Add translation hint for untranslatable Ultimaker Cloud brand

So that the translators next time hopefully won't translate this.

Contributes to issue CURA-6257.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2019-03-18 10:36:23 +01:00
parent d0e61f23f1
commit 3e9ed0fbfa
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 86BEF881AE2CF276

View file

@ -517,7 +517,7 @@ class UM3OutputDevicePlugin(OutputDevicePlugin):
PluginRegistry.getInstance().getPluginPath("UM3NetworkPrinting"),
"resources", "svg", "cloud-flow-start.svg"
)),
image_caption = i18n_catalog.i18nc("@info:status", "Connect to Ultimaker Cloud"),
image_caption = i18n_catalog.i18nc("@info:status Ultimaker Cloud is a brand name and shouldn't be translated.", "Connect to Ultimaker Cloud"),
option_text = i18n_catalog.i18nc("@action", "Don't ask me again for this printer."),
option_state = False
)