let's see how good they read this next time...

Contributes to issue CURA-4113.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-08-14 13:54:11 +02:00
parent 5423228e02
commit 7ab6a551c1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C5F96EE2BC0F7E75
3 changed files with 14 additions and 14 deletions

View file

@ -317,11 +317,11 @@ UM.ManagementPage
var result = Cura.ContainerManager.importContainer(fileUrl)
messageDialog.title = catalog.i18nc("@title:window", "Import Material")
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status", "Could not import material <filename>%1</filename>: <message>%2</message>").arg(fileUrl).arg(result.message)
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!", "Could not import material <filename>%1</filename>: <message>%2</message>").arg(fileUrl).arg(result.message)
if(result.status == "success")
{
messageDialog.icon = StandardIcon.Information
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status", "Successfully imported material <filename>%1</filename>").arg(fileUrl)
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status Don't translate the XML tag <filename>!", "Successfully imported material <filename>%1</filename>").arg(fileUrl)
currentItem = base.model.getItem(base.objectList.currentIndex)
}
else if(result.status == "duplicate")
@ -359,13 +359,13 @@ UM.ManagementPage
if(result.status == "error")
{
messageDialog.icon = StandardIcon.Critical
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status", "Failed to export material to <filename>%1</filename>: <message>%2</message>").arg(fileUrl).arg(result.message)
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status Don't translate the XML tags <filename> and <message>!", "Failed to export material to <filename>%1</filename>: <message>%2</message>").arg(fileUrl).arg(result.message)
messageDialog.open()
}
else if(result.status == "success")
{
messageDialog.icon = StandardIcon.Information
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status", "Successfully exported material to <filename>%1</filename>").arg(result.path)
messageDialog.text = catalog.i18nc("@info:status Don't translate the XML tag <filename>!", "Successfully exported material to <filename>%1</filename>").arg(result.path)
messageDialog.open()
}
CuraApplication.setDefaultPath("dialog_material_path", folder)