3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-08-10 15:25:09 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Add Taiwanese translations for 4.8

Browse source 
CURA-7782
This commit is contained in:
Kostas Karmas 2020-11-09 13:11:56 +01:00
parent 02af674c5e
commit 481dc4c75a
2 changed files with 154 additions and 293 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

435
resources/i18n/zh_TW/cura.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
resources/i18n/zh_TW/fdmprinter.def.json.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-05 07:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-31 15:16+0800\n"
"Last-Translator: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zhang Heh Ji <dinowchang@gmail.com>\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "列印平台溫度"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature description"
msgid "The temperature used for the heated build plate. If this is 0, the build plate is left unheated."
msgstr ""
msgstr "設定列印平台的溫度。如果設定為 0，就不會加熱列印平台。"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "列印平台溫度起始層"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer. If this is 0, the build plate is left unheated during the first layer."
msgstr ""
msgstr "設定列印第一層時列印平台的溫度。如果設定為 0，就列印第一層時不會加熱列印平台。"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_adhesion_tendency label"
@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "表面能量。"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage label"
msgid "Scaling Factor Shrinkage Compensation"
msgstr ""
msgstr "收縮補償放大倍率"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_shrinkage_percentage description"
msgid "To compensate for the shrinkage of the material as it cools down, the model will be scaled with this factor."
msgstr ""
msgstr "為了補償耗材在冷卻時的收縮，模型會依此比例放大列印。"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_crystallinity label"
@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "網格處理等級"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_mesh_order description"
msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
msgstr ""
msgstr "決定當多個網格重疊時此網格的優先等級。在多個網格重疊的區域中，將採用處理等級值最小的網格設定。高順位的填充網格將覆蓋掉低順位和普通順位網格的填充設定。"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "cutting_mesh label"